1. osa. Esialgsed küsimused
Kooliõpetaja Jack Torrance on keelpillis alkohoolik, kaotades mõnikord kontrolli enda üle. Ühe prügikoti ajal murrab ta oma poja käe, kes puistas lehed mänguga, millel ta töötab. Siis peksab ta oma õpilast, kui näeb, et ta augustab oma auto rehve. Selle eest vallandatakse Jack koolist.
Tema perel on keeruline aeg, ta ja ta naine Wendy on lahutuse äärel. Nende viieaastase poja Danieliga juhtunud kummalised vahejuhtumid lisavad põlengule kütust. Poisile on antud üleloomulik selgeltnägemise ja telepaatia anne, mida tema vanematel on raske mõista.
Rahast on teravalt puudus. Jack Torrance võtab ajutise töökoha Overlooki mägihotellis. Juhataja Ullman Stewart leiab, et mees ei sobi hotellides töötamiseks kuuekuulise lume välisilmast eraldamise tingimustes, kuid selles olukorras tähendab Ullmani arvamus vähe. Jack on hotelliomaniku Elbert Shockley sõber. Koos Al Shockleyga lõpetasid nad joomise pärast seda, kui tulistasid öösel jalgratta alla, mis õnneks lõppes ilma sõitjata.
Jacki üks olulisemaid kohustusi on rõhu jälgimine katlaruumis. Hotelli töötaja Watson räägib uuele valvurile õnnetustest hotellis ja kurikuulsusest, mida Overluck naudib.
Igas suuremas hotellis on skandaalid ja igas suuremas hotellis on kummitusi.
Watson ise kummitustesse ei usu, ta on suurema osa oma elust töötanud Overlukis, kuid pole kunagi ühegi inimesega kohtunud.
Samal ajal näeb poeg oma nähtamatut sõpra Tonyt, kes näitab poisile hirmutavaid nägemusi hotellist, kus ta koos vanematega terve talve veedab. Nendest nägemustest mäletab poiss arusaamatut ja jube sõna "Trems". Danny otsustab vanematele veel mitte midagi öelda.
Osa 2. Lõpppäev
Kogu Torrance'i perekond läheb Overlukisse. Nad saabuvad hotelli viimasel tööpäeval, kõik külalised ja töötajad lähevad koju. Danny ei saa ärevust tunda. Ta ja tema vanemad kohtuvad kokk, pika kuuekümneaastase musta mehe Dick Holloraniga, kellel on ka võime telepaatiaks. Ta märkab poisi ja Wendy ümber “sära”, kelle kingitus on palju nõrgem.
Särav, kallis? Jah, kui palju, ma pole veel selliseid kohanud.
Danny ja Dick lahutavad sõpru. Lõpuks ütleb Holloran poisile, et kui häda juhtub, peaks ta talle telepaatiliselt helistama. Kokk nägi hotellis visioone, mispeale mõistis ta, et see oli tema viimane hooaeg Overlukis.
Enne ärasõitu korraldab Ullman Torrance'i hotelli ekskursiooni. Selle vooru ajal näeb Danny presidentide sviidi seinal verd, samuti on ta mures vana tulekustuti pärast. Ullman ja Watson lahkusid hotellist, kui ta soovis meelde tuletavaid katlaid. Torrance'i perekond jääb täiesti üksi.
Osa 3. Herilase pesa
Danny ja tema ema lahkuvad linna jõulukingituste varudesse, samal ajal kui Overluck on endiselt lume poolt pühitud. Jack vahepeal otsustab hotelli katusekivid välja vahetada. Seal, Torrance'i ohtlikus läheduses, on sarvepesa pesa. Üks herilane hammustas Jacki keset tööd. Mees otsustab neist ohtlikest putukatest lahti saada.
Tema naine ja poeg naasevad linnast. Jack annab Dannyle tühja horneti pesa, mille elanikud ta suitsupommi suitsetas.
Wendy on mures oma pojas toimunud muutuste pärast - Danny sööb vähe, kasvab õhemaks, muutub vaiksemaks ja veedab palju aega lugemiseks. Sel õhtul loeb poiss pikka aega, kuni ema ta magama saadab. Daniel läheb vanni ja sulgeb seal. Jack tegeleb vahepeal näitemänguga ja Wendy piinleb end tulevikupiltidega, kui ta saab oma pojale võõraks.Oma poja pikaajalisest eemalolekust põnevil koputab ta talle, kuid ei saa vastust. Väsinud ja vihane Jack murrab vannitoas luku.
Vanemad avastavad Danny kummalises olekus - ta vaatab õudusega esmaabikomplekti lähedal rippuvat peeglit. Ootamatult madalal, peaaegu mehelikul häälel hääldab poiss ebakõlasid sõnu ja väljendeid: “kalju”, “turniir”, “punch”, “haamri kallale minek”, “kaks poolt”, “punch” ja see sama kohutav sõna “TREMS”. Jack haarab poisi ja raputab teda vägivaldselt, ta on vihane ja valmis oma karastust kaotama. Enda juurde tulnud poja pisarad ja ehmatus viivad ta tagasi reaalsusesse, ta vabandab Danny ees. Wendy viib poja tuppa ja rahustab teda.
Jack tuleb Danny tuppa. Vanemad kavatsevad lahkuda, kuid poiss palub isal jääda. Ta räägib, et Tony tuli vannituppa, kes käskis tal lukustada ukse ja näitas mängu kivides. Poiss küsib isalt, mis on “treemid”, kuid isa ei tea.
Danny jääb magama. Poisil on õudusunenägu: ta jookseb kivihaamriga mööda hotelli koridore jälitaja juurest minema ja satub ummikusse. Nurgatagune poiss ärkab ja tunneb, et midagi hiilib käe mööda. See on herilane! Kurjad putukad hakkavad last nõeluma.
Kas on võimalik eeldada, et käitute mõtleva inimesena, kui teie kätt torgavad tulikuumad teravad nõelad?
Tema vanemad karjuvad tema peale. Isa viib Danny magamistoast välja ja ema tapab samal ajal lendavad olendid, kes on poissi hammustanud üksteist korda. Jack pildistab oma poja kätt ja pesa, mis hoolimata juhiste järgi kasutatavast pommipommist on herilasi täis.
Pärastlõunal saadab Torrance'i pere linna, kus Dannyt näidatakse arsti juurde. Dr Bill Edmonds on huvitatud Danieliga juhtuvatest veidrustest, rääkides neist poisiga, kes usaldab arsti. Tema palvel helistab ta Tonyle, räägib temaga. Pärast seda vestleb dr Bill oma vanematega. Ta kinnitab Jackile ja Wendyle, et nende pojaga pole midagi halba ja kõike seletatakse psüühika nähtustega. Mis tahes probleemide korral soovitab arst pöörduda psühhiaatri poole.
Esimesel novembril, kui tema naine ja poeg ringi jalutavad, astub Jack, nagu tavaliselt, katla rõhku vähendama. Uudishimu pärast elavdab ta katlaruumis vanu pabereid, kust leiab ajalehtede väljalõigetega artiklite albumi Overluki kohta. Hotellil on rikas ajalugu - omanikud on vahetunud, paljud on pankrotti läinud. Õnnetus, maffia lahtivõtmine, mille tagajärjel mõrv - kõik oli selles hotellis. Sellest ametist häirib tema hääl teda. Ta peidab albumi enda eest, mõistmata, miks ta seda teeb.
Jack helistab Stuart Ullmanile ja räägib talle loo Overlook tumedatest detailidest. Ta on nördinud, et need faktid olid tema eest varjatud, vannutades haldurit, ähvardades kirjutada raamatu "kuulsast tumeda minevikuga hotellist". Ta ei suuda oma käitumise põhjust iseendale selgitada.
Mõne aja pärast helistab Torrance Al Shockleyle. Pärast peaaegu nuhtlemist leiavad nad ikkagi kompromissi: Jack jääb tööle Overlukisse, kuid ei helista Ullmanile ega kirjuta hotellist ühtegi raamatut. Jack jagab sõbra suhtes vilet ja kavatseb pärast töö lõpetamist ikkagi raamatut kirjutada.
Wendy ja Danny lahkuvad linna. Jack, lõikades põõsaid, hakkab mänguväljakul ringi lollitama. Äkitselt märkab ta, et loomad muutuvad heki vahetamisel iga kord ära pöördudes ja hakkavad siis liikuma. Ta sulgeb silmad ja kõik kaob. Torrance kirjutab hallutsinatsioonide kohta kõik maha.
Lumi langeb. Telefon lakkab töötamast ja ainus ühendus välismaailmaga on Ullmani laual asuv vastuvõtja.
Danny rikub Holloranni keetmise lubaduse ja sisestab numbri 217. Enda peegeldus noogutab talle peeglist, kui ta mõistab, et vannitoas on midagi. Danny siseneb sinna ja näeb surnud naist, kes on juba mitu päeva surnud. Naine tõuseb püsti. Poiss üritab põgeneda, kuid paanika takistab tal ukse avamist.Dick Holloranni hääl kõlab peas.
Ma ei usu, et see võib teid kahjustada ... nagu raamatu pildid ... sulgege silmad, see kaob.
Aeg jookseb. Ja alles poiss hakkab lõõgastuma ja saab aru, et ust ei tohi lukku lüüa ja võite välja minna, nagu igavesti niisked, peitsitud, kalal haisevad käed, mis suletakse õrnalt kaelal, pöörates vääramatult last tema poole, nii et Danny vaatab oma surnud lillat nägu.
Osa 4. Lumevangistuses
Jack ja Wendy jäävad magama. Jack unistab isast. Ta ärkab laudas, lülitab sisse vastuvõtja ja kuuleb isa häält Danny tapmiseks. Torrance rikub seadme. Nüüd on ühendus välismaailmaga vaid laut taga mootorsaan.
Wendy tuleb sisse. Ta otsib poega. Peaaegu tülitsedes hakkavad nad teda koos otsima, leiavad Danny ja näevad ta tühja pilku mitte kusagil ning verevalumeid kaelas. Wendy süüdistab Jacki hallutsinatsioonides. Poiss räägib oma vanematele kõike, mida ta nägi. Jack läheb 217-le numbrile kontrollima. Leides kedagi, pöördub ta ringi, kuid vannitoast kostuvad helid ja kardina taha ilmunud silueti piirjooned panevad ta toast minema. Wendy ja Danny sõnul pole seal midagi. Jackil on õudusunenägu, milles ta tapab oma poja.
Garaažis sätib Jack mootorsaani Danny ära viimiseks - Wendy nõuab seda ja ta nõustub temaga. Ta mõistis juba, et kõik tema hallutsinatsioonid toimusid tegelikult.
Armastuse vastased argumendid ebaõnnestuvad pehme kihiseva häälega, kihthaaval ...
Kui Jack mootorsaani üles seab, saab ta vastupandamatu tungi jääda. Ta viskab osa mootorsaanist kaugele lume sisse.
Danny mängib väljakul, millele Dick soovitas mitte läheneda. Ta on lumega kaetud ja siis hakkavad põõsad jälitama. Poiss jõuab vaevalt veranda juurde ja räägib kõigest oma vanematele. Isa üritab Dannyt veenda, et see on hallutsinatsioon. Danny mõistab, et tema isa teab kõike, ja räägib sellest talle. Jack annab pojale näkku laksu ja vabandab kohe - ta ei saa aru, mis temast üle tuli. Wendy sõnul on ta ka toimuvas süüdi.
Öösel ärkab Torrensi perekond töötava liftiga. Jack, vaatamata Wendy protestidele, saab tööle. Ta üritab kõigile kinnitada, et see on lühis, kuid Wendy võtab liftist välja serpentiini, konfetti ja maski. Jack vaatab neile ükskõikselt otsa. Wendy mõistab, et Overluk teeb oma mehega midagi halba.
Danny alustab kella ballisaalis. Pärast seda külastab teda visioon, nüüd teab ta, et TREMS on surm vastupidi. Ilmuv Tony ütleb, et ta ei saa enam tulla, hotell ei lase teda läbi. Ta soovitab poisil helistada Dickile, mida ta teeb.
5. osa. Elu ja surma küsimused
Hollorann saab Dannylt autojuhtimisel signaali ja satub peaaegu õnnetusse. Ta küsib ülemuselt ja läheb Dannyle appi. Dick broneeris lennukipileti, kuid oli hilinenud lennuga, kuna politseinik peatas ta. Ta peab ostma pileti teisele lennukile.
Danny räägib oma emaga. Unustada võtab kõik kolm, kuid ta vajab Danny kõige rohkem. Saanud poisi oma “säraga” vastu, muutub hotell palju tugevamaks. Danny räägib oma emale, et hotell petab Jacki, et ta viskas mootorsaaniosa lume sisse ja Dick kiirustab teda aitama. Jack unustab katla, rõhk selles tõuseb kriitilisele tasemele ja hoone imendub peaaegu õhku. Jackil on vaevalt aega oma viga parandada.
Jack kuuleb, et Overlooki ellu saab. Ta pääseb peole, talle serveeritakse hotelli arvelt alkoholi ja ta ei saa enam end vaos hoida. Siin kohtub ta Gradyga, kunagise rannarahvaga, kes tappis oma tütred ja abikaasa. Majahoidja, kes on ise hotell, üritab Jacki oma pojaga hakkama saada.
Wendy tuleb toast alla, et süüa teha oma pojale. Ta jookseb purjus Jacki otsa. Naine mõistab - hotell võttis mehe mõistuse enda valdusesse.Nüüd proovib ta teda ja Dannyt tappa ning pärast seda lubab hotell tal end tappa.
Jack hakkab oma naist kägistama, Danny üritab sekkuda. Jack viskab ta kõrvale. Wendy murrab pudeli abikaasa pähe. Nad lukustavad Jacki sahvrisse, kus pakutakse toitu, ja jäävad abi ootama. Hotell hakkab elama.
Jack ärkab. Äsja ilmunud Grady vabastab ta sahvrist. Nüüd on Jack valmis andma hotellile poja ja tapma tema naise. Sahvrist lahkudes avastab ta, et Grady on kadunud ja kööki on ilmunud kivivasara. Ta võtab selle ja läheb jahile.
Kohale pääsenud Dick langeb tormi tõttu peaaegu autoga kuristikku. Lumepuhuri juht Howard Cottrell tirib ta välja. Ta laenutab Dickile kindaid ja osutab, kuhu mootorsaani rentida. Hotell saadab talle telepaatilise sõnumi, käsib tal mitte oma ettevõttesse asuda, kuid Dick kiirustab endiselt Dannyt aitama.
Wendy, olles mures sahvri peatumisest tulenevate nuttude pärast, läheb kontrollima, kas Jack on paigas ja kohtub temaga. Ta ründab teda ja vigastab tõsiselt, kuid ka Jack on haavatud või õigemini see, mis nüüd tema varjus peidus on - Wendyl õnnestus tal torkida ta alaseljale.
Tema vaim ja keha esindasid koos tõelist valu suunajat.
Dick rendib mootorsaani, riideid ja maski. Hotell üritab teda peatada. Dicki ründab hekist lõvi, kuid kokk õnnestub seda põletada.
Haavatud Wendy jätkub oma tuppa, kus Danny magab. Ta tunneb, et tal pole õigust oma poja eest loobuda. Naine lukustab end tuppa, kuid Danny pole seal. Jack hakkab uksest sisse koputama ja ta alistub aeglaselt. Wendy piilub vannituppa. Murdnud ühe ukse, võtab Jack teise. Ravimikapis leiab Wendy labad, relvastades need ja lõikades abikaasa käed, kui ta need augustatud auku torkab ja aknaluugi üles leida üritab. Olend muutub raevukaks, hakkab numbrit hävitama. Siis kostab mootorsaanimootori mürinat ja vihane Jack jookseb toast välja.
Dick Hollorann siseneb hotelli ja näeb majahoidja korterisse jõudvat verist rada. Dick kardab, et jääb hiljaks.
Varjatud Jack ründab Dicki, peksab teda ja asub Dannyt otsima.
Tony tegemist Danny. Ta ütleb, et tema ema ja hr Holloranna saab tappa. Ta peab neid aitama - mäletama midagi, mille isa unustas. Jacki häält kuuleb teda otsides kohe. Danny jookseb, üritades pööningult katet võtta, kuid loss ripub seal. Ta istub maha ja hakkab ootama.
Vahepeal läheb enda juurde tulnud ema Dannyt otsima ja leiab haavatud Holloranna. Nad mõlemad kuulevad, et Jacki orjastav olend leiab Danny. Nüüd saab ta ainult poissi aidata.
Jackiks muutunud olend leiab Danny, kuid ta ei näita vähimatki hirmu. Olend võtab maski maha - hakkab end vastu haamriga peksma, näkku hävitades Jack Torrance'i pildi jäänused. Danny meenutab, et isa unustas katlas survet leevendada.
Nad ei lasknud hommikul survet avaldada! See kasvab! Katel plahvatab!
Ohtliku olukorra pärast muretsenud hotell üritab olukorda parandada. Danny särab Dannyle, tema arvates on tema ema ja hr Hollorann elus. Nad peavad siit minema, kuni saavad seda teha. Poiss leiab nad üles ja kõik kolm lahkuvad hotellist.
Vahepeal jõuab mehe pildil olev “Overluk” katla juurde ja keerab klapi. Rõhk hakkab vaibuma. Olend kiirgab rõõmsat hüüatust, kuid enneaegset. Katel plahvatab endiselt. Hotell tõuseb õhku.
Danny ja Wendy satuvad talvel tänavale ilma sooja riieteta - ta ööbis hotellis. Dick soovib sealt laotud prügist kaasa võtta soojad tekid või tekid. Seal üritab hotell selle üle kontrolli saada, kuid Dick põgeneb. Kõik kolm jõudsid teele ja kohtusid peagi teiste mootorsaanidega, mis tõid neile soojad riided, brändi ja dr Edmondsi.
Dick aitab neil eluasemeid leida ja Al pakub Wendyle tööd.Wendy ja Danny soovivad unustada unustusehõlmamise, kuid nad ei saa midagi muud meelde jätta, kui nende abikaasa ja isa on igaveseks kaotatud.