: Pettur möödub tänavakassalt tõuaretusena ja müüb selle jõukale perele. Hoolimata hästi toidetud elust pääseb vabadust armastav kass, naaseb oma slummidesse ja jääb sinna igaveseks.

Esimene elu

Igal hommikul tuli New Yorgis liha kättetoimetav mees vaest kvartalit toitma. Need õnnelikud, kelle omanikud selle sulase eest ette maksid, said toitu. Loendis nimetamata kassid istusid eemalt, lootes õnnelikule juhusele.

Nende hulgas oli hall, kõhn agulikass. Tal vedas sel päeval õnne - ta varastas tüki maksa. Pärast söömist läks kass oma kassipoegade juurde ja leidis, et tohutu must kass sööb neid. Ta tormas vaenlase poole ja ajas ta minema, kuid ainult üks kassipoeg jäi ellu - hall, mustade triipude ja valgete täppidega nina, kõrvade ja sabaotsas.

See kassipoeg sai kogu emaliku armastuse, mis oli mõeldud kuuele. Kord lõhnas kassi ema toore kala maitsvat lõhna. Ta tõi ta sadamasse, kus koer ründas teda ja sõitis ta peagi purjetama hakanud laeva pardale. Kass on igaveseks kadunud.

Kassipoeg jäeti üksi. Toitu otsides rändas ta linnumüüja poodi, kus neeger töötaja toitis teda. Poe omanik ei vajanud slummi kassipoega ja neeger kandis ta järgmisse plokki.

Kassipoeg leidis prügikastiga hoovi, kust oli võimalik toitu leida, ja asus sinna elama. Aeg möödus. Kassipoeg õppis toitu otsima, koerte ja poiste eest põgenema. Ta teadis, kuidas eemaldada piimakannudest katted, mille piimatootja maja uksele jättis, ja jõi iga päev värsket piima.

Kvartalit uurides leidis kassipoeg linnupoe tagaaiast ja leidis kasti, milles ta sündis. Sellest hoovist leiti maitsvaid hiiri ja kassipoeg asus sinna.

Selleks ajaks on kassipojast saanud suur ilus kass. Ühel augusti päeval kõndis tema õuele must kass, kes kord sõi vendi ja õdesid. Vaenlane ajas minema kollase kassi, kellelt paar kuud hiljem kass kassipojad sünnitas.

Miski ei valluta naise südant nagu võit lahinguväljal.

Kord, pärast edukalt jahilt naasmist, leidis kass linnupoest põgenenud jänese. Ta oli täis, nii et ta ei tapnud küülikut, vaid viskas selle kassipoegade kasti. Küülikust sai kassipere liige ja imeti koos teiste kassipoegadega piima.

Kaks nädalat hiljem märkas poe omanik kassipoegi ja käskis mustal inimesel nad tappa. Ainult väike küülik jäi ellu, ta asendas surnud kassipojad kassiga. Poeomanik nägi neid, pani ta puuri ja hakkas külastajaid näitama.

Väike jänes haigestus peagi ja suri ning kass igatses vaba elu. Kahjuks pesi ta vangistuse päevil korralikult nahka ja osutus nii ilusaks, et poe omanik hoidis seda alles.

Teine elu

Linnupoe omanik oli Jaapani Mali. Ta on sündinud Londoni äärelinnas, kuid väga kitsaste ja kaldu silmade jaoks oli hüüdnimi jaapanlane. Odavad kanaarid ja küülikud olid lihtsalt kate. Tegelikult teenisid jaapanlased raha varastatud kasside ja koerte varjamisega.

Mitte ilma ambitsioonideta unistasid jaapanlased vabalt pääseda eliit tõugu kasside näitusele. Kord leidis ta ajaleheartikli, kuidas kasse aretada karusnahast. Artiklist saadud nõuannete põhjal muutsid jaapanlased agulikassi iluduseks ebatavalise varjundiga luksusliku karusnahaga.

Jaapanlased otsustasid slummi kassi eliidina maha anda ja tulid välja uue tõu nimega - Royal Analostanka, mis sai nime Analostani saare järgi, kus tema neegr Sammy sündis. Siis koostasid jaapanlased võltsitud sugupuu, mille kohaselt Royal Analostanka sündis Kaug-Ida palees ja on tõu ainus esindaja.

Kass viidi näitusele, kus ta sai kuldmedali. Siis müüsid jaapanlased selle saja dollari eest väga jõukale perele. Kass osutus eliidi jaoks liiga metsikuks, kuid kõik tema slummiharjumused olid võetud aristokraatlike ekstsentrilisuste jaoks.

Hoolimata oma hästi toidetud elust, igatses kass vabadust, kuid tal ei lubatud majast lahkuda. Kord, hetke ära kasutades, põgenes naine ja naasis linnupoodi, kuid jaapanlased püüdsid ta kinni ja tagasid omanikele tasu eest.

... selle asemel, et oma endises näljas elus pettuda ja hubases nurgas rõõmustada, muutus ta metsikumaks ja ärrituvamaks.

Kevadel läks jõukas pere oma maakoju. Nad võtsid Royal Analostanka kaasa, lootes, et kohavahetus ravib teda melanhooliast. Kassi kanti korvis, ta ei näinud teed, kuid lõhnas ja mäletas neid hästi.

Mõisa juures kiisus kass paksu koka külge, kes lõhnas kohalikke slumme. Ta jõudis vangistuses eluga peaaegu leppida, kui suve lõpus toodi mõisa suur saal, mis lõhnas sadamate ja slummide järele. See lõhn meenutas kassile tema vaba minevikku.

Järgmisel päeval vallandati rasva kokk ja kass jäeti orvuks. Siis sidus peremehe poeg kassi saba külge pleki, ta kraapis poissi halvasti ja selle eest sai ta armukese käest palju. Kassi kannatlikkus lõhkes ja öösel põgenes ta.

Kolmas elu

Keskendudes ainult lõhnadele, tegi kass raske ja ohtliku teekonna maavallast põlise slummi ja leidis, et tuttavaid ehitisi enam pole. Suur silla ehitamiseks lammutati agulipiirkond, sealhulgas linnupood.

Armastus emamaa vastu oli selle peamine mootor. Ta ohverdas kõik maailmas olemise lõpetamiseks, mis lakkas olemast, ja esimest korda täitis ta vapper süda meeleheite.

Kass üritas oma jõukate omanike juurde tagasi pöörduda, kuid neid polnud veel linnas ning uksehoidja ei tunnistanud kustutatud slummis suurejoonelist Royal Analostankat ja ajas selle minema.

Kass asus elama järgmisesse veerandisse, kus oli vähe toitu ja palju konkurente. Oktoobriks surid paljud kassid nälga, kuid tugev ja noor Analostanka jäid ellu.

Selle aja jooksul ehitati laostunud kvartalis kõrge hoone. Kass läks teda uurima ja kohtus vana sõbra - Negro Sammyga, kes töötas seal tõstjana ja koristajana. Ta tundis kassi ära ja toitis seda.

Neljas elu

Kass hakkas sageli tulema hoone uksele ja sai lõpuks aru, et Sammy oli tema ainus sõber. Kord leidis üks kass hiiglasliku surnud roti. Ta oli täis ja otsustas saagi varjata, kuid nägi oma vana vaenlast - koera laevatehasest - ja tormas hoone juurde, kus Sammy töötas.

Pea Sammy nägi kassi, kellel oli tohutu rott suus, ja otsustas, et ta on ise ta kinni püüdnud. Must mees polnud kahjumis ja kinnitas, et see kass püüdis kinni kõik hoones olevad rotid. Sellist kassi tuli kaitsta ja pealik võttis endale kohustuse maksta loomakasvatajale liha.

Kassile meeldis uus elu. Iga päev sai ta tüki maksa, elas Sammy juures, kuid oli täiesti vaba.

On ebatõenäoline, et ta pärast rännakut ärkas, kuid nüüd teab ta hästi, mida ta tahab, ja saab selle, mida ta tahab.

Kass ei teadnud endiselt, kuidas rotte püüda, kuid Sammy viskas perioodiliselt surnud kahjureid hoone fuajeesse, et boss näeks neid ja jätkaks loomakasvatajale maksmist. Aeg-ajalt müüs neeger kuninglikku Analostankat, teades, et kass naaseb nagunii koju.

Analogostanka vill muutus taas luksuslikuks, teda peeti aristokraadiks, kuid hinges jäi ta vabadust armastavaks slummi kassiks.

Ümberjutustamine põhineb N. Tšukovski tõlkel.