Möödus mitu aastat. Sõpru pole, naised tulevad ja lähevad. Ta mäletab oma tüdruksõpra ja otsustab ta leida. Selleks läheb kangelane jälle Dolphini hotelli. Kuid seal muutus kõik justkui maagia abil. Vana hotelli asemel seisab ultramodernne hotell. Küsimusele, mis eelmiste omanikega juhtus, vastab administratsioon kõrvalehoidlikult.
Kangelasel on mingid suhted hotellis töötava tüdrukuga ja tema kaudu saab ta teada, et seal on salajane koht, kus midagi peidab.
See Midagi osutub lambameheks - eelmise raamatu episoodiline tegelane. Tal pole tegelikult midagi pistmist eelmisest raamatust pärit Lammastega, esitades teatud psüühilise terviklikkuse pilti, kuhu kangelane üritab edutult tagasi pöörduda. Lammaste mees käsib tal „tantsida ja ära peatu“, mis tähendab tõenäoliselt tagasipöördumist loomulike sõnade ja tegude juurde, mida ei koormata ega moonuta sotsiaalsed klišeed ja mõtisklused.
Olles külastanud kohalikku kino, vaatab kangelane filmi, kus tema kooli sõber mängis filmistaarina positiivse tegelase rollis. Prostituuti mängiva näitlejanna voodistseenis tunneb kangelane äkki ära oma tüdruksõbra (ta oli elus kõnehoor). Ta otsustab koju naasta ja endise sõbraga kohtuda.
Sõber osutub toredaks kutiks mitte ainult filmides, vaid ka elus. Sõprus on taastatud. Tõsi, kus naine on - ta ei tea, naine kadus. Kaasnäitleja pika ja tüütu loo eest räägib, kuidas teda "arenenud kapitalismi" maailm oma vulgaarsuse ja isikliku elu sissetungiga vastikult häirib. Selgub, et naissüdamete iidol on sügavalt õnnetu (ja ka isiklikus elus). Lisaks on Murakami'l palju episoode, mis pole juhtumiga otseselt seotud. Näiteks kangelase sõprus kolmeteistkümne aastase tüdrukuga, ekstrasensiooniliste võimetega boheemlaste vanemate tütrega.
Tüdrukust oli siiski kasu. Pärast seda, kui ta on vaadanud kurikuulsat filmi koos nimirollis kangelase sõbraga, ütleb naine: "Ta tappis selle naise!" Kangelane kohtub näitlejaga ja paneb kõik talle ausalt silma. Ta ei tee lahti ja räägib oma emotsionaalsest tragöödiast. Kogu oma elu oli ta sunnitud etendama Rooli, tehes seda, mida teised temalt ootavad, moonutades tema enda olemust. Loodus mässas - ja siin on tulemus.
Kangelane on andestuse täies hiilguses valmis sõbraga leppima. Kuid ta, kes ei suuda kauem elada, siseneb oma šiki "maserati" otse merre. Ja meie kangelane läheb jälle Dolphini hotelli ja võtab ühendust oma lemmikkontoritüdrukuga. Murakami sõnul leidis ta lõpuks harmoonia maailmaga. "Saavutatud individuatsioon," ütleks Jung.