: Pangaröövi toimepanemiseks pakuvad petturid ametnikule kasumlikku tööd ja nad ise võtavad tema koha. Sherlock Holmes sekkub ja annab politsei kurjategijad välja.
Sherlock Holmes otsib abi noormehelt, kelle nimi on Hall Piccroft. Hr Piccroft teenis aastaid pankrotti läinud maaklerfirmas. Pärast suurepäraste soovituste saamist otsis ta pikka aega tööd. Olles kogu oma säästud ära kulutanud ja juba meeleheitel olnud, sai hr Piccroft ootamatult koha suures pangapalgamajas, kus oli hea palk ja talle tuttav töö. Kohe ilmus talle üks Arthur Pinner. Pärast mõne küsimuse esitamist praeguse aktsiahinna kohta ütles Pinner, et hr Piccroft väärib enamat kui lihtsa asjaajajana töötamist ja ta pakub talle koha oma ettevõttes. Tema ja ta vend omavad suurt riistvaraettevõtet ja nad vajavad kiiret abilist. Arvestades vanas töökohas saadud soovitusi, sobib Piccroft neile. Pinner pakkus palka kaks korda rohkem kui pangamajas ja andis suure sissemakse. Piccroft peab minema Birminghami, kus elab Pineri vend, ja seal töötama. Kuid kõigepealt peab ta kirjutama avalduse, milles palub tal teda palgata. Pangamaja pärast ärge muretsege, Arthur Pinner oli kohal ja hoiatas, et Piccroft ei tööta nende heaks.
Birminghamis kohtus Piccroft Arthuri kaksikvenna Harryga.Ta viis ametniku ilma sildita õnnetu ruumi ja käskis kõik Pariisi riistvara edasimüüjad Prantsuse kataloogist välja kirjutada, selgitades seda kummalist ülesannet asjaoluga, et Prantsuse süsteem erineb ingliskeelsest. Piccroft oli kontori väljanägemise pärast segaduses, kuid Harry selgitas, et nad polnud veel elama asunud ja nad ei vajanud kuulutust, kuna asjad läksid hästi. Mõeldes saadud suurele summale, asus Piccroft tööle. Pärast selle valmimist tuli ta oma isanda juurde ja vestluse ajal nägi ta, et tal oli täpselt sama kuldne pitser kui tema vennal. Mõistes, et mõlemad vennad on üks ja sama inimene, pöördus Piccroft Sherlock Holmesi poole.
Järgmisel päeval saabuvad Holmes ja dr Watson Birminghami. Piccroft soovib neid oma meistrile tutvustada kui oma sõpru, kes tööd otsivad. Nad märkavad Pineri tänaval - ta ostab värske ajalehe. Nad lähevad tema järel kabinetti ja näevad, et Pinner on surmavalt kahvatu välimusega. Ta on valmis pakkuma igasuguseid töid, jääb vaid rahule. Pinner läheb teise tuppa ja ütleb, et tuleb viie minuti pärast. Varsti on kuulda koputust ja kummalisi helisid - Pinner üritab end üles riputada. Dr Watsoni abiga taastub Pinner.
Suur detektiiv selgitab olukorda. Pinner käskis Piccroftil avalduse kirjutada, kuigi tavaliselt piisab suulisest nõusolekust, kuna petturid vajasid käekirja näidist. Pinner kinnitas Piccroftile, et on kõik pankrotimajas ära lahendanud ning sinna tööle saatmisest keeldumise kirja saatmine pole mõttekas. Omades Piccrofti käekirja proovi, tuli üks petturitest tema nimel tööle ja teine, muutes oma välimust nii palju kui võimalik, ajas Piccroft tähelepanu kõrvale. Ühes ajalehes luges ta artiklit, et pangamajas toimus rööv.Kuulus krakkimisettevõte Beddington sai tööd Hall Piccrofti varjus. Pärast röövimist tappis ta valvuri, kuid tänu seersandi leidlikkusele tabati politsei. Politsei otsib teist venda, kellega Beddington töötab koos.
Sherlock Holmes kohustub päästma õigluse ebavajalike hädade eest ja saadab Piccrofti politseisse.
