Mina

Galileo näitab poisi Andrea Sarti, tema perenaise ja tulevase õpilase poega, kasutades lihtsaid näiteid Päikesesüsteemi Koperniku mudelist. Galileo sõnul on kätte jõudnud aeg uute teadmiste saamiseks, kõigi vanade tõdede ülevaatamiseks ja uute sündimiseks.

Ptolemaiose süsteem pidas maad liikumatuks, usaldusväärseks toeks. Nüüd on kõik valesti, selgub, et toetusi pole - kõik liigub.

Poiss ei usu Galileot kohe, sest ta järgib maailma naiivset pilti (lõppude lõpuks on maa tasane, mitte ümmargune). Andrea kordab aga koolis oma lõbutsemise nimel “ketserlust”. Tema ema, Galileo perenaine proua Sarti, pole sellega rahul. Ta on üllatunud, kui saab teada, et Galileo neid ideid tõesti jagab (ta pidas seda oma poja kujundiks). Kuid teda huvitab rohkem see, et Galileo ei maksa piimamehele, et neil on võlad.

Galileo tõestab Andreale, et ta silmad on naiivsed. Maa võib olla liikuv ja me võime jääda oma jalgadele. Näitena kleepib ta kiibi õuna, väänab seda ja ütleb, et kiibi ülaosa on alati selle põhja kohal, ükskõik kuidas te õuna keerate. Galileo arutab uut teaduses. Ta võrdleb uurijaid meremeestega: nad käisid varem ainult rannikut pidi, nüüd saadavad nad laevu avamerele.

Andrea sõnul soovib rikas noormees Ludovico Marsili tulla Galileosse õppima. Galileo näeb, et Ludovico jaoks on teadus vaid moodne hobi. Ludovico sõnul pakub teadus palju imesid. Ta nägi Hollandis seadet, milles on 2 läätse: kaksikkõver ja kaksikkumer. Ludovico üllatuseks suurendab see seade objekte. Galileo saadab Ludovico ja ta mõtleb midagi välja.

Saabub Priuli, Padova ülikooli kuraator. Galileo soovib palgalisa. Kuraator aga ütleb, et matemaatika, mida Galileo õpetab, on lihtsalt lõbus neile, kes teda finantseerivad. Peame olema rõõmsad, et see olemas on. Priuli ja Galileo väidavad: kuraatori sõnul ei tegele inkvisitsioon Veneetsias teadusega (Giordano Bruno anti välja kui veneetslased), seal on võimalik vabalt luua, kuid Firenzes ja üldiselt kogu Euroopas maksavad nad rohkem, kuid taga kiusavad. Galileo sõnul ei saa teadus ilma rahata areneda ja sellises vabaduses on vähe head. Priuli vaidleb vastu sellele, et kui Galileo midagi leiutaks, oleks ta kindlasti lisatasu saanud. Ta tuletab meelde mitmesuguseid kasulikke asju, mille Galileo leiutas.

Galileo töötab teleskoobi peal. Ta räägib Andreaga. Galileo avastuse üle on tal juba hea meel, kuid teadlane hoiatab poissi: see on ainult hüpotees, keegi ei saa veel kontrollida. Galileo näitab poisile torupilli ja ütleb: "See toob meile viissada särtsakat."

II

Galileo näitab avalikkusele oma uut leiutist - silmaklappi. Kõik on elevil. Galileo saab palgatõusu. Kuid ta on oma mõtetesse imbunud.

Igal teaduslikul avastusel on “kahekordne” tähendus. Tahtmatu jaoks on see vaid teleskoop, praktiline kasutus. Ludovico oli juba hakanud mõistma, et Galileo pani kõigile lihtsalt näkku: selliseid torusid müüdi juba kogu Euroopas. Kuid ainult Galileo ise sai aru, et ta on selle toru jaoks välja töötanud täiesti uue rakenduse. Ja kelmuse pealt teenis ta lihtsalt raha uuringuteks. Praktiline kasu - aga mitte need, mille üle linna valitsejad ja sõjaväelased rõõmu tunnevad.

III

10. jaanuaril 1610 vaatas Galileo koos oma sõbra Sagredoga Kuu. Nad näevad reljeefi, näevad, et kuu ei kiirga valgust. Galileo ütleb, et Maa jaoks on Kuu sama, mis Maa Kuu jaoks. See on vastuolus Aristotelese taevasfääride harmoonilise hierarhilise süsteemiga. "Täna siseneb inimkond annetustesse: taevas on kaotatud." Sagredo on hirmutav: Giordano Bruno põletati selle pärast.

Saabub kuraator Priuli, vannub, et Galileo austas teda pasuna loos. Galileo sõnul võitis ta uute uuringute jaoks aega ja raha. Lõpp õigustab vahendeid - Galileo peamine moto. Tema avastus uue taevamehaanika kohta aitab meremeeste jaoks koostada tähistaeva navigatsioonikaarte ja see aitab Veneetsiat suuresti. Kuraator ei taha midagi muud kuulata.

Galileo ja Sagredo jälgivad Jupiteri kuusid. Nad tagavad, et 4 satelliiti liiguvad Jupiteri ümber ja järeldavad, et kristalset sfääri, mille külge Jupiter on kinnitatud, ei eksisteeri. Kõik see kinnitab Koperniku hüpoteesi. Galileo on rõõmus. Ta tahab inimestele rääkida uuest tõest. Sagredo hoiatab teda: inimesed ei saa aru. Kuid Galileo usub, et tõe omadus on lihtsus ja arusaadavus.

Hommikul tuleb Galileo Virginia tütar. Galileo on juba koostanud kirja Firenze suurhertsogile - Cosimo de Medici. Ta nimetab Jupiteri kuusid Medici nimedeks.

IV

Galileo ja Andrea Sarti kolivad Firenzesse ja asuvad elama Medici paleesse. Cosimo hertsog on Andreaga samas vanuses. Andrea näitab Päikesesüsteemi Koperniku mudelit Cosimo; Cosimo eelistab Ptolemaicut. Nad võitlevad, Ptolemaicu mudel puruneb. Sel hetkel sisenevad Galileo, matemaatik, filosoof ja Cosimo retinue. Matemaatik ja filosoof ei taha enne tähelepanekut teha vaatlusi, kas nähtused, millest Galileo räägib, on põhimõtteliselt võimalikud. Need on vastuolus Aristotelesega. Matemaatik ja filosoof jäävad nende arvates alles. Galileo oma eesmärki ei saavutanud. Tema tähelepanekud saadetakse kontrollimiseks Vatikani tähtsaimale astronoomile - Peter Christopher Claviusele.

V

Firenzes on katk, kuid Galileo jätkab oma uurimistööd. Galileo ei soovi oma märkmeid ja raamatuid jätta, ta jääb alles. Perenaine proua Sarti jääb tema juurde.

Veerand kordonist väljas. Toit ja vesi pakkusid Galileot postidele. Proua Sarti haigestub, nad viivad ta minema. Varsti ta sureb. Andrea naaseb - ta hüppas vankrilt Galileo juurde jääma. Galileo sümpatiseerib poisile, teda piinab isegi südametunnistus, sest kui ta oleks lahkunud, oleks Andrea ema ellu jäänud. Galileo töötab edasi.

VI

1616 aasta. Vatikani uurimisinstituut Collegium Romanum kinnitab Galileo avastamist.

Pater Claviuse otsust oodates arutavad mungad kohutavaid tagajärgi, kui Koperniku süsteem on tõestatud. Üks neist ütleb: „Ja nüüd on nende arvates Maa täht. Pole midagi muud kui tähed! Me elame selle nimel, et näha, mida nad ütlevad: inimesel ja loomal pole vahet, inimene on ka ainult loom; pole muud kui loomad! ”

Kardinal ütleb, et inimene on loomise kroon, universumi keskpunkt ja seetõttu on ka Maa keskpunkt. Pater Clavius ​​kinnitab vahepeal Galileo õigsust. Seda sosistab üks munkadest.

VII

5. märtsil 1616 inkvisitsioon keelas Koperniku õpetused.

Kardinalid Barberini ja Bellarmine üritavad veenda Galileot loobuma tema teooriast. Nad vihjavad tema avastuste sotsiaalsele tähtsusele. Kirik, pühakirjad - see kõik on inimeste, eriti tavainimeste elus mõttekas ja Galileo seab kahtluse alla kindla pildi maailmast. Kardinalid pakuvad Galileole jääda matemaatika raamidesse ja kasutada oma tähelepanekuid ainult arvutuste tegemiseks, ainult matemaatilise hüpoteesina. Keegi ei keela uurimist, kuid lõpuni teada on seda võimatu. Galileo pole rahul.

Kardinali inkvisiitor räägib Virginiaga, viidates isa ebaselgusele.

VIII

Firenze suursaadiku palee Roomas. Galileo vestleb väikese mungaga, kes pärast kolleegiumi kohtumist sosistas talle paavsti astronoomi arvamust.

Väike munk räägib oma vanematest Campagnas. Nad töötavad kõigest jõust, kannatavad vaesuses. Ja mis juhtub selliste inimestega, kui selgub, et tähendus, mida nad oma kannatuses nägid, on lihtsalt teoloogide mäng, mitte tõde? Väike munk hoiatab Galileot. Kuid Galileo ei taha sellega nõustuda. Ta usub, et teadus avab kõigi inimeste silmad. Rakendusleiutised, mis parandavad elu, lihtsustavad tööd - on mõttetud, kui lihtne inimene on võhiklik.

Galileo täidab oma retoorikat üha enam sotsiaalse tähendusega: vabastamine orjusest, rõhujad. Väike munk mõistab selgelt Galileot, kes juhib peaaegu revolutsioonilist jutlust ja on lõpuks oma raamatutest häiritud, küsib selgitust. Hüüatab Galileo irooniliselt: „Õun teadmiste puult! Ta hammustab juba sellesse. " Mungast saab õpilane.

IX

8 aastat Galileo ei saa oma lemmikvaldkonnas uurimistöid läbi viia. Tema ja kõik ta õpilased tegelevad mehaanikaga. Siis aga saab ta teada, et teadlasest kardinal Barberinist sai paavst Urban VIII. Galileo naaseb taas astronoomia juurde. Nad kirjutavad talle kogu Euroopast, küsides päikesepiste. Ta ei saa nendega hakkama, kuna see on veel üks keelatud teema.

Sel hetkel ilmub Ludovico. Ta ei abiellunud kunagi Virginiaga tulevase isa-äia ebausaldusväärsuse tõttu. Ta meelitab Galileot, öeldes, et Galileo on lõpuks tagasi mõistliku uurimise rüppe. Just tema kuulutab uue paavsti. Just sel hetkel kuulutab Galileo, et naaseb oma uurimistöö juurde. Ja ta juhib neid oma emakeeles, mitte ladina keeles, nii et kõik neist aru saaksid. Galileo ei saa aru, kuidas teadus on tema tütrega seotud, kuid Ludovico on aristokraat ega saa ketserliku tütrega abielluda. Galileot see ei huvita.

X

Järgmisel kümnendil on Galileo õpetused rahva seas laialt levinud. Pamfletistid ja tänavalauljad korjavad uusi ideid. 1632. aasta karnevaliõhtul kasutatakse paljudes linnades paljude gildide karnevaliprotsesside kujundamisel astronoomilisi teemasid.

Inimesed laulavad kogudusi, milles pilkavad kirikut, vanu ordeneid, sealhulgas ka ühiskondlikke. Galileot kuulutatakse katoliikluse hävitajaks, kangelaseks. Pinge kasvab.

Xi

1633 aasta. Galileo ja tema tütar ootavad vastuvõttu suurvürsti juures. Raske töö tõttu kaotab Galileo nägemise. Virginia hoiatas oma isa inkvisitsiooni mahhinatsioonide eest. Vanni tuleb - suur ärimees. Ta ütleb, et Euroopas on juba ammu olnud erinevad korraldused, et kõik kaupmehed on Galileo poolel ja kiriku vastu. Ta hoiatab Galileot: hertsog pole tema sõber. Vanni kutsub Galileot varjama. Kuid Galileo on vastu: ta armastab liiga palju mugavust.

Cosimo tõesti Galileot ei aita. Galileo ütleb oma tütrele, et on juba põgenemise ette valmistanud. Kuid just sel hetkel kutsuti nad vankrisse ja viidi Rooma.

XII

Isa ja kardinal inkvisiitor arutasid Galileo saatust. Kardinal nõuab kõige karmimaid abinõusid. Ta räägib ühiskondlikest pingetest. Isa oli kindlalt vastu, ta kaitseb Galileot. Paavst ei saa aga aru, kuidas saab kasutada Galileo navigatsioonikaarte, kui need põhinevad ketserlusel. Kuid kardinal teatas, et üha enam meremehi nõuavad Galileo tähekaarte. Isa nõustub lõpuks kardinaliga, kuid käsib Galileot hirmutada.

XIII

Kohtuprotsess Galileo vastu on läbi. Ta muutus protsessi käigus peaaegu tundmatult. Jüngrid taanduvad temast. Galileo on haige, ta näeb väga halvasti.

22. juuni 1633 Galileo Galilei loobub inkvisitsiooni taotlusel Maa pöörlemist käsitlevatest õpetustest. Andrea on oma õpetaja andestuse pärast nördinud.

Stseeni taga lugesid nad katkendit Galileo raamatust “Dicorsi”. Allegooriline vorm ütleb, et suurte avastuste hind on suur: “Kas pole selge, kas hobune, kes kukub kolme või nelja küünara kõrguselt, võib jalad murda, samas kui koera jaoks on see täiesti kahjutu ja kass kukub ilma kahjustusteta kaheksa või kümne küünara kõrguselt, torni ülaosast võis kärbse ja sipelga isegi kuust välja tuua. "

XIV

1633-1642 elab Galileo Galilei Firenze lähedal maamajas kuni surmani, jäädes inkvisitsiooni vangi.

Kardinalide veendunud Virginia peab Galileo saatust õnnelikuks. Ta hooldab isa, kes on peaaegu pime. Galileo parsib mõned pühakirjakohad, mis talle kirikust saadetakse. Virginia kirjutab alla, märkamata oma isa vastustes irooniat. Neid jälgitakse.

Andrea tuleb. Ta lahkub Hollandisse. Ta tuli ainult seetõttu, et teised teadlased palusid tal välja selgitada, milline on Galileo tervis. Kuid Galileo avab häirimatult Andrea silmad. Galileo päästis end teaduse pärast. Kogu selle aja öösel kirjutas ta oma Discorsi. Andrea kahetseb oma suhtumist õpetajasse. Galileo annab talle kerimise ja manitseb Andreaat, ning koos sellega kogu teadust.

Galileo sõnul pole ta endaga rahul. Ta reetis teaduse, võõrastades teadmised inimkonnast. Teadus teaduse huvides on tühi ja isegi ohtlik. Lõpp ei õigusta vahendeid, nagu ta varem oli uskunud. Esiteks - inimene ja teadmised, tsivilisatsioon, kultuur - on teisejärgulised.

„Ma usun, et teaduse ainus eesmärk on raske inimese eksistentsi hõlbustamine. Ja kui teadlased, keda hirmutavad iseteenindavad valitsejad, on rahul teadmiste kogumise nimel teadmiste kogumisega, siis võib teadus rügata ja teie uued masinad toovad ainult uusi koormusi. Aja jooksul on teil tõenäoliselt võimalik avastada kõike, mida saab avastada, kuid teie edasijõudmine teaduses on inimkonnast vaid kaugel. Ja lõhe teie ja inimkonna vahel võib olla nii suur, et ühel ilusal päeval tervitab teie võidukalt nutmist uue avastuse üle üldine õudusehüüe. "

XV

1637 lahkus Andrea Itaaliast. Nad kontrollivad teda piiril, kuid tähelepanematult: piirivalvurid on kõigi raamatute ülevaatamiseks liiga laisad. Kontrolli ajal arutavad läheduses mängivad poisid mõne kohaliku nõia üle. Nad küsivad Andrea käest, kas õhus on võimalik lennata. Nad näevad Andrea rinda, mida piirivalvurid ei märganud, ja teavitavad neid. Seal on endiselt raamatuid, kuid piirivalvuritel jääb sellest puudu. Juba välismaalt hüüab Andrea poistele: “Õhus ei saa pulgal lennata. Selleks oleks vaja vähemalt auto külge kinnitada. Kuid sellist masinat pole veel olemas. Võib-olla ei saa seda kunagi, sest inimene on liiga raske. Kuid muidugi ei saa seda teada. Ja me teame üldiselt väga vähe. Meil on kõik ees! ”