Esimene tegevus
Maakonnalinn. Kaupmehe Tortsova majas väike vaimulik ruum.
Mitya kõnnib mööda tuba; Yegorushka istub taburetil ja loeb Korolevitši Bovat, peatub siis ja teatab Mityale, et kõik pereliikmed on jäänud sõitma. Alles jäi vaid Gordey Karpich, ta on kohutavalt vihane oma venna Lyubim Karpichi peale. Piduliku õhtusöögi eelõhtul Lyubov Karpych uppus, ta hakkas erinevaid põlvi viskama ja tegi kõigile külalistele nalja. Gordey Karpych pidas seda kuriteoks, sai vihaseks ja ajas oma venna minema. Kättemaksuna tunnistas Lyubim Karpych üles: ta seisis kerjustega katedraali juures. Gordey Karpych on hajutatud rohkem kui kunagi varem ja on nüüd kõigi valimatult vihane.
Akende tagant kostab müra - saabusid Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna ja külalised. Egorushka haarab raamatu ja jookseb minema. Mitya jäetakse üksi, ta kahetseb oma elu pärast (“Ma olen siin võõras kõigile, ei sugulastele ega tuttavatele!”), Istub leti äärde ja proovib tööd teha. Kuid tööd ei lähe, kõik Mitya mõtted on hõivatud tema armastatuga.
Pelageya Egorovna siseneb tuppa, peatub ukse juures ja kutsub hellusega Mityat tulema neile õhtul külla. Ta märkab, et Gordey Karpychit kodus ei ole, ta lahkub oma uue sõbra, tootja Afrikan Savich Korshunovi juurde. Pelageya Egorovna kurdab Korshunovi pärast - vägivaldne mees, kes joob sageli oma inglise direktori seltsis. Tortsov oli varem mõistlik, kuid kuna ta läks eelmisel aastal Moskvasse, polnud kõik vene keel tema jaoks kena. Nüüd, kui ta soovib elada välismaal, sai ta uhkeks: “Mul pole siin kedagi, kes juhtiks siin mingit seltskonda, kõik värdjad, mehed ja nad elavad nagu mehed”, ja tegi tuttavaks “Moskva” rikka Korshunoviga, kes oli lihtsalt uue sõbra jootmine. Imperious Tortsov ei reageeri oma naise etteheidetele; ja tema tütar Lyubov Gordeevna soovib abielluda eranditult Moskvas: selles linnas pole tal võrdset.
Pelageya Egorovna monoloogi lõpus on kaasatud Tortsovi vennapoeg Yasha Guslin. Teda kutsutakse ka õhtul külla ja Yasha on sellega õnnelikult nõus. Kui Pelageya Yegorovna lahkub, jagab Mitya oma muret Yashaga: vana ja vaese ema ainus poeg Mitya peab teda toetama oma väikese palga eest; Gordey Karpichist näeb ta ainult vaesuse solvamist, kuritarvitamist ja etteheitmist; Mitya oleks võinud minna üle Razlyulyaevide juurde, kuid Tortsovi südames oli ta kullake - Lyubov Gordeevna. Yasha soovitab Mityal selle armastuse peast välja viia, sest Gordey Karpich ei õnnista kunagi nende ebavõrdset abielu: „Siin on Anna Ivanovna minu võrdne: ta on tühi, mul pole midagi ja isegi see onu ei ütle talle, et ta abielluks. Ja sul pole midagi mõelda. ”
Razlyuliaev siseneb harmoonilisega tuppa, ta on rõõmsameelne ja muretu, mängib ja laulab, teatab, et kõnnib terve puhkuse ja abiellub siis ning on rikas. Ta istub Guslini kõrval, kuulab tema kirjutatud laulu. Mitya pakub laulda ja kõik laulavad. Laulu keskel on Gordey Karpych Tortsov; kõik kohe kinni ja püsti. Vihaste etteheidetega peksis Mitya peale: “Näib, et te ei ela sellises majas ega talupoegade juures. Milline pooljook! Ma ajasin paberid laiali! ... ". Ta märkab Koltsovi luuleraamatut, mida Mitya loeb, ja järgneb uus osa etteheiteid: „Milline hellus on meie vaesuses! Kas teate, mis on haridus? ... Oleksite õmmelnud uhiuue mantli! Te lähete meie juurde ... Häbi! ” Mitya teeb vastuseks vabandusi, ütleb, et saadab kogu raha eakale emale. Gordey Karpych märgib: “Ema ei tea Jumalat, mida vaja, teda ei peetud luksuseks, ta pani võrevoodi ise kinni.Kas see on ainus, mis haridus on, et rumalaid laule laulda? Sa ei julge selle mantli kohal ülaosale ilmuda! ” Siis saab Razlyulyaeva: “Ja ka sina!” Isa, tee, kühvelda rahaga labidaga ja ajab sind mingis zipunishkas. Miks, pole teist midagi taastada! Sa ise oled loll ja isa pole eriti tark ... terve sajand kõnnib rasvase kõhuga; lollid, kes pole valgustunud, elavad, lollid ja surevad. " Ja pärast seda vihast tiraadi lahkub Gordey Karpych.
Pärast Gordey Kapychi lahkumist Korshunovi lähevad Lyityov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha ja Lisa Mitya tuppa. Neil on igav ülakorrusel istuda ja nad hakkasid otsima huvitavat seltskonda. Anna Ivanovna käitub väga vabalt; Mitya, Lyubov Gordeevna ja tema sõbrad on vastupidi häbelikud ja kohmakad. Anna Ivanovna küsib Guslinilt avalikult, millal ta temaga abiellub. Guslin vastab, et abiellub kohe, kui saab loa Gordey Karpichilt; siis helistab ta žanriga Anna Ivanovnale ja sosistab kõrva, osutades Lyubov Gordeevnale ja Mityale. Sel ajal lõbustab Razlyulyaev neid tüdrukuid: „Tantsida on palju valus. Tüdrukud, keegi armastab mind ... minu lihtsuse pärast. " Tüdrukud vastavad, et nad ei ütle tüdrukutele selliseid sõnu, ja Lyubov Gordeevna lisab Mityat vaadates: "Võib-olla keegi armastab kedagi, aga ta ei ütle: peate ise arvama." Anna Ivanovna, kes on kohtumise Gusliniga lõpetanud ja ebaselgelt Lyubov Gordeevna või Mitya poole pilgu heitnud, kutsub kõiki üles minema. Ta avab ukse, laseb kõik sisse ja sulgeb selle enne Lyubov Gordeevnat. Lyubov Gordeevna koputab, palub teda välja lasta; tüdrukud ukse taga ajavad nalja.
Mitya ja Lyubov Gordeevna jäävad üksi ja Mitya väidab pelglikult, et ta koostas talle luuletusi. Lyubov Gordeevna, püüdes oma rõõmu varjata, palub Mitjal neid lugeda. Mitya istub laua lähedal maha, Lyubov Gordeevna liigub talle väga lähedale. Mitya loeb: "... asjata hävitab tüüp südame, et tüüp armastab tüdrukut ebaühtlaselt ..." istub Lyubov Gordeevna mõnda aega mõtlema, kirjutab siis vastuse ("Ma lihtsalt ei tea, kuidas luulet kasutada, aga see on lihtne") ja annab selle Mityale tingimusel, et Mitya loeb seda hiljem, kui Lyubov Gordeevna lahkub. Ta kavatseb lahkuda ja ukse ees kohtub onu, Armastatud Karpychiga. Tal on lõbus, nähes õetütre hirmu, siis kinnitab, et ei ütle oma vennale midagi. Lyubov Gordeevna jookseb minema.
Me armastame, et Karpych läheb tuppa ja palub Mityal teda natukeseks ajaks varjupaika jätta: pärast seda õhtusöömaaega ei lase vend teda künnisel. Armastatud Karpych räägib Mityale oma elu loo: kui tema isa suri, oli armastatud Karpych kakskümmend aastat vana. Vennad jagasid pärandit: Gordey võttis asutuse ja andis selle vennale raha ja arvetega. Lyubov Gordeitš läks Moskvasse piletite eest raha hankima ja sukeldus Moskva kaunisse ellu: riietus nutikalt, einestas kõrtsides ja käis teatrites; ta sai palju sõpru. Ja mõne aja pärast kulus peaaegu kogu pärand ära. Mis järele jäi, usaldas Lyubim Gordeich oma sõbra Aafrika Koršunovi, kes teda pettis. Jäi armastus Gordeich millegi vastu. Ta mõtles välja, kuidas elada, ja kuna tee oma isa majja oli broneeritud, jäi ta Moskvasse, hakkas kõndima puhvetiga: milline kaupmees tuleb, lemmik hüppab välja, lõbustab, räägib nalja ja kes siis midagi annab. Sel talvel tabas Lyubim Gordeich külma, tõi ta haiglasse; just seal leidis ta Armastatud meele valgustuse. Taastudes otsustas ta minna jumala juurde palvetama ja minema oma venna juurde. Ainult tema vend võttis ta kohmetult vastu, hakkas häbenema ja süüdistas: "Ma näen, kuidas ma elan: kes võib märgata, et meil oli väike mees?" Sellest häbist piisab ka minu jaoks, kui ka selleks, et teid kaela suruda. ” Ja pärast kurikuulsat õhtusööki tegi Lyubim Gordeich solvumise, otsustas ta õpetada pundunud vennale õppetunni ("... tal on see luu väga paks. [Ta osutab otsaesisele.] Ta, loll, vajab teadust").
Armastus Gordeich astub Mitya voodi juurde, et natuke uinuda; küsib temalt raha.Mitya ei keeldu Lyubim Gordeichile midagi andmast ning ta tänab Mityat ja ähvardab oma venda: “Mu vend ei tea, kuidas sind hinnata. Noh, ma teen temaga midagi. " Mitya läheb üles ülakorrusele, ta läheb ukse juurde, tuletab meelde kirja. Värisevate kätega tõmbab ta selle välja ja loeb: “Ja ma armastan sind. Lyubov Tortsova ". Mitya haarab peast ja jookseb minema.
Teine tegevus
Õhtu. Elutuba Tortsovi majas. Tagaseina vastu on diivan, ümar laud ja diivani ees on kuus tugitooli. Mitmed uksed väljuvad elutoast. Seintel on peeglid, nende all on väikesed lauad. Elutuba on pime; ainult uksest vasakule on valgus. Sellest uksest sisenevad Lyubov Gordeevna ja Anna Ivanovna. Lyubov Gordeevna räägib, kui väga ta Mityat armastab. Anna Ivanovna hoiatab teda lööbe eest, seejärel lahkub.
Mitya siseneb. Ta küsib Lyubov Gordeevnalt, kas tema ülestunnistus on nali. Lyubov Gordeevna vastab, et kõik märkusesse kirjutatud on tõesed ja nõuab vastastikuseid armastuse kinnitusi. Alguses teeskleb ta, et ei usu Mitjat (“Ja ma arvasin, et sa armastad Anna Ivanovnat”), kuid tunnistab siis, et ta tahtis ainult nalja teha. Kuid Mitya ei tee nalja, ta on nende armastuse saatuse pärast liiga mures. Mitya ja Lyubov Gordeevna otsustavad järgmisel päeval, et viskavad end Gordey Karpychi jalge ette ja kuulutavad välja oma armastuse ning siis mis iganes juhtub. Nad kallistavad. Kui kellegi samme on kuulda, lahkub Mitya vaikselt.
Lapsehoidja Arina siseneb küünlaga elutuppa ja saadab Lyubov Gordeevna ema juurde. Yegorushka tormab tuppa ja tema Arina palub kutsuda naabritüdrukud püha laule laulma. Yegorushka rõõmustab eelseisva lõbutsemise ja selle üle, et nad võivad olla emmed, ja jookseb minema.
Pelageya Yegorovna siseneb elutuppa, ta annab Arinale juhised, seejärel kutsub kõik teised minema: Lyubov Gordeevna, Masha, Lisa, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin ja tema kaks eakat sõpra. Vanad naised ja Pelageya Egorovna istuvad diivanil; Anna Ivanovna ja Guslin istuvad toolidel ja räägivad vaikselt, Mitya seisab nende kõrval; Masha, Lyubov Gordeevna ja Lisa jalutavad mööda tuba, kallistades üksteist; Razlyulyaev läheb neile järele. Tüdrukud sukelduvad rõõmsalt koos Razlyulyaeviga, vanad naised räägivad omavahel, vaatavad neid ja pakuvad siis Guslinile mõnda laulu. Sel ajal, kui Guslin laulab, siseneb Arina jookide ja suupistetega, kohtleb noort daami maiustustega ja annab vanale naisele madeira. Anna Ivanovna räägib Pelageya Egorovnaga vaikselt, Razlyulyaev võtab Arina üles ja hakkab tantsima, Arina astub välja. Anna Ivanovna sekkub Arina ja ise vabatahtlikult tantsima Razlyulyaev.
Naabritüdrukud tulevad sisse, neid võetakse südamest vastu, istetakse. Arina toob rätikuga kaetud tassi - tüdrukud laulavad roppusi laule, arvake ära. Noored daamid eemaldavad rõngad ja pane tassi; tüdrukud laulavad. Razullyaev sõnadega "Teile tulevad külalised, peigmehed mulle ... Kellele see välja tuleb - Tomile saab teoks" võtab välja sõrmuse ja annab selle Lyubov Gordeevnale.
Siit tulevad emmed (vana mees balalaikaga, juht karu ja kitsega) ja Yegorushka. Ropud laulud jäetakse alles, muumiad ravitakse veiniga ja nad hakkavad külalisi lõbustama: laulavad, tantsivad, mängivad osavõttu; Egorushka tantsib nendega. Sel ajal kui külalised memme vaatavad, sosistab Mitya vaikselt midagi Lyubov Gordeevnale ja suudleb. Razlyulyaev märkab seda, läheneb ja teatab, et räägib Pelageya Egorovnale kõik, et tahab ise Lyubov Gordeevnaga abielluda, sest tema perel on palju raha ja Mityale pole sel juhul midagi loota. Guslin seisab Mitya eest. Koputus uksele katkestab nende väite - peremees on tulnud.
Elutoas on Gordey Karpych ja Korshunov. Gordey Karpych jälitab ebaviisakalt memme (“Milline värdjas!”) Ja tüdrukud, kes kortsutavad Korshunovi ees, vabandab oma naise “teadmatuse” pärast, kes korraldas õhtu “mitte igas vormis”. Kuid vanale vabatahtlikule Korshunovile, vastupidi, meeldib noorte tüdrukute seltskond. Ta istub toolil, heebib, võtab soodsalt tähelepanu oma inimesele. Kuid Tortsov näeb vaeva, et saavutada “efekt”: ta tellib elutoas šampanjat, süüdata küünlaid, et valgustada uut “taevast”.Pelageya Yegorovna tuleb välja oma abikaasa käsku täitma, Arina ja vanad külalised lahkuvad tema juurde.
Korshunov läheneb noortele daamidele Lyubov Gordeevna juurde, heebeldab rõõmsalt, vihjab "pühadele" ja pakub suudelda. Noored daamid pole rahul, keelduvad. Gordey Karpich käsib alluda ja Lyubov Gordeevna annab järele. Sel ajal, kui Korshunov noort daami suudleb, märkab Gordey Karpych Mityat ja ajab ta minema (“Vares lendas kõrgetesse häärberitesse!”), Pärast Mitya Guslini ja Razlyulyaev lahkumist.
Korshunov istub Lyubov Gordeevna poole, heidab heas meeleheitlikult ja annab kalli kingituse - teemantkõrvarõngad. Lyubov Gordeevna vastab Korshunovile külmalt, viimane haarab tseremooniata teda ja suudleb kätt, alustab vestlust armastusest ja tema varandusest. See vanamees on Lyubov Gordeevna suhtes vastik, ta tõuseb lahkuda, kuid isa käsib tal jääda. Ta naaseb oma kohale ja Korshunov haarab taas käest, silitab teda (“Milline käepide! Heh, heh, heh ... samet!”) Ja paneb sõrmele teemantrõnga. Lyubov Gordeevna tõmbab käe välja, eemaldab sõrmuse ja annab selle Korshunovile.
Elutoas on Pelageya Egorovna, Arina ja Yegorushka veini ja klaasidega. Koršunov teeskleb olulist külalist: “Noh, Gordey Karpych, minge sööge seda ja te, tüdrukud, andke mulle väärikaks. Ma armastan au. ” Gordey Karpich toob Korshunovi veini, käsib oma naisel kummarduda ja tüdrukutel suurt laulda. Pärast joomist istub Korshunov maha Lyubov Gordeevna lähedale, kutsub ühe tüdruku välja, patsutab teda põsele, hekkides ja puistab põllele tühiasi. Seejärel käsib Gordey Karpichil asuda ärisse. Fakt on see, et Gordey Karpych kavatseb kolida sellest linnast, kus "kuna on üks teadmatus ja teadmatus", Moskvasse. Lisaks on seal teie oma mees - väimees Aafrika Savich. Nad olid juba vandenõu ja käed raputanud.
Pelageya Egorovna on kohkunud ja hüüab: “Mu tütar! Ei anna seda tagasi! "; Koršunov märgib Tortsovale kindlalt: "Ta lubas, nii et pidage oma sõna." Lyubov Gordeevna tormab oma isa juurde ja palub tal meelt muuta: „Ma ei astu teie tahtest ühtegi sammu välja. "Mida sa tahad, et ma teeksin, lihtsalt ära sunni mind südamega halastamatuga abielluma!" Gordey Karpych on vääramatu: „Sa loll, sa ise ei mõista oma õnne. Elate üllas viisil Moskvas, sõidate vankritega ... ma tellin nii. ” Ja Lyubov Gordeevna vastab alandlikult: “Su tahtmine, isa!”, Kummardub ja läheb ema juurde. Rahulolev Gordey Karpych käsib tüdrukutel pulmad laulda ja kutsub kallist külalist kolima teise tuppa. Lyubov Gordeevna nutab ema süles, sõbrad ümbritsevad teda.
Kolmas tegevus
Hommik. Tortsovi majas väike tuba, väga rahvarohke ja väga rikkaliku mööbliga. See on midagi nagu perenaise kabinetis, kust ta juhib kogu maja ja kus ta võtab vastu oma külalisi. Üks uks viib saali, kus külalised einestavad, teine siseruumidesse. Arina istub toas koos oma mitme neiuga. Pelageya Egorovna siseneb ja laseb neil minna. Pelageya Egorovna on kõik pulmaeelsetes jõupingutustes, kuid tema hing on raske.
Sisendab Anna Ivanovna, kellele järgneb Mitja. Vaevu pisaraid vaoshoides ütleb ta, et on tulnud hea armukesega hüvasti jätta: täna õhtul lahkub ta ema juurde ega naase enam kunagi. Mitya vibutab Pelageya Egorovna jalge ees, suudleb teda ja Anna Ivanovna. Siis märgib ta, et tuleks ka Lyubov Gordeevnaga hüvasti jätta. Pelageya Yegorovna saadab tütre, Anna Ivanovna raputab kurvalt pead ja lahkub.
Pelageya Egorovna kurdab Mityale mäel: ta annab tahte vastaselt tütre halva inimese eest. Mitya süüdistab teda peaaegu, et ta poleks oma abikaasa tahtele vastu. Pelageya Yegorovna kahetseb, palub Mitjal kahetseda ja mitte talle ette heita. Mitya otsustab end avatuna avada ja räägib tõsiasjast, et eile olid tema ja Lyubov Gordeevna vandenõu vandenõu küsinud; ja hommikul sellised uudised ... Pelageya Egorovna oli jahmunud, ta kaotas Mityale siiralt kaastunnet.
Ljubov Gordeevna siseneb, jätab Mityaga hüvasti, nutab.Mitya kutsub meeleheites Pelageya Yegorovnat neid õnnistama ning viib seejärel salaja Lyubov Gordeevna oma vana ema juurde ja abiellub seal. Pelageya Egorovna õuduses ("Mis sa oled, lahustad, leiutasid midagi! Aga kes julgeks oma hinge peale sellist pattu võtta ..."). Ja Lyubov Gordeevna on sellise plaani vastu. Ta ütleb Mityale, et ta armastab teda, kuid ta ei jäta vanema tahet, nii et see on loodud juba ammusest ajast. Ja las ta kannatab oma vihkava mehe pärast, aga teadke, et ta elab seaduse järgi ja keegi ei julge silmis naerda. Mitya alandlikult otsustab Lyubov Gordeevna, jätab hüvasti ja lahkub.
Korshunov siseneb söögitoast tuppa, ta palub Pelageya Yegorovnalt lahkuda, et rääkida pruudiga salaja "oma asjadest". Korshunov istub nutva Lyubov Gordeevna juurde ja räägib talle kõigist vana mehega abielu "eelistest" ("Vana mees on armastuse ja oleviku jaoks ... ja kuld ja samet ..." ja noore mehe "vaatate ja lohistate end kellegi taha" millalgi külili ... ja su naine peaks olema kuiv "), suudleb pidevalt käsi ja teeb nõmedaks. Lyubov Gordeevna küsib, kas tema hilja naine armastas Korshunovi. Koršunov vastab väga kindlalt, et talle ei meeldinud. Tegelikult ostis Korshunov oma naise: “Nad, näete, vajasid raha, polnud midagi elada: ma andsin, ma ei keeldunud; aga mind tuleb armastada. Noh, kas ma võin seda vabalt nõuda või mitte? Ma maksin selle eest raha. Minu peale on patt kaevata: keda iganes ma armastan, sellel on hea elada maailmas; aga ma ei süüdista kedagi! ”
Gordey Karpych siseneb tuppa. Ta räägib Korshunoviga kohusetundlikult, kiideldes sellega, et on „kultiveeritud“: „Ühes teises lauas on noormees, kes on riidesse või vennasse riietatud, ja mul on niitkinnaste paigaldaja ... Oh, kui ma elaksin Moskvas või Peterburis, Näib, et ma jäljendan kogu moodi. ” Yegorushka jookseb sisse ja naerab, et Lyubim Karpych tuli ja hakkas külalisi laiali ajama. Gordey Karpych on vihane ja lahkub Yegorushka juurde.
Razlyulyaev, Masha ja Lisa tulevad sisse ja kohe pärast neid armastame Karpychit. Ta tõmbub Koršunovi juurde; tundub, et ta teeb nalja, kuid samal ajal süüdistab ta Koršunovit tema hävitamises: "Sa ülendasid mind nii palju, tõstsid mind sellisele kohale, et ma pole midagi varastanud, ja mul on häbi vaadata inimeste silmi!" Love Karpych nõuab, et maksaks oma õetütrele vana võla ja miljon kolmsada tuhat.
Gordey Karpych siseneb, ta ajab oma venna majast välja. Kuid kindlameelne Lyubim Karpych ei lahku, ta süüdistab Korshunovit ebaaususes ja kuritegudes (tulise arutelu ajal hõlmab kogu pere, külalised ja teenistujad): „Ma ei ole Korshunov: ma ei röövinud vaeseid, ma ei haaranud kellegi teise silmalaugu, ma ei piinanud oma naist armukadedusega. Mind kiusatakse taga ja ta on esimene külaline, nad panid ta esinurka. Noh, midagi, nad annavad talle veel ühe naise ... ”Gordey Karpich käsib venna ära viia, kuid Armastus ise lahkub. Muljutud Korshunov kuulutab: “Te tõite niimoodi moodi: solvute solvunud külalisi! Heh heh heh Ma ütlen, et lähen Moskvasse, nad ei mõista mind siin. Moskvas on sellised lollid asjasse sattunud, nad ajavad neid naerma ... Ei, sa oled ulakas, ma ei luba ennast solvata. "Ei, tulge nüüd minu juurde ja kummardage mind, et võtaksite oma tütre." Gordey Karpychi solvatud hüüatab: “... ma ei taha ka teid teada! Ma ei kummardanud kellegi ees. Mina, selle jaoks, kellele ma arvan, et annan selle eest! Selle rahaga, mille ma talle annan, saavad kõik ... [siia siseneb Mitya] ... siin Mitka jaoks ja ma annan selle! Homme. Jah, ma palun teil selliseid pulmi, et te poleks seda näinud: kirjutan muusikuid Moskvast, lähen üksi nelja vankriga. ” Kõik on üllatunud, raevukas Korshunov lahkub.
Mitya võtab Lyubov Gordeevnal käest kinni, nad lähenevad Gordey Karpychile ja tunnistavad, et armastavad teineteist pikka aega, ja kui Gordey Karpych otsustas nendega abielluda, siis laske teda õnnistada “vanemlikul viisil, armastusega” ja mitte vaatamata sellele. Gordey Karpych hakkab keema, noomib Mityat jälle, et ta on kehv ja Tortsovi perekonna jaoks pole matši. Pelageya Yegorovna ja Lyubov Gordeevna hakkavad veenma Gordey Karpichit vahetama viha halastusega.Lubov Karpich siseneb ja küsib ka noori, vihjates, et kui see poleks olnud tema jaoks, oleks Koršunov hävitanud nii Gordey Karpichi kui ka tema enda: „Vaadake mind, siin on näide ... Ja ma olin rikas ja kuulsusrikas, sõitsin kärudega. .. ja siis ülaosaga allapoole ... Vend, anna Lyubushka Mityale - ta annab mulle nurga ... Ehkki vanaduseni, jah, elagem ausalt ... siis tänan jumalat ... et ta on vaene ! Oh, kui ma oleksin vaene, oleksin mees. Vaesus ei ole pahe ". Gordey Karpich pühib vastuseks pisara emotsioonidega (“Noh, vend, tänan, et ta sellele tähelepanu juhtis, või see oli täiesti hullumeelne”), kallistab ja õnnistab Mitjat ja Lyubov Gordeevnat. Vahetult küsib Yasha Guslin luba Anna Ivanovnaga abiellumiseks, õnnistab teda ka Gordey Karpich. Razlyulyaev õnnitleb Mityat (“Ta armastas, aga teie jaoks ... ohverdus”), Pelageya Egorovna palub tüdrukutel laulda rõõmsameelne pulmalaul. Tüdrukud laulavad, kõik lahkuvad.