Kord õhtul ootas omaniku vallandatud teenindaja Rashomoni väravate all vihma. Ülemisel astmel istudes puudutas ta muudkui keemist, mis hüppas paremal põsel. Ehkki värav seisis peatänaval, polnud peale selle teenri kedagi, ainult ümmarguse samba peal istus kriket. Viimase kahe või kolme aasta jooksul on Kyotot üksteise järel tabanud katastroofid - siis orkaan, siis maavärin, siis tulekahju, siis nälg - see on pealinn, mis on olnud lohutu. Rashomoni hüljatud väravates elasid nüüd rebased ja mägrad. Vargad leidsid neis peavarju. Kästi isegi surnukehad siia tuua ja visata. Pärast päikeseloojangut tehti seda kuidagi kohutavalt ja keegi ei julgenud värava lähedale tulla.
Sulane, kellel polnud kuhugi minna, otsustas värava kohal asuvasse torni ronida ja uurida, kas seal on võimalik öösel katet võtta. Torni sees kartlikult heites pilgu nägi ta seal üht vana naist. Kükitanud, tõmbas ta tõrviku käes ühe surnukeha juustest välja. Teenindaja tormas vana naise poole, väänas käsi ja küsis vihaselt, mida ta siin teeb. Hirmunud vana naine selgitas, et tiris oma juuksed parukatesse. Ta on kindel, et naine, kelle juuksed tal teenistuja sisenemisel kiskusid, poleks teda hukka mõistnud, sest ta oli ise oma elu jooksul madu ribadeks lõiganud ja müünud lossi valvuritele kuivatatud kalana. Vana naine ei uskunud, et see naine käitus halvasti - muidu oleks ta nälga surnud.Nälgimise vältimiseks rebis vana naine surnukehadest parukadesse, mis tähendab, et ka tema tegu ei tohiks halvaks pidada. Lugu teenijale sisendatud vanast naisest, kes enne oli valmis pigem nälga surema kui vargaks, kindlameelsuseks. "Noh, ära süüdista mind, kui ma sind röövin!" Ja ka mina peaksin muidu nälga surnuks näljutama, ”urises ta ja rebis kimono vanalt naiselt lahti. Pannes selle oma käe alla, jooksis ta trepist alla ja sellest ajast peale pole keegi teda näinud.
