: Vana kalamees püüab maagilise kuldkala ja laseb selle minema. Tema ahne vana naine-naine paneb vanamehe minema mere äärde ja paluma, et kalad täidaksid tema soove, nõuab liiga palju ega jää ilma.

Vana mees ja vana naine elasid mererannas lagunenud kaevus. Nad elasid koos 33 aastat, vana mees kalastati ja vana naine "lõi lõnga". Kord läks vanamees kalale. Kaks korda viskas ta võrgu, kuid tõmbas välja ainult muda. Kolmandat korda kukkus võrku üks kala, kuid mitte lihtne, vaid kuldne.

Kala rääkis vanamehega, palus tal lahti lasta ja lubas, et maksab ära "kallilt". Hirmunud ja üllatunud, keeldus vanamees ostmast ja vabastas kuldkala. Naastes koju, rääkis vana mees sellest imest oma vanale naisele-naisele. Mõõgakas vana naine karjus oma meest ja saatis ta tagasi kalalt uut lohku kerjama - vana varises täielikult.

Vanamees tuli mere äärde, mis "veidi välja mängis", ja küsis kalalt uut küna. Pärast küna saamist sorteeris vana naine veelgi rohkem ja saatis vanamehe kalale uut onni otsima. Sinine meri muutus häguseks, kuid kalad purjetasid ja lubasid vana naise soovi täita.

Vanamees jõudis koju tagasi ja lagunenud kaevu asemel nägi ta uut ilusat maja. Kuid ahnele vanale naisele sellest ei piisanud - ta tahtis saada “samba aadlikuks” ja saatis oma mehe taas mere äärde. Kalad seilasid murelikust merest välja ja täitsid vana naise kapriisi.

Naasnud, nägi vanamees onni asemel "kõrget torni".

Veranda peal on tema vana naine
Kallis soobel mõrtsukas ‹›
Enne teda on tõsised teenijad;
Ta lööb neid, lohistades neid tupsu.

Vanamees küsis, kas ta kallis on nüüd õnnelik, kuid vana naine hüüdis oma mehele: "naine saatis ta tallisse teenima".

Mõni nädal hiljem soovis vana naine olla “vaba kuninganna” ja saatis vanamehe taas kuldkalale. Ta ehmus, kuid ei julgenud oma naisega vaielda. Ta jõudis pimendatud mere äärde, kummardas kala poole ja naine hakkas vanameest armu andma - lubas teha vana naise kuningannaks.

Vanamees naasis ja nägi torni asemel kuningakodasid, vana naine istub neis kuningannana, teda ümbritseb kohutav valvur ning teda teenivad “bojarid ja aadlikud”. Vana mees kummardus tema poole, rääkis, kuid vana naine käskis tal oma abikaasa minema ajada, isegi teda vaatamata. Aadlikud ja majapidajad lükkasid vanamehe kambritest välja ja valvur katkestas peaaegu luugid.

Mõni nädal hiljem saatis absurdne vana naine mehe pärast kohusetäitja.

Pöörake tagasi, kummardage kala poole.
Ma ei taha olla vaba kuninganna
Ma tahan olla mere armuke
Elada Ocianuse meres,
Et teeniks mulle kuldkala
Ja ma oleksin olnud oma ruumides.

Kuna ta ei julgenud sõnagi öelda, läks mees mere äärde, kus puhkes must torm.Ta helistas kuldkalale ja rääkis talle "neetud naise" uuest soovist. Kalad ei vastanud: "ta pritsis lihtsalt saba vette ja läks sügavasse merre."

Vanamees ei oodanud vastust, pöördus tagasi koju ja nägi lagunenud kaevu, ukse peal - vana naine ja tema ees - purustatud küna.