: Väikelaenukontori omanikule pakutakse tööd ebaharilikus kontoris. Sherlock Holmes saab teada, et kurjategijad eemaldasid ta naabruskonnas asuva panga õõnestamiseks ja röövimiseks ta kassast.
Jabez Wilsoni nimelise väikelaenukontori omanik, kellel on ebaharilik punane juuste värv, pöördub abi saamiseks Sherlock Holmesi poole. Hr Wilsonil ei läinud hästi ja ta pidi oma töötajad vallandama. Mõni aeg tagasi palkas ta oma kauplusesse abilise Vincent Spauldingi, kes nõustus juhtumi uurimiseks töötama poole palga eest. Assistent oli kiire ja krapsakas, kuid fotograafiasse liiga innukas. Pärast kaadrite valmimist ronis ta keldrisse filme näitama. Kord näitas Spaulding omanikule ajalehekuulutust teatud punaste liidu kohta. Üks tuliste punaste juustega ameerika miljonär asutas selle liidu punapeade saatuse leevendamiseks. Praegu on liidus vaba koht. Peaaegu tööd ei nõuta, kuid need maksavad suurepäraselt. Spaldingi soovitusel pöördus hr Wilson selle liidu poole.
Terve tänav oli täis igasuguse punase karvaga juukseid, kuid Spaulding lohistas oma isanda jõuga kontorisse.Pärast kontrollimist, kas tema juuksed olid värvitud, lubati hr Wilson Punasesse Liitu. Tal paluti Briti Entsüklopeedia ümber kirjutada tingimusel, et enne lõunat ei lahkuks ta oma töökohalt.
Kaks kuud täitis hr Wilson ustavalt ülesannet ja sai regulaarselt lubatud palka, kuid täna hommikul tööle tulles nägi ta teadet, et punaste liit on laiali saadetud. Katsed midagi õppida ei viinud millegi juurde. Spaulding soovitas posti oodata, kuid Wilson otsustas võtta ühendust Sherlock Holmesiga. Suur detektiiv on huvitatud tõhusast abistajast ja tema märkidest.
Õhtul külastab Holmes oma kliendi laenukontorit. Tee peal koputab ta sillutiskividega suhkrurooga. Ukse avab Vincent Spaulding. Teeseldes kadunut, uurib suurdetektiiv põlvi. Välja minnes uurib Holmes naaberhooneid.
Kell kümme õhtul saabub suurdetektiiv politseiametniku ja dr Watsoni saatel, kes ei saa midagi aru, laenukontori kõrval asuva pangakontori keldrisse. Holmes on kindel, et täna toimub rööv, mis valmistab ette Vincent Spauldingi varjus peituvat ühte ohtlikumat kurjategijat. Mõne aja pärast lükatakse üks keldri laes asuv tahvl tagasi ja politsei arreteerib kaks kurjategijasse tungida üritavat kurjategijat.
Bakeri tänaval selgitab suur detektiiv dr Watsonile juhtunut. Laenukontori mitte eriti nutikas omanik majast eemaldamiseks leiutati Strange Union ja Briti Entsüklopeedia ümberkirjutamine.Üks pettur rentis kontoriks ruumi, teine sai töökoha Wilsonis. Kuuldes, et inimene on valmis töötama poole palga eest, tundis suurdetektiiv, et midagi on otsas. Wilsoni ettevõtmise huvides polnud mõtet midagi peale hakata, kuid kui ta sai teada, et assistent veedab keldris palju aega ja läheduses asuvat panka nähes, arvas Holmes, et Spaulding kaevab. Märgates, et ta püksid olid kortsu ja sülle määrdunud, oli suur detektiiv veendunud, et tema nõks on õige.