Romaan kirjeldab põlenud Dalva küla tragöödiat. Romaan leiab aset 1944. aastal.
Nastya kõndis mööda vana põldu, mida vedasid veised ja vankrid. Tema seljal oli raske ja libe kott. Ta valas rukist nii palju, et sai end selili visata, valas, kartis ja järsku mitte piisavalt, sest sakslane käskis tuua igalt õuelt kolm naela. Rukis valati vanasse rinnahunnikusse, mis maeti vanasse kartulikuhja. Vlasoviidid ei lasknud teda tükk aega läbi, kõik küsisid, kuhu nad peideti ja mis peideti. Nasta valas rukist padrunitest pika tinakarbiga kotti. Kasti jäeti onni poolt Luninists: nad tulid alla Logoisk ja seisis nende küla kaks nädalat.
Nasta kõndis oma hoovist mööda - ega läinud koju. Keegi polnud õues nähtav ja ta arvas, et lapsed - Ira ja Volodya - on onnis. Ja hommikul, kui sakslased nad Korchevatokist külla sõidutasid, oli hoov vaikne ja tühi. Lapsed ei maganud kogu öö metsas ja Nasta viis nad kohe onnisse. Väravad lõid sisse, onnist avasid maja ukse laiad vlasovlased: „Ärge võtke midagi. Välja minema. " Inimesed tungisid Mironi onnist ümber. See muutus vaikseks, nagu oleks katk laastanud küla, ainult oli kuulda, kuidas nad tulistavad kaugele metsa taha, kuskile Dvinosse, kus partisanid taganesid. Kui sakslane Makhorkina onnist välja tuli, muutus see veelgi vaiksemaks. Vlasoviitide tõlk jooksis kohe tema juurde ja rääkis, saksa keelt kuulates ja inimestele otsa vaadates: „Pärast seda, kui parteilaste jõuk tulistas meid teie küla lähedal, tulistatakse teid kõiki ja küla tuleks põletada. Saksa võimud otsustasid: kõik peate koguma ja viima kahe tunni jooksul kolm tonni leiba komandöri kabinetti. Kui homme kell kaksteist ei saa ülema kabinetist ühtegi dokumenti, läheb kõik suitsu. ” Ja nüüd vedas Nasta Mironova onnisse raske koti.
Sisenemine hoovi Nasta nägin, et seal olid täis kotte teravilja lähedal ait kohapeal. Ta hakkas oma kotist rukist võõrasse kallama. Nasta tõmbas koti ümber nurkade ja tundis, et rukis ei taha piisavalt magada, midagi on teel. Vaadates võõrast kotti täis, nägi ta: vilja peal on valge kassett padrunitest. Pärast vilja valamist pani Nasta selle kotti ja unustas selle. Silmis kohe tumenes ja ta jalad olid kinni. Kõik vaatasid Nastat, nii sakslased kui ka Vlasovitid. Ta pöördus ja kõndis, oodates iga minut tagant lasku. Keset tänavat arvas naine, et on endiselt elus, ja peatus ning vaatas ringi. Kedagi polnud taga.
Vlasoviidid istusid onnis lauas ja söösid midagi. Nasta istus voodil ja meenus järsku, et tal oli pingi all hunnik vildikaid, et luninistid olid ta sinna pannud ja unustanud. Ta oli kihistunud hirmust. Siis kuulis ta, kuidas uks lahti läks. Teine Vlasovite ületas läve. Ta viipas käega ja vlasoviidid hüppasid onnist välja. Ta pani laua nurgale valged villased kindad, tõmbas taskust väikese niidipalli, sama valge kui kindad, ja käskis: "Sulgege kiiresti ja kiiresti." Nasta nägi, et ühel kindast oli pöial lahti, võttis ta välja kudumisvardad ja istus akna alla. Valge pall langes põrandale ja veeres pingi alla. Vlasovets kummardas, raputas jalad põrandale ja haaras rahvamassi. Terve hunnik murenes. Vlasovets muutus valgeks nagu kriit ja haaras oma vintpüssi. Nasta arvas, et nüüd tulistab Vlasoviit teda ja keegi ei näe ega kuule. Polt kõlas ja onnist sisenesid veel kaks Vlasoviiti koos Boganchikiga. Oli vaja minna Krasnõisse, rukist vedama, sest tal oli hobune. Visake lapsi ja sõitke. Igaühel külas, kellel on hobused sõita.
Nasta oli viimane, kes rongis sõitis. Gati pääses ostukorvi, et Bulanchikut oleks lihtsam kaasas kanda. Ta kõndis ja mõtles laste peale: kas on võimalik nende juurde naasta? Mu jalad valutavad. Nad sõitsid reas ja ronisid mäele. Mäest nägi Nasta kõiki sukeldujaid selgelt. Ivan Boganchik ratsutas ees hallil täpil, mille ta tõi öösel üle jõe. Boganchiku must habe oli kaugelt nähtav. Tema taga, õhutades lahe Siberit, ratsutas Miron Makhorka-Koreshki mustas särgis; Järgmisena liikus Volodya Panok - tema hall pea väriseb värisedes. Panka sattus Tanya Polyanshchina juurde jäljendatud märaga: Tanya taga, riputades oma pea suure musta korgi sisse, sõitis vana Yanuk Tvoyumat; kuuendal vagunil lamas kõht ja Sergeykhin Alyosha ei vaadanud kedagi. Laps on endiselt üsna, tema kümnes aasta. Tema taga oli argpüks Bulanchik.
Hingata polnud midagi - tolm seisis kalli samba kohal. Küla lõpus möllas kuulipilduja, kuulid vilistasid mööda teed, pea kohal. Nasta hakkas Bulanchikut juhtima, kuid ta ei jooksnud: esivagun sekkus. "Alyosha tapeti," arvas naine ootamatult. Minu silme ette ilmus külatänav, mis oli rahvast täis ja kaksikutega Sergeiikha - kaks Vlasovit sõitsid teda Mironova onnisse. Kui Nasta vankri juurde läks, nägi ta, et Alyosha lamas kotid näoga allapoole. Käru lähedal tembeldati segadusse ja pomises midagi kurtit Yanukit. Nasta hakkas teistele meestele helistama ja kui naine tagasi vaatas, istus Alyosha vankrile ja hõõrus rusikatega silmi. Poiss magas nagu mõrvatud mees. Konvoi asus uuesti teele, kuid mõne aja pärast sai taas teoks - see vigastas Tanya.
Tanya ema oli haige ega tahtnud kõigiga Korchevatki minna, ta sõitis Tanya üksi. Sel hommikul, kui sakslased asusid küla kühveldama, hakkasid nad liiga hilja kogunema, sõlmi kuduma. Kui saabus aeg mära harjutada, polnud kedagi aidata. Nii poleks nad lahkunud, kui Sergeižiha vanim poeg Yuzyuk poleks appi tulnud. Ta ütles, et tuli Tanya pärast, veenis teda jätma ema Korchevatki ja minema koos temaga Dvinosa juurde, kuid Tanya ei saanud haigest emast lahkuda, teda peeti täiskasvanuks - ta oli juba viisteist.
Tanya nägi, et Alyosha ja Nasta olid kaugel maha jäänud, ja arvas, et Nasta lasi Alyosha koju. Sellest sai häbi: Alyosha vabastati, kuid ta pole seda. Mõtted ema kohta: kuidas ta seal üksi oli. Kui Makhorka ja vlasoviidid tulid mära võtma, ajas ta ema Tanya autojuhtidesse, nagu oleks ta midagi kartnud. Ühtäkki tundis Tanya, et see oli tema jalgade all märg. Mu jalg haigestus põlves - see põles nagu tuli. Kuskilt paistsid valged koid ja sulgesid valguse. Ohjad vabastanud, langes Tanya kottide peale.
Jala oli Nastya särgist võimalikult hästi kinni tõmmatud. Jalg enam ei valuta, ainult väga raske. Tanya nägi Alyosha, ta istus oma mõraga oma kärul. Täiskasvanud hakkasid kiruma: Nasta tahab tagasi pöörduda külla, kuid Boganchik ei lase teda sinna sisse, karjudes, et tema pärast põletatakse Dalvat. Lõpuks otsustasime minna Ludvinovo poole ja seal näeme.
Edasi, kus tee läks ülesmäge, tõusis väike valge tolmu pilv. Päris sissepääsu juures tõusis pilv, varjates kõik ümbritseva. Väikesed mustad mootorrattad, nagu suured kõhuhiired, hakkasid üksteise järel tolmu alt välja hüppama. Mootorrattaid oli palju ja sakslased olid neil kohal: rohelises, kiivrites, kaks, kolm kummaski. Kärud peatusid. See haises suitsu järele ja Tanya mäletas, kuidas nende küla põles vahetult enne sõda.
Mootorratas peatus Boganchiku lähedal, blokeerides tema tee. Temast kukkus maha sakslane, kellel oli visiiril nöörid korgis. Veel üks sakslane, kellel oli kuulipilduja rinnus, istus vankris. "Mis loll vagunirong?" - küsis sakslane korgivabal häälel ja pistis sõrme peaaegu Boganchiku rinnale. Tanya nägi, kuidas sakslane lasi käe valgesse kindasse ja lõi Boganchikul lõua alt üles. Teine sakslane pööras ja suunas kuulipilduja meeste poole. “Kes on kirjaoskaja? Las see välja tuleb, ”ütles kinnastega sakslane. Tanya nägi, kuidas Boganchik kõigist eraldus, astus külili sakslase poole ja andis talle paberi kätte. Ta näitas seda külas tagasi, kui nad teel olid, ja sakslased kontrollisid vankreid. Sakslane ei uskunud paberit, ta otsustas, et rukis varastati. Ta astus tagasi mootorratta juurde ja osutas relva Boganchiku pea poole. "Teie veised vastutavad konvoi eest!" - hüüdis sakslane. Valge kinnas kohe panna püstol oma kabuur ja jälle tõusnud. Seal oli löök. Boganchik, toetades selja Tanya vankrile, urises, vehkis kätega tema ees - kaitses ennast; langes siis põlvini liiva sisse. “Sõida mööda maanteed, metsas võib olla bandiite,” kuulis Tanya hõikavat häält.
Konvoi juba liikus, kui järsku sõitis Yanuk kindades sakslase juurde ja hakkas muigama, kerjates sigaretti. Sakslane hõiskas, väsitades kaela. Tema käsi haaras püstoli kabuurist ja tõusis aeglaselt. Tanya arvas, et Saksa oleks kindlasti tappa Yanuk. Tanya ei mäleta, kuidas ta sattus Yanuki lähedale. Ta laiutas käsi, varjates teda sakslase eest ja karjus ... Tundsin, kuidas sakslane lõi kõvasti tema käsi ja astus valutavale jalale. Silmi avades nägi Tanya, et ta lamas Janukova vankri lähedal ning Yanuk ja Nasta kummardasid teda.
Õõnes oli palav. Rikkale mehele tundus ootamatult, et ta istub Krasnõi lähedal punkris, kuulipilduja lähedal asuvas lüngas. Punane seisis Dvinosa taga, selles ristusid kaks maanteed: Kraisk - Borisov ja Dokshitsy - Minsk. Pillid on jõe kallastel kasvanud maapinnale nagu tohutud hallid rändrahnud. Kõik Dalvast pärit mehed tulid nädal tagasi Krasnõisse, kavandi päevakorra päevakorda. Kõik nad saadeti Krasnõist kohe Borisovi ja Boganchik - ta oli Soome kuulipilduja - saadeti Dokshitsõsse üksusesse tagasi. Kaks päeva hiljem okupeerisid nad punkrid Krasnõi lähedal: sakslased olid juba Dokshitsys ja Begomlis. Maa ja punkri seinad värisesid - nelikümmend jalga peksis. Siis hakkasid jõe tagant sakslased tabloo pihta. Boganchik hüppas punkrist välja ja jooksis mööda kallast. “Oota! Ma tulistan! ” Karjus kapten, kuid Boganchikule tundus, et nad ei karjunud talle. Ta ületas jõe ja jooksis maanteelt mööda seda suunda, kuhu päike oli Tartakile loojunud. Sellel küljel oli maja.
Kõik pääsesid vankritest ja kõndisid hunnikus. Boganchik teadis, et nüüd naerab Makhorka teda täiega ja Dalvasse naastes hakkab ta rääkima, kuidas Boganchik enne sakslast põlvili oli. Boganchik ütles Makhorka poole vaatamata, et temaga kaugemale ei lähe, et ta ei kanna pead kuuli all. Makhorkale Boganchik ei meeldinud, ta teadis, et on kõrb. Boganchik haaras Makhorka rindadest, Nasta tormas neid eraldama, ülejäänud talupojad ründasid Boganchikut needusega, meenutades tema pärnade koorešokki. Siis läksid hobused mäelt ja Boganchik ei kuulnud, mida nad rääkisid.
Sõitsime Ludwini metsa. Ja äkki, sellel küljel, kus Ludvinovo oli, keegi karjus ja lasud tulistasid kohe. Kui Boganchik leeki nägi, tundus talle, et ta põleb kuskil väga lähedal. Leegid kerkisid Ludvinovi lõpus sinna, kuhu nad tahtsid minna. Viinamarjavirna taga möllas kuulipilduja; autod möirgasid maanteelt Ludvinovo poole keeranud teele. "Sakslased! Tagasi üle jõe! ” Hüüdis Boganchik. Inimesed kobisesid koos ja ta jäi teele, kõigist eemale. Põldu varjas suits - kogu tee metsa.
Alyosha uinus jälle. Teda raputas, justkui kodus kiige peal. Isa pani enne Sukhovi "Võitlust" minekut kiiku. Sel päeval saatis isa ta Nastjasse, siis hüüdis majas ema pikka aega ja valju häälega. Alyosha ei maganud kogu öö, kuulas ema voodi lähedal võnkumist ja ema laulis oma vastsündinud kaksikutele hällilaulu.
Alyosha avas silmad. Nasta kummardus talle - ärkas üles. Päike on juba loojunud. Alyosha nägi, et kõik veoautojuhid tulid Tanya vankris kokku ja otsisid, kus küla peaks olema. Zavishini asemel olid aedades kinni ainult valged ahjud. Kuskil polnud ühtegi inimest.
Kolvid hakkasid jõge ületama. Üle jõe tõusis järsult tolm, valge tuhk ja tabas maad, justkui puu oleks varisenud. Teine kord plahvatas jõgi ise, mitte kaugel neist. Siis tulistasid nad pikka aega kuulipildujat - ilmselt märkasid sakslased neid maanteelt.
Alyosha meenutas, kuidas talve lõpus, kui zheleznyak viisid Dolginovi garnisoni, viis Yuzyuk Vandya emaga Dalvasse. Tanya tõi siis Vanya nende juurde kiigel. Alyosha polnud kunagi nii ilusat tüdrukut näinud.
Alyosha kummardas küünarnukid kottidele, vaatas ringi: oli juba pime, nad seisid metsas. Alyosha tundis, et ta on näljane. Viimane kord, kui ta sõid, näib, eile õhtul Korchevatkis. "Kui lähete, on see ainult läbi metsa Tartakisse," ütles Makhorka. Nad otsustasid selle. Nad sõitsid lagedale välja ja jäid jälle seisma: ees ootas keegi tugevalt männi tihedas tihnikus. Nad arvasid, et see on mees, kuid selgus, et see on haavatud põder, vana, tohutute sarvedega. Põder suri pikka aega, kaevates maad kabja ja sarvedega. Siis asus konvoi minema. Aeg-ajalt pead tõustes kuulis Alyosha kõrvulukustavalt ratta juurte koputamas.
Küünarnukile toetudes tõstis Panok jalad tema alla. Oli külm, nagu hommikul Korchevatkis. Siis oli soos külm udu, kuid nad kartsid tuld süttida. Lapsed, kõik kolm, magasid, ühe korpusega kaetud. Neljas, Vanya, oli Verka käes. Punk peksis köha ja ta näppis käega suu kinni, nii et see polnud kuuldav. Lõpuks lõi ta puu all mädanenud kännus lõke. Panok kuulis, kuidas Verka koputas välja ämbri - ta läks lehma lüpsma. Siin, soos, on neil ainult lehm. Neil on laps käes ja Verka kaotas piima, ilmselt ehmatusest. Järsku tormas ta lepa järele ja kuulipilduja ragises metsas. Panok nägi, et Veerka koos lastega ja sõlme õlgadel peitusid pajuvitsas, kuid ta ei jätnud lehma maha, vaid lohistas ta selle taga läbi sohu. Teel kukkus ta jama sisse ja lehm tõmbas ta kuiva kohta. Panok nägi inimesi kuuskedes, ees oli Verka koos pojaga süles. Kõik külmusid hunnikus. Järsku, lehm, nähes Veerkat, soigutas ja tormas tema juurde. Siis tõmbas Panok vööst kirve ja lõi kõikvõimaliku jõuga lehma oma tagumikuga sarvede vahele. Siis hakkas ta köhima; kirves kukkus kätest välja ja koputas kõvale maapinnale - elutu lehma lähedale.
See muutus külmaks. Eespool Tartakit süttis hele rohekas koit. Panok arvas, et nüüd karjub kogu maja kohal näljane poeg. Lehma polnud vaja hävitada, kõik leidsid sakslased kõik üles. Kui see jälle kusagil lähedal ragistas, hüppas Panok üllatusest ostukorvi. Ees, üle Punase, värvus pruuni taeva serv; siis see vähenes, muutus paksuks ja punaseks. Samal küljel oli Dalva. Nastya teatas laste üle. Nad kõik eksisid. Keegi ei tahtnud uskuda, et see Dalvat põletas. Makhorka tegi ettepaneku minna Punishchesse ja matta sinna.
Yanuk lamas kogu aeg kottidel, arvates, et ta on täiesti nõrk ega lahku vankrist enne, kui väga punane. Olles ühel kevadel killustikus magama jäänud, kuni lumi veel lamas, külmutas Yanuk ja oli peaaegu täielikult kurt. Tal oli poeg Pylyp, nüüd on tal pojapoeg Kolechka. Nüüd mäletab Yanuk ainult seda, kuidas kirves koputab ja riiv heliseb, kuid ta kuuleb ikkagi, kui nad lähedalt tulistavad. Yanuk meenutab, kuidas tema lapselaps Kolechka astus esimesi samme, kuidas ta suvel rebis rebendeid ja kudus talvel kogu perele niinejalanõusid.
Makhorka unistas taas tulekahjust: Dalva põles. Siis kandis ta vett kõigiga kaasa, jootis katuseid, et tuli ei leviks teisele küljele. Sel ööl põles Sergeyikhi onn maha.
Kui Makhorka silmad avas, oli see juba kerge. Panok kummardus talle - äratas ta üles. Ja siis kuulis Makhorka selgelt, kuidas metsa taga sumiseb - vaikselt ja paksult. Siis tundus, et see sumiseb maanteel ees, otse Tartaki taga. Lähemalt uurides nägi Makhorka, et Boganchik näris midagi. Selgus, et ta oli vilja tasku pistnud ja seda närinud nagu hobune, see pidi olema terve öö. Makhorka oli toiduta täiesti nõrk. Ta arvas, et kunagi pole tal kotti lahti tulnud ja rukkitaskutesse pistnud. Vahepeal hakkas Boganchik Makhorkini nina ees jälle sakslastelt saadud paberit raputama ja hüüdma, et ta ei lähe kuhugi. Lõpuks tabas Boganchik Makhorka lõualuu. Kui Makhorka haaras Boganchiku rindadest, tundis ta, et ta on täiesti lonkas nagu kalts, ja karjus - ta kartis. Makhorka ei reageerinud löögile, ei tahtnud käsi määrida.
Rattad roostetasid kuiva kruusa peal ja Alyosha mäletas, kuidas ta oli koos emaga enne Korchevatkisse lahkumist matnud tallisse teraviljakihi. Kui aitast välja tulid, nägid nad, et meie väed taanduvad Dalva kaudu.
Alyosha ärkas külmast. Palk lõppes. Ees tundus mets. Üle jõe tõusis järsku tugevalt. Alyoshale tundus, et ta nägi mändide kohal tolmu, valget, haruldast, vaevumärgatavat. Männipuude taga sumisesid autod, kuskil see müristas, justkui sissepääsu juures oleva riiviga. "Mehed, sakslased!" - hüüdis Nasta äkki.Alyosha nägi, et kõik mehed olid teel edasi, tõstes käed üles. Mõlemal pool neid seisid sakslased käes kuulipildujatega - kaks kummalgi küljel. Alyosha sõitis ka meeste juurde. Siis sõitsid sakslased kõik neist mööda vana rada Tartakini. Alyosha tundis, et tema suu oli järsku sülge täis, pea keerles ja ta hakkas kuhugi kukkuma, nagu auku. Kui Makhorka tõstis Alyosha maapinnast, nägi ta kätel verd - naine tuli Alyosha juurest ninast. Makhorka meenutas, kuidas sel talvel sulamise ajal saatsid nad partisanid üle jõe ja Alyosha peaaegu uppus. Siis päästis Makhorka ta. Makhorka tõi Alyosha vankrisse süles. Kõik olid oma vankrite juures - nii sakslased käskisid. On näha, et nad jälitavad tartlase kaudu kõiki endast ees. Siin, metsateel, kardavad sakslased miine ja varitsusi ning siin peidavad end teiste inimeste selja taga.
Sillast kaugemale viis tee vana lageraiet. Tartus algas. Kunagi oli tartlane - saeveski. Sakslased jälgisid Nastjat vankris laia hobuserauaga. Kärud olid juba Tartakis endas, kui Makhorka kuulis lasku. Ta raputas altpoolt ja visati vankrist välja. Silla lähedal maanteel purskasid kaadrid. Nasta tormas tema juurde. Punk hobune tormas teelt välja männi poole. Makhorka hüppas Tanya vankri juurde ja haaras Tanya kaenla alt, tõmbas ta liivale ja tormas seejärel Alyosha poole. Tee poole heites nägi Makhorka sakslasi lohku tormasid, justkui oleks keegi hiire pesa üles ajanud. Ilmselt olid sakslased väsinud. Makhorka nägi, kuidas hobune äkki tõusis Alyoshini tagajalgadele, siis kukkus ta tugevalt alla, tema pea maeti liiva. Makhorka istus otse vankri ette ja tõmbas Alyosha maapinnale. Siis tundis ta, et ta lõi midagi ränka ja rasket taha. Jalad võeti ära, õlad muutusid kuumaks ja märjaks. Maad lüües tundis Makhorka end lämbuvat ja suutis ainult käe tõsta.
Panok meenutas, kuidas nad kartuleid korjasid enne, kui partisanid Dalvasse jõudsid, kui hobune seda kandis. Ta pani jalad ette, tõmbas ohjad kinni ja ta visati järsku üles. Siis lendas ta koos kottide ja käruga auku. Vilistati pea kohal. Pank tundis, et teda tõmbasid tugevalt käed. Uimane, maa ujus üles. Samuti tundis ta, et teda tõmmati kuskile maa peale ja arvas, et hobune tirib ta koju külla.
Yanuku, kui vaatas vankrit teelt, kus sakslased kõndisid, arvati, et ta on kodus Dalvas koolis, kuhu nad kohe pärast tulekahju kolisid. Seejärel nägi Yanuk sakslasi esimest korda. Üks sakslane rebis oma uue kiivri peast - Pilip tõi selle eelmisel aastal Soome sõja juurest -, pani selle värava juures olevale pulgale, haaras valge laia pistoda ja lõikas selle punase tähega maha.
Januk nägi, et kõik jooksevad kuskile, ja sai aru, et tulistamine oli alanud. Ümberringi vaadates nägi ta õõnes, rohus Alyosha; Arvasin, et tema pojapoeg, poeg ja tütar lahkus koos partisanidega Paliku juurde - nad jäävad ellu. Yanuk tundis pähe lööki. Tundus, et nad lõid pistoda ülevalt pea kroonile nagu Punaarmee kiiver. Külmaks läks, tundus, et ta läheb koju, Dalvasse, kelgu taha. Yanukil õnnestus end vankrist alla kukkuda: ta põrutas pead millegi kindla peale.
Tanya hakkas jälle värisema. Surnud jalg suri, sai raskeks - sa ei saa liikuda. Mulle meenus Yuzyuk - ta oli juba kuskil kaugel, Dvinosa taga. Tanya tundis end maas lamavat. Nasta kummardus talle ja lohistas teda kuhugi. Jälle oli külm, selg oli altpoolt märg. Siis karjus Nastya ja vabastas Tanya oma kätest. Silmi avades nägi Tanya sakslase küljel. Tema käes raputas kuulipilduja. Tal polnud aega käsi sulgeda.
Nastjale tundus, et ta kuuleb õuest topeltraamidesse puhuvat tuult. Korrastamata õmblusmasin koputab lauale - Nastya õmbleb laudlinadest partisanidele valged kamuflaažirõivad. Pärast pikka tööd kleepuvad silmalaud kokku ja käed valutavad. Esikus helises kurat - onnist sisenesid partisanid, koos nendega Sukhov. Ruumi enam polnud ja partisanid kõndisid endiselt, koputasid jalgu lävele.
Kui Nastya silmad avas, tõusis päike kõrgele. Ta tahtis tõusta, kuid ta viidi küljele, selg valutas. Ta roomas raskustega mööda rohtu Tanya poole, klammerdus sõrmed kuiva kanarbiku poole. Kui Nasta teelt välja roomas, nägi ta, et Yanuk tapeti. Tapeti kaks: Tanya ja Yanuk. Ei Boganchik, Punk ega Makhorka polnud nähtavad. Siis nägi naine Makhorkat - ta lamas näoga Aloshini vankri lähedal. Nasta kukkus maapinnale ja tundis, et keegi painutab sellest üle. Ta tunnistas Sukhovi filmist The Struggle. Keegi pikk aitas teda, justkui Tareev The Avengerist. "Partisanid tulid meid päästma," arvas Nasta, tundes, et läheb pimedaks.
Boganchik põgenes alla, vaadates pidevalt tagasi. Kus on tema täkk vankriga, ta ei mäletanud. Kurat neid, mõtles ta. See oli võimatu jääda siia - haua peame kulgema Red. Mets süttis tulekahju ja Boganchik jooksis põgenema tule eest. Jooksin lagerajale ja jõudsin otse punkriteni. Raie hakkas tulistama. Rikkale mehele tundus, et täkk oli talle seljakonksudega kõhtu löönud, siis surus ta midagi rängalt kuuma ja kuuma. Pea üles tõstes nägi ta oma sisikondi - need lebasid tema kõrval liiva sees. Valudesse kiskudes nägi ta, et valge pillikarp on tumedam ja murenev nagu hunnik tuhka.
Alyosha jooksis ülesmäge - mööda liiva ja mööda rukist. Tee äärde joostes nägi ta kahte vana männi, mis varem talu lähedal seisid. Siis tunnistas ta tänavat - majadeta. Alyosha jalad värisesid. Ta sai aru, et seisis Boganšikovi aia lähedal. Alyosha arvas, et Yuzyuk asub kuskil Palikus. Yuzyuk jäi ellu.
Taevas rippus must nagu maa, kollaste servade ja pilvedega; indekseeris üle jõe - Dalvast kaugemale.
