: Maagilise peegli kildudega mürgitatud poiss Kai pääseb Lumekuninganna juurde. Tema nimetatud õde Gerda leiab poisi ja sulatab killud puhta südame armastusega.

Ükskord oli kuri troll. Ükskord tegi ta peegli, milles kõike head ja ilusat vähendati maksimaalselt ning kõik kõlbmatu ja kole tundus veelgi heledam ja tundus veelgi hullem. See lõbustas trolli kohutavalt ja ta õpilased jooksid peegliga ringi. Lõpuks otsustasid nad ronida taevasse ja naerda Looja enda üle. Nad tõusid kõrgemale ja kõrgemale ning järsku langes peegel välja ja murdus paljudeks kildudeks. Killud on laiali kogu maailmas. Mõni hakkas inimestele silma vaatama ja inimene nägi kummaski ainult halbu asju, teised aga lõid inimestele südamesse ja süda muutus jäätükiks. Kurja troll nägi seda kõike ja naeris.

Suurlinnas elas kõrval kaks vaest last - Kai ja Gerda. Nad armastasid üksteist nagu vend ja õde. Mõlemad perekonnad kasvatasid lilli ja lapsed armastasid roosidega põõsaste lähedal istuda.

Kord hüüdis Kai põõsaste lähedal ja raamatut lugedes: midagi tabas talle silma ja torkas südamesse. Need olid katkendlikud peeglid. Nüüd on Kai süda muutunud jäätükiks ja ta hakkas kõike moonutatud kujul nägema. Ilusad roosid hakkasid talle tunduma vastikud ning ta pilkas täiskasvanuid ja ebaviisakas neid.

Talv tuli. Kord läks Kai suurele alale kelku sõitma. Ühtäkki ilmus suurele kelgule valge pimestav naine - lumekuninganna. Kai sidus oma naise kelgu külge ja rullus. Varsti lahkusid nad linna väravatest. Lumekuninganna mässis Kai oma kasukasse, suudles poissi ja ta unustas Gerda ja kogu tema pere.

Kui Kai koju ei tulnud, nuttis Gerda palju. Ta ei uskunud, et Kai suri, ja läks teda otsima. Teel jõudis tüdruk ühe vana nõia juurde, kellel oli imeline aed. Vana naise võlud panid Gerda kõik unustama ja ta jäi majja imelise aiaga, kus oli alati suvi. Kuid ühel päeval nägi tüdruk roose, mis meenutasid talle maja, ja mäletas kõike. Ta küsis aias lilli, kas nad olid Kai maa all näinud. Eitava vastuse saamisel mõistis Gerda, et Kai oli elus.

Varsti kohtus Gerda suure krantsiga. Krauklas oli pruut, kes elas palees. Temalt sai kärbes teada, et printsess, suur tark tüdruk, abiellub. Varesed kirjeldasid peigmehe välimust ja Gerda otsustas, et see on Kai.

Kraukli ja tema pruudi abiga sisenes Gerda paleesse, kuid printsessi peigmees polnud Kai. Pärast tüdruku loo kuulmist kinkis printsess talle kuldse vankri koos treeneri ja teenistujatega, uued kingad ja kaunid riided.

Röövlid ründasid metsas Gerdat. Nad tapsid treener ja teenrid ning tüdruk võeti vangi. Väike röövel, atamani tütar, jättis Gerda koju. Ta näitas Gerdale oma kisa, kuhu kuulusid Lapimaa põhjapõdrad ja metsatuvid. Gerda juttu kuuldes ütlesid metsatuvid, et nad nägid Kai-d Lumekuninganna kelgas teel Lapimaale. Väike röövel vabastas Gerda koos põhjapõtradega kodumaale.

Põhjapõder viis tüdruku vanasse Lapimaale, kes andis kirja vanale Soome naisele, kes elas Lumekuninganna kuningriigi lähedal. Finca ütles, et kuigi Kai südames ja silmas on fragmente peeglist, ei ole ta samasugune, kuid Gerda sulatab jää oma süütu laste südame jõul. Üksinda tuli Lumekuninganna Gerdi kuningriiki, põhjapõdrad ei saanud seal temaga kaasas olla.

Külmast sinine, kuid lumekuninganna suudluse tõttu mitte tundnud Kai kuhjas Kai jääst erinevaid figuure. Ta tahtis panna sõna “igavik”, siis annaks Lumekuninganna talle kogu valguse ja paar uut uiske. Gerda tormas Kai juurde ja sulatas kuumade pisaratega jää. Kai nuttis ja silmist kukkus kilde.

Kai ja Gerda jõudsid koju tagasi. Teel kohtusid nad põhjapõdraga ja jõid tema noore naise piima, soojendasid soomlast, külastasid Lapimaad. Metsas kohtusid nad noore röövliga, kes rääkis, et ronk oli surnud ja vares jäi leseks. Röövel lubas igal võimalusel neid külastada. Ja kodus ootasid neid kaks põõsast, mis olid kaunite roosidega täis.