Palee maa servas
Sõjaväeametnik Li Chang-min suri ootamatult, kuid tema keha ei jahtunud kolm päeva ja nad kartsid teda matta. Äkitselt surnud mehe kõht paisus, uriin valas ja Lee tõusis uuesti.
Selgus, et ta oli lahtise liiva hulgas jõe kaldal. Seal nägin paleed kollaste plaatide ja piirde all. Nad üritasid teda haarata, algas kaklus. Palatist tuli käsk swara peatada ja käsku oodata. Öö ära külmutamine. Hommikul käskisid nad külalise koju minna. Valvurid andsid ta mõnele karjasele üle, kes ründas teda ootamatult rusikatega. Lee kukkus jõkke, neelas vett, nii et tema kõht oli paistes, kõdunud ja tuli ellu.
Kümme päeva hiljem suri Lee tõesti.
Enne seda ööd ilmusid tema naabri juurde mustades riietes hiiglased, kes nõudsid Lee majja viimist. Seal ukse taga ootasid nad veel kahte ägedat pilku. Nad purskasid majja, lõhkudes seina. Varsti tuli sealt nutt. See lugu on teada teatud Zhaost, hilise Li sõbrast.
Imelised liblikad
Teatud E läks oma sõpra Wangi kuuekümnendal sünnipäeval õnnitlema. Keegi laps, kes tutvustas end Wangi vennana, läks vabatahtlikult temaga sõitma. Varsti läks pimedaks. Algas äike.
E vaatas ringi ja nägi: laps rippus hobuse peaga allapoole ja ta jalgu, justkui läbi taeva kõndides, lõi igal sammul äike ja aur suust väljus. E oli kohutavalt hirmul, kuid varjas hirmu.
Wang läks nendega kohtuma. Tervitanud ja vend, kes osutus hõbemeistriks. E rahunes. Istusime pidutsema. Kui nad hakkasid magama minema, ei tahtnud E kunagi lapsega samas toas magada. Ta nõudis. Ma pidin laskma kolmanda vana teenri.
Öö on kätte jõudnud. Lamp läks välja. Laps istus voodil, nuusutas varikatust, torkas välja pikima keele ja ründas siis vana sulast ning hakkas teda õgima. Õuduses hüüdis ta keiser Guandi, deemonite kurjategijat. Ta hüppas laetalalt trumli äikesele ja lõi tohutu mõõgaga last. Temast sai liblikas, mis oli käruratas ja tiivad peegeldasid lööke. E kaotas teadvuse.
Ärkasin - ei sulase ega laste kõrval. Ainult veri põrandal. Nad saatsid mehe venda tundma õppima. Selgus, et ta töötas oma töökojas ega läinud Vanit õnnitlema.
Surnukeha tuleb hasarti kaevama
Kord palus üks Gu ööbimist vanas kloostris. Temast sisenenud munk ütles, et õhtul toimus matuseteenistus, ja palus templit hooldada. Gu lukustas end templisse, kustutas lambi ja heitis pikali.
Keset ööd koputas keegi uksele. Teda kutsuti Gu vanaks sõbraks, kes suri enam kui kümme aastat tagasi. Gu keeldus avamast.
Koputamine ähvardas kutsuda abi deemonitele. Pidin selle avama. Kuuldi langeva keha häält ja üks hääl ütles, et ta pole sõber, vaid hiljuti surnud mees, kelle kaabakas naine oli mürgitanud. Hääl palus kõiki kuriteost teavitada.
Oli hääli. Hirmunud mungad naasid. Selgus, et teenistuse ajal kadus surnud mees. Gu rääkis neile juhtunust. Nad tõrjusid surnukeha ja nägid, et kõik augud veritsesid. Järgmisel hommikul teatati kuriteost võimudele.
Lisaks nõuab ohverdamist kellegi teise nime omamine
Teatud suveräänne ihukaitsja jälitas jänest, surus kogemata vana mehe kaevu ja tormas ehmunult minema. Samal ööl tungis vanamees oma majja ja pani toime julmused. Perekond palus temalt andestust, kuid ta nõudis, et kirjutaks mälestustahvli ja pakuks talle nagu esivanem iga päev ohvreid. Nad tegid, nagu ta oli käskinud, ja metsikused lakkasid.
Sellest ajast peale on ihukaitsja alati sõitnud mööda halbade kaevude vahel, kuid üks kord, suverääni saatel, ei saanud ta seda teha. Kaevu juures nägi ta tuttavat vanameest, kes, haarates teda oma hommikumantli põrandalt, hakkas noormeest pikaajalise üleastumise eest pilama ja teda peksma. Ihukaitsja palvetas, et tegi ohverdusi muudatuste tegemiseks. Vanamees oli veelgi nördinud: mis on sellised ohvrid, kui õnneks ta ei uppunud siis kaevu, vaid päästeti ?!
Ihukaitsja viis vanamehe tema juurde ja näitas silti. Selgus, et see on hoopis teine nimi. Vanamees viskas vihaga tableti põrandale. Naer oli kuulnud õhus ja kohe taandunud.
Taoist korjab kõrvitsa
Ühel päeval koputas taoist auväärse Zhu väravatele ja teatas, et peaks nägema oma sõpra, kes oli meistri kabinetis. Üllatusena saatis Zhu ta oma kabinetti. Taoist osutas sirvikule, mis kujutas surematut Lu ja ütles, et see oli tema sõber, kes varastas temalt kunagi kõrvitsa.
Nende sõnadega tegi taoist käeliigutuse, kõrvits kadus pildilt ja päädis temaga. Šokeeritult küsis Zhu, miks mungal oli kõrvits. Ta ütles, et tulemas on kohutav näljahäda ja inimelude päästmiseks oli vaja sulatada surematuse tablette kõrvitsas. Ja taoist näitas Zhu'le paar pilli, lubades tulla taas sügisesesse keskfestivalile, kui saabub ere kuu.
Ergastatud vastuvõtva esitas munk koos tuhande kuldmünte eest kümme tablette. Taoist võttis rahakoti, riputas selle vöö külge nagu sulepea ja kadus.
Suvel nälga ei juhtunud. Kesksügise festivalil sadas, kuud polnud näha ja taoistlased ei ilmunud enam kunagi.
Kolm deemoni valduses olevat trikki olid ammendatud
Öeldakse, et deemonil on kolm nippi: üks ahvatleb, teine heidutab ja kolmas hirmutab.
Üks Lu nägi ühel õhtul pulbristatud, kulmudega kulunud naist, kellel oli käes köis. Teda märgates varjas naine puu taha ja laskis köie maha. Lu tõstis köie. Temast kostis imelikku lõhna ja Lu sai aru, et naine, kellega ta kohtus, oli kährik. Ta pani trossi rinna ja kõndis minema.
Naine blokeeris Lyu tee. Ta on vasakul, ta on seal, ta on paremal, ka tema. Mõistetakse: tema ees on "deemonlik sein". Siis liikus Lu otse tema poole ja naine, torkas oma pika keele välja ja lõhestas juuksed, millest veri tilkus, hakkas talle karjudes hüppama.
Kuid Lu ei kartnud, mis tähendab, et kolm deemonlikku trikki - meelitada, takistada ja hirmutada - ebaõnnestusid. Deemon võttis oma algupärase kuju, langes põlvili ja tunnistas, et kord, olles oma mehega tülitsenud, poos end üles ja läks nüüd asendust otsima, kuid Lu segas oma plaane. Teda võib päästa ainult budistliku templi rektori palve.
Just meie Lui osutus. Ta laulis valjusti palvet ja naine, otsekui äkitselt selgelt nähes, jooksis minema. Pärast seda, nagu kohalikud elanikud ütlesid, kasvas neis kohtades kogu kuri vaim.
Surnute hinged muutuvad sageli kärbesteks
Dai Yu-qi jõi koos sõbraga kuud imetledes veini. Linnast väljaspool, silla lähedal, nägi ta sinistes riietes meest, kellel oli kaasas vihmavari käes, ja märkas Day, kõheldes, ega julgenud edasi minna.
Arvates, et see oli röövel, haaras Dai võõra inimese. Ta üritas teda petta, kuid tunnistas lõpuks kõike. Ta osutus deemoniks, kelle surnud kuningriigi ametnik saatis linna nimekirja järgi inimesi arreteerima.
Dai vaatas nimekirja läbi ja nägi oma venna nime. Võõra jutte ta siiski ei uskunud ega teinud seetõttu midagi ning jäi istuma sillale.
Mõne aja pärast ilmus jälle sinine mees. Päeva küsimusele vastas ta, et suutis kõik arreteerida ja nüüd kannab ta neid oma vihmavarjus surnute kuningriiki. Dai heitis pilgu ja viis niidiga seotud kärbest sumises vihmavarju. Naerdes laskis Dai kärbsetest lahti ja kohutav käskjalg tormas neid jälitama.
Koidikul naasis Dai linna ja läks oma venda külastama. Pere ütles, et tema vend oli pikka aega haige ja ta suri täna öösel. Siis tuli ta äkki ellu ja koidikul läks ta jälle teise maailma. Dai mõistis, et võõras ei petnud teda ja asjata ei uskunud ta teda.
Chen Ke-qin puhub vaimu minema
Chen oli sõber kaasküla, vaese õpetlase Li Fuga. Ühel sügisel kavatsesid nad vestelda ja juua, kuid selgus, et Lee jooksis majas veini otsa ja ta läks talle poodi järele.
Chen hakkas luulet kerima. Järsku avanes uks ja ilmus väljalangetud juustega naine. Cheni nähes taganes. Ta otsustas, et võõrast inimest kardab keegi perekonnast ja pöördus ära, et teda mitte häbistada. Naine varjas mõnda asja kiiresti ja läks naistekambrisse. Chen vaatas üles ja leidis haist eraldava verepleki. Sai aru: see oli käpikute vaim. Ta võttis köie ja pani selle kinga sisse.
Mõne aja pärast ilmus naine köie taha ja, leidmata teda, ründas Cheni ja hakkas tema poole puhuma jäise õhu joad, nii et õnnetu oli peaaegu rabatud. Seejärel lõi Chen ise viimastest jõududest naise kallale. Esiteks kadus pea, seejärel rind ja hetke pärast meenutas ainult kährikut kerge suits.
Li Fu naasis peagi ja leidis, et ta naine riputas end otse voodi kõrvale. Kuid Chen teadis: ta ei saanud endale kahju teha; ta hoidis köit kodus. Ja tegelikult ta naine oli kergesti elustatud. Ta ütles, et ei suuda enam vaesust taluda. Abikaasa kulutas kogu raha külaliste peale. Ja siin on siiani tundmatu plekitud juustega tundja, kes kutsus end naabriks, sosistas, et tema abikaasa võttis viimase juuksenõela ja läks hasartmängumajja. Siis pakkus ta, et tooks "Buddha nööri"! olles lubanud, et naine ise saab Buddhaks. Läksin nööri otsima ega tulnud tagasi. Naine ise oli täpselt unenäos, kuni abikaasa teda aitas.
Nad küsisid naabritelt. Selgus, et mõni kuu tagasi poetas naine end külast.
Peseb jõembrüodes
Teatud dekaan Kui saadeti väljasaatmistega ja ta komistas kivist stela peale kirjaga "yin- ja yang-maailmade piir". Ta jõudis lähemale ja leidis end vaikselt väljaspool yangi, elavate maailma. Ta tahtis tagasi pöörduda, kuid kaotas tee. Pidin minema sinna, kus jalg on. Hüljatud templis pühiti lehma peaga vaimukujutise tolm ära. Siis kuulis ta vee nurinat. Vaatasin: mõni naine peseb jões köögivilju. Ta lähenes ja tunnistas oma surnud naist. Ta tunnistas ka oma abikaasat ja kartis kohutavalt, sest järelelu ei ole elamise koht.
Ta rääkis, et pärast surma tuvastati ta siinse suverääni teenija, lehma peaga vaimu, naiseks ja tema kohus oli embrüoid pesta. Pesedes sünnib selline inimene.
Ta viis endise abikaasa koju ja varjas oma praegust abikaasat. Seal oli lehma peaga vaim. Kohe nuusutas - see lõhnas elusalt. Pidin tunnistama kõike ja kerjama, et päästa kahetsusväärne. Vaim nõustus, selgitades, et ta tegi seda mitte ainult oma naise huvides, vaid ka sellepärast, et ta ise oli teinud hea teo, puhastades teda, tema vaimu ja templis olevat pilti. Ainult kontoris on vaja välja selgitada, kui kaua on mu abikaasal elada jäänud.
Järgmisel hommikul sai vaim teada. Abikaasa pidi kaua elama. Vaimu pidi juhendama inimeste maailma külastama ja see võis viia hulkujad surnute maailmast. Ta andis talle tüki haisevat liha. Selgus, et allilma suverään karistas teatud rikkaid mehi, tellides konksu, mis hammustatakse tema selga. Tal õnnestus lihaga konks välja tõmmata, kuid pärast seda selili - mädanev haav. Kui purustada lihatükk ja piserdada haava, paraneb kõik kohe.
Koju naastes tegi Dean just seda. Rikas mees andis talle tasu viissada kulda.
Taoist Lu ajab draakoni välja
Taoist Liu oli üle saja aasta vana, ta sai müriseva müraga hingata, kümme päeva ei suutnud ta kirjutamist vastu võtta ja siis korraga viissada kana süüa; sureb inimese peale - ta on justkui tulega põlenud; pane naljaks selga toores pirukas - kohe küpsetatud. Talvel ja suvel kandis ta ühte lõuendit.
Neil päevil ehitas Wang Chao-en kivist tammi. Näis, et ehitamine pole veel lõppenud. Lu sai aru: kuri lohe ilm on tegelikult olemas. See draakon oli juba vana tammi kokku varisenud ja nüüd sai ainult Lu alla minna vee alla, et draakoni vastu võidelda. Siiski on vaja, et Wang kui ülemus väljastaks selle ehituse kohta dekreedi, mis õlitatud paberis seotakse taoistide tagaosaga.
Nad tegid nagu ta ütles. Mõõgale toetudes sisenes Lui vette ja lahing hakkas keema. Alles homme südaööl ilmus kaldale haavatud taoist. Ta teatas, et draakoni käpp on ära lõigatud ja ta põgenes Idamerele. Taoist ise tegeles oma haavadega.
Järgmisel päeval hakkas ehitus keema. Varsti tamm püstitati. Taoist sai kuulsaks ja sai kuulsuse ka ravitsejana. Ta ravis paljusid tõsistest vaevustest. Tema jünger ütles, et neelab igal hommikul koidikul päikesekiiri, saades sellega suure jõu.