: Tüdruk on palgatud valitsuse poolt kummalistel tingimustel. Sherlock Holmes avastab, et nad tahavad temaga abielluda kui omaniku tütar, kelle isa lukustatakse, lubamata tal abielluda ja pärandist osa võtta.

Sherlock Holmesiga võtab ühendust noor naine nimega Violet Hunter. Tööta jäänud naine pöördus värbamisagentuuri poole, kus talle pakuti kuueaastasele poisile kubermanguvalda „Vask pöögid”. Pärandvara omanik hr Rukesl, paks, heasüdamlik mees, esitas oma naise nimel väga kummalisi nõudmisi. Valitsusasutus peaks kandma teatud värvi kleiti, mida kannab hr Rukesla vanim tütar, kes on praegu välismaal. Lisaks peab tüdruk lõikama juukseid. Kuna muid ettepanekuid pole, on säästud otsa saanud ja palk olnud väga suur, nõustub Violet, kuid tingimused on segaduses ja ta soovib suure detektiiviga nõu pidada. Ilma piisava teabeta ei saa Holmes järeldusi teha, kuid hoiatab, et see pole koht, mida ta oleks oma õele soovinud. Tema ja Violet arvavad, et proua Rucklesl on pisut meelt ja mõisnik soovib seda saladuses hoida.

Mõne aja pärast saab Holmes Violetilt telegrammi, kus palutakse tal hotelli tulla,asub mõisa lähedal. Tüdruk räägib, et Rukesli pere elab suures majas, mida valvab tohutu vihane koer. Maja on jagatud kaheks osaks, millest üks on mitteeluruum. Eeldus, et proua Ruckles on hull, on vale. Ta on vaikne kahvatu naine, palju noorem kui tema abikaasa. Sisemiselt on see sama värvitu kui väliselt. Esimesest abielust vanim tütar oli sunnitud lahkuma kasuema antipaatia tõttu. Laps on rikutud ja tige olend, kellel on kalduvus krampidele. Tema ainus meelelahutus on putukate, hiirte ja lindude püüdmine. Samuti elavad majas kaks teenijat, abikaasa Toller. Toller on ebaviisakas mees, kellest ta pidevalt joob, ja tema naine on tugev, pikk, vihane naine.

Violeti jaoks ettevalmistatud toas oli hästi kantud kleit, mida ta pidi kandma. Ja ühest karbist leidis ta sama vikati, mis tema oma.

Ühel õhtul palus hr Rukesl kanda Violetiks valmistatud kleiti ja kutsus ta elutuppa. Toal, mis ulatus piki kogu maja fassaadi, oli kolm tohutut akent. Tüdruk istus toolil seljaga akende poole ja hr Rukesl hakkas teda lõbustama, rääkides naljakaid lugusid. Violet naeris südamest, kuid tunni pärast öeldi, et naaseb oma ülesannete juurde. Paar päeva hiljem see kordus. Märgates, et ta istus spetsiaalselt seljaga akna poole, peitis Violet taskurätikus peegli ja nägi maja lähedal aknast välja vaatavat noormeest. Proua Ruckles mõtles välja tüdruku kavaluse ja küsis, kes see mees on.Violet kinnitas, et tal pole aimugi, kes see on, kuid Rukachely nõudis, et ta lainetaks ta kätt. Violetti enam elutuppa ei kutsutud ja teda ei sunnitud kleiti selga panema.

Viimastel päevadel jõi Toller tavapärasest rohkem ja unustas lukustada maja asustamata tiiva sissepääsu. Kasutades võimalust, tungis Violet sinna. See oli räpane ja tähelepanuta jäetud ruum, millel oli mitu ust. Üks uks oli barrikadeeritud ja selle alt tungis sisse valgus. Hirmunud tüdruk jooksis otsa ja jooksis hr Rucklesi juurde, kes hoiatas, et kui ta jälle sinna läheb, annab ta tüdruku koera tükkideks rebida.

Lugu kuuldes järeldab suur detektiiv, et tüdruk sarnaneb ebaharilikult omaniku tütrega ja ta kutsuti oma rolli mängima. Preili Rucklell vangistati suure tõenäosusega maja mitteeluruumides. Teel olev mees, ilmselt tema kihlatu ja koer hoitakse näljas rihma otsas, et nad üksteist ei näeks. Lapse käitumise järgi otsustades on isa väga julm inimene. Kuna Rukachlys lahkub õhtul visiidilt, jättes oma poja Violeti hoole alla, pääseb Holmes oma sõbra dr Watsoni asemel majja.

Kasutades ära asjaolu, et Toller on purjus, sulgeb Violet oma naise keldris ja laseb suure detektiivi majja. Salapärasesse ruumi sisenedes näevad Holmes ja Watson, et see on tühi ja luuk pööningul on avatud. Uksele ilmudes tundus hr Rukesl kindel, et just nemad aitasid tema tütrel põgeneda. Ta soovib koera kutsuda kutsumata külalistele, kuid tohutu koer, kes mitu päeva ei söö, ründab omanikku ja torkab oma kurgumandlid kinni.

Proua Toller tuli üles ja ütles, et omaniku tütar pole olnud õnnelik pärast isa uuesti abiellumist. Nad ei arvestanud temaga, nad ei pööranud talle tähelepanu. Kui ta kohtus mehega, kellega ta otsustas abielluda, muutus see väga halvaks. Abielu korral pidi hr Rukusl tütrele pärandiosa andma. Ta hakkas nõudma, et tüdruk loobuks oma osast. Tütar haigestus ajupõletikku, tema juuksed tuli lõigata. Hr Rucklell lukustas tüdruku majja ja kutsus kubermangu oma tütre rolli mängima. See ei häirinud noormeest, ta oli endiselt truu oma armastatule. Raha abil meelitas ta Tollersi enda poole ja nad aitasid vangist põgeneda.

Hr Rukesl jäi ellu, kuid muutus täielikuks invaliidiks ja nüüd hoolitseb tema eest pühendunud naine. Preili Rucklesl abiellus ja lahkus abikaasaga Inglismaalt. Miss Hunter on olnud erakooli direktorina väga edukas. Dr Watsoni jaoks pole Sherlock Holmes kahjuks tema vastu huvi tundnud.