: Noori tsirkust võrgutab kuulus kloun. Varsti on ta teisest sõltuvuses ja meeleheites neiu tormab aknast välja.
Allé! (fr. allez!) - meeskond tsirkuseartistide kõnes, mis tähendab "edasi!", "marssi!".
Allez! - See on esimene sõna, mida Nora lapsepõlvest mäletab. Ta kasvas üles tsirkuses, harjutas jigitovkat, trapetsil akrobaatikat, kõndis köiel ja valust üle saades kuulis ta kogu aeg: "Allez!".
Kuueteistkümne ajal köidab Nora kuulsa klouni Menotti tähelepanu. Ta kutsub tüdruku õhtusöögile ja seejärel tuppa, sosistades "Allez!" Ligi aasta on Nora sõitnud koos Menottiga linnadesse, aitab teda, usub oma suuremeelsusesse.
Varsti ärritab tüdruk Menotti ja kloun juhib tähelepanu õhutreenerile Wilsonile. Menotti peksab Norat sageli ja lööb ta ühel päeval välja, hüüdes "Allez!" Vaatamata väärkohtlemisele tõmmatakse Nora tema poole. Üks kord Menotti tuppa sisenedes püüab tüdruk teda Wilsoniga. Nora tormab tema poole ja Menotti vaevalt õnnestub naisi eemale tõugata. Oma saapaid suudlevalt suudledes palub Nora Menotti, et ta ei jätaks teda, vaid ta peksab tüdruku välja. Nora lahkub ruumist ja näeb avatud akent. Tema sõrmed lähevad külmemaks, süda peksab. Ta hüüab oma viimasest tugevusest “Allez!” ja hüppab alla.