: Küla mere ääres. Noor ohvitser kohtus ilusa tüdrukuga ja sai teada, et ta oli pärit salakaubavedajate jõugust. Ametnik kavatses jõugu paljastada, kuid peaaegu suri ja tüdruk lahkus külast igaveseks.
Originaalis toimub jutustus Pechorini nimel tema päevikusse kannete vormis.
Olles reisil ametlike vajaduste pärast, peatus Pechorin Tamanis.
Grigory Pechorin - Kaukaasiasse pagendatud noor ohvitser, tark, haritud, vastuolulise iseloomuga, elus pettunud, põnevust otsiv
Ta pidi elama kaldal asuvas majas, milles ta oli "väga roojane". Sünges majas elasid kurt vana naine ja pime poiss.
Öösel märkas Pechorin, et pime mees läks mereranda ja otsustas uudishimust ajendatuna teda jälgida.
Kaldal nägi ta võõrast tüdrukut - koos poisiga ootas teda keegi merest. Mõne aja pärast sildus paat kaldale ja selles olev mees laskis koorma kaldale ning poiss ja tüdruk aitasid teda. Järgmisel hommikul tüdrukut uuesti nähes kohtus Pechorin temaga ja küsis öise juhtunu kohta. Kuid imelik tüdruk, kes naeris ja mõistatustes rääkis, ei vastanud talle kunagi. Siis ähvardas Pechorin öelda võimudele oma arvamise kaupade salakaubaveo kohta, mida ta hiljem kahetses: need sõnad maksavad talle peaaegu kogu elu.
Öösel helistas tüdruk Pechorinile mere äärsel kohtingul.See äratas ta hirmu, kuid ta läks ja koos purjetasid nad laevaga merele.
Ja ta põsk surus minu vastu ning ma tundsin, kuidas ta näol oli tuline hingeõhk.
Ühtäkki tormas tüdruk Pechorini juurde ja üritas teda vette lükata, kuid tal õnnestus paadis püsida, uputada see purjelaev merre ja naasta kaldale.
Hiljem naasis Pechorin tagasi paika, kus ta oli näinud salakaubavedajaid, ja kohtus neid seal uuesti. Seekord purjetas mees tüdrukuga igaveseks ära ja pime poiss jäeti nende endi seadmetele.
Järgmisel hommikul lahkus Pechorin Tamanist. Ta avaldas kahetsust, et häiris tahtmatult „ausate smugeldajate” rahu.
