: Nutikas vigur otsustab, et kui elad pimedas augus ja värised vaikselt, siis teda ei puutu. Üksi suredes mõistab ta, et tema elus polnud ei armastust ega sõprust ning kõik tema ümber pidasid teda lolliks.
Originaalis on kasutatud kirjaviisi “köster”, see on pealkirjas talletatud ja tsitaadid traditsiooni austamiseks. Kaasaegne norm on aga “gudgeon”, seda võimalust kasutatakse teistes kohtades.
Kunagi ammu oli ka mõni tark vigur. Tema nutikatel vanematel õnnestus elada väga vanaduseni. Vana isa rääkis, kuidas ühel päeval püüti ta koos paljude teiste kaladega võrkudesse ja taheti ta keevasse vette visata, kuid ta oli kalasupi jaoks liiga väike ja ta lasti jõkke. Siis kannatas ta hirmu.
"Vaata, poeg," ütles vana asjaajaja, suredes, "kui soovite oma eluga närida, siis vaadake mõlemat!"
Poeg Pescara vaatas ringi ja nägi, et ta oli selles jões kõige väiksem: kõik kalad võisid selle alla neelata ja vähk küünis lõigata. Ta ei suuda isegi oma nutikaid vendi tõrjuda - nad ründavad rahvamassi ja viivad toidu kergesti ära.
Pescara oli tark, valgustatud ja „mõõdukalt liberaalne“. Ta mäletas hästi oma isa õpetusi ja otsustas "elada nii, et keegi ei märkaks".
Esimese asjana tuli tal välja auk, kuhu keegi teine ronida ei saanud.Terve aasta jooksul raputas ta tal nina varjamatult, varjates muda ja rohtu. Peskar otsustas, et tuleb sellest välja kas öösel, kui kõik magavad, või pärastlõunal, kui ülejäänud kalad on juba täis, ning päeva jooksul istub ja väriseb. Kuni keskpäevani söödi kõigi kääbuste kalu, targal polnud peaaegu midagi alles ja ta elas näljas, kuid "parem on mitte süüa, mitte juua, kui kaotada oma elu täis kõhuga."
Kord ärkas ta ja nägi, et teda valvab vähk. Vedurvähk ootas pool päeva, naarits aga värises. Teisel korral valvas tema haug auku kogu päeva, kuid pääses ka haugist. Elu lõpupoole hakkasid haugid teda kiitma, et ta elab nii vaikselt, lootes, et saab uhkeks ja nõjatub august välja, kuid tark targake ei anna meelitamisele järele ja iga kord värisedes võitis ta.
Ta elas niimoodi enam kui sada aastat.
Ei tema sõbrad ega sugulased; ei kellele ega kellele. Ta ei mängi kaarte, ei joo veini, ei suitseta tubakat, ei jälita punaseid tüdrukuid - ta lihtsalt väriseb ja arvab ühte mõtet: “Jumal tänatud! tundub elus! ”
Enne oma surma oma aukus lebades arvas ta ootamatult: kui kõik minnid elaksid nagu tema, siis oleks "terve piscaripere juba ammu üle viidud". Perekonna jätkamiseks on tõepoolest vaja perekonda ning selle pere liikmed peavad olema terved, tähelepanelikud ja hästi toidetud, elama omas elemendis ega tohi olla pimedas augus, olema sõbrad ja võtma üksteiselt vastu head omadused. Ja auklikes kohtades värisevad minivõtted on ühiskonna jaoks kasutud: "nad võtavad koha ilma asjata ja söövad toitu."
Pescara sai sellest kõigest selgelt aru, ta tahtis ajust välja pääseda ja uhkelt ujuda mööda kogu jõge, kuid tal polnud aega sellele järele mõelda, ehmatas ta edasi ja suri jätkuvalt: "Ta elas - värises ja suri - värises."
Kogu tema elu vilksatas enne tarkust ja ta mõistis, et selles polnud mingeid rõõme, ta ei aidanud kedagi, ei lohutanud, ei kaitsnud, ei andnud head nõu, keegi ei tea temast ega mäleta teda pärast surma. Ja nüüd on ta suremas pimedas, külmas augus ja kalad ujuvad mööda ning keegi ei tule küsima, kuidas see tark tarur nii palju elada suutis. Jah, ja nad kutsuvad teda mitte targaks, vaid muttiks ja lolliks.
Siis hakkas ta ennast vähehaaval unustama ja unistas, et võitis loterii, kasvas märkimisväärselt ja “neelas haugi ise”. Unenäos torkas tema nina august välja ja taru kadus. Mis temaga juhtus, pole teada, võib-olla haug guugeldas või võib-olla vedas ta vähki minema, kuid suure tõenäosusega ta lihtsalt suri ja pind. Milline haug tahab süüa vana ja haiget tarka, “ja ka tarka”?