Jutustus on isa nimel.
Moskva lähedal üürivad isa, ema Marusya ja nende tütar, kuueaastane Svetlana suvemaja. Isa ja tütar unistavad ujumisest, kalapüügist, marjade korjamisest, kuid Marusya paneb nad kõigepealt suvila koristama.
Kui kõik asjad on tehtud, tuleb Marusale külla tema vana sõber, polaarpiloot. Maroussia veedab temaga terve päeva ja läheb siis teda jaoskonda saatma. Isa ja Svetlana riputavad katusel värvilise paberi pöörderatta. Naastes Maroussiasse pole rahul sellega, et Svetlana endiselt ei maga ja istub katusel. Vaatamata ema toodud kingitustele lähevad isa ja tütar solvunult magama.
Hommikul süüdistab Maroussia oma meest ja tütart sinise tassi purunemises. Maroussia lahkub linna ning isa ja Svetlana otsustavad minna kuhu iganes.
Teel kohtuvad nad naabripoisi Sankaga. Sanka kurdab, et pioneer Pashka soovib teda peksta. Svetlana lubab Sankale kaitset. Varsti kohtuvad rändurid Pashaga, kes nimetab Sankat fašistiks. Natside eest põgenenud Saksamaalt tuli juudi töötaja koos tütrega. Pashka seisis tüdruku eest, mida Sanka solvas. Nördinud isa ja Svetlanat toetab kolhoosivaht: nõukogude režiimi ajal fašiste pole. Sanka kahetseb.
Vahtkond soovitab isal ja Svetlanal minna järve äärde, kus on männimets - seal elavad tema tütar Valentina ja pojapoeg Fedor.
Teel kingivad rändurid lilli mõnele vanaemale, kes kohtleb neid kurkide ja jões suplustega. Lõpuks jõuavad nad Valentina majja, kus neid kutsutakse südamlikult aias õunapuu all lõõgastuma.
Isa rääkis Svetlanale, kuidas nad Marusjaga kohtusid. Kodusõja ajal päästis tema isa Marusya valgetest ja tema, haavatud, hoolitses Marusya eest. Pärast seda pole nad lahku läinud. Isa on mures: äkki ei armasta Marusya teda enam, kuid Svetlana rahustab isa. Öösel märkas ta, millise armastusega Maroussia teda vaatas.
Valentina leiab vankri, et rändurid majja jõuaksid, ja Fedor jättis hüvasti Svetlanale kassipoja.
Kodus kohtub nendega naeruväärne Maroussia, kellel õnnestus katusele ronida ja pöördlauda sirgendada.
Õhtul istub õnnelik perekond pikka aega laua taga. Nad räägivad üksteisele, mida nad päeva jooksul nägid. Ja sinise tassi purustasid tõenäoliselt hiired.
