Kreeka müütide armastatuim kangelane oli Hercules, võimas töötaja, kes päästis jumalad surma eest ja inimesed kohutavate koletiste eest, kuid kes ei saanud enda jaoks kuningriiki ega õnne. Kreeklased koostasid temast esimesed laulud, seejärel tragöödiad, seejärel komöödiad. Üks selline komöödia jõudis meile Plauti ladinakeelse töötluse käigus.
Tegelikult Hercules ise siin veel laval ei ole. See puudutab endiselt ainult tema sündi. Jumal Zeus ise surelikust naisest Alkmenast peaks teda eostama. Et kangelasest päästjast saaks vägev, tuleb teha pikka tööd - seetõttu käsutab Zeus Päikesel mitte tõusta kolm päeva nii, et tema käsutuses oleks kolmekordne öö. Zeus ei ole esimene, kes armastusega maiste naiste vastu laskub, kuid siin on erijuhtum. Alkmenal on abikaasa, komandör Amphitrion. Ta pole mitte ainult ilus, vaid ka vooruslik naine: ta ei vaheta oma meest kunagi millegi vastu. Niisiis, Zeus peab talle ilmuma, võttes oma seadusliku abikaasa kuju. Amfitrioon. Ja nii, et tegelik amfitrioon ei segaks, võtab Zeus endaga kaasa kavala jumala Hermese, jumalate käskjala, kes seekord võtab ametisse amfitrioni nimega Sosia. Plautuse näidend on ladinakeelne, seetõttu nimetatakse mütoloogilisi kangelasi ümber Rooma viisiks: Zeus on Jupiter, Hermes on Merkuur, Hercules on Hercules.
Näidend algab proloogiga: lavale astub Mercury. „Olen Merkuur, Jupiter ja olen tulnud teile tragöödiat näitama. Kas te ei soovi tragöödiat? Ei midagi, ma olen jumal - ma teen sellest komöödia! Siin, laval, on Thebesi linn, kuningas Amphitrion käis kampaanias ja jättis oma naise koju. Siin külastas Jupiter teda ja mina olin temaga valves: ta on amfitrioni vormis, mina - orja kujul. Kuid praegu naasevad kampaaniast nii päris amfitrioon kui ka tõeline ori - peate olema oma valvur. Ja siin on ori! ”
Sosiah siseneb taskulambiga kätte. Ta on naljakas - sõda on läbi, võit võidetud, saakloom tabatud. Ainult öö ümber on kummaline: kuu ja tähed ei tõuse, ei sea, vaid seisavad paigal. Ja kuningakoja ees on keegi imelik. "Kes sa oled?" "Olen Sosias, amfitrioni ori!" - "Valetate, see olen mina Sosia, Amphitrioni ori!" "Ma vannun Jupiteri poolt, Sosia olen mina!" - "Ma vannun Mercury poolt, Jupiter ei usu sind!" Sõna-sõnalt, see tuleb kakluseks, Merkuuri rusikad on raskemad, Sosia taandub, raputades tema aju: “Kas ma olen see või mitte mina?” Ja õigel ajal: Jupiter lahkub majast lihtsalt Amphitrioni ja temaga koos Alkmena näol. Ta jätab hüvasti, naine hoiab teda; ta ütleb: “Mul on aeg armeega liituda, sest ma tulin salaja koju ainult üheks õhtuks, et te kuuleksite meilt kõigepealt meie võidust. Siin on teile hüvasti kuldne tass meie pepu juurest ja oodake mind, tulen varsti tagasi! ” "Varem kui arvate!" - märkused endale Merkuur.
Öö lõppeb, päike tõuseb ja tõelise amfitrion ilmub koos tõelise Sosiaga. Sosia ütleb talle, et majas istub teine Sosia, ta rääkis temaga ja isegi kakles; Amphitrion ei saa midagi aru ja vannub: "Sa olid purjus ja kahekordistunud sinu silmis, see on kõik!" Alkmena istub ukselävel ja laulab kurvalt oma mehe lahusoleku ja igatsuse üle. Kuidas siin abikaasal on? "Kui hea meel mul on, et nii kiiresti tagasi pöördute!" "Miks varsti?" reis oli pikk, ma pole sind juba mitu kuud näinud! ” - "Mida sa ütled! kas sa pole lihtsalt minuga koos olnud ja lihtsalt lahkunud? ” Algab arutelu: kumb neist valetab või kumb neist on hull? Ja mõlemad kutsuvad tunnistajateks pahaliku Sosia ja tema pea läheb ringi. "Siin on kuldne tass teie pepu juurest; te ise andsite selle mulle lihtsalt!" - "See ei saa olla, see oli keegi, kes varastas selle minu juurest!" "Kes siis?" - "Jah, teie väljavalitu, lecherous!" - vannub amfitrion. Ta ähvardab oma naist lahutusega ja jätab tunnistajate juurde kinnituse: öösel ei olnud ta kodus, vaid armee juures.
Jupiter jälgib neid tülisid oma taevast - teatrihoone teisest astmest. Ta kahetseb Alkmenit, taandub - muidugi jälle amfitrioni kujul - rahustab teda: "See kõik oli nali." Niipea kui naine on nõus talle andestama, ilmub koos tunnistajaga lävele tõeline amfitrioon. Esiteks ajab Mercury-Sosia ta minema ja Amphitrion on enda kõrval: kuidas, kas ori ei lase oma isandat majja? Siis tuleb Jupiter ise välja - ja kuna kaks Sosiat põrkasid komöödia alguses kokku, põrkuvad nüüd kaks Amphitrioni, duši all üksteist duši alla heites ja süüdistades neid abielurikkumises. Lõpuks kaob Jupiter äikese ja välguga, Amphitrion langeb tunneteta ja Alkmena juures algab majas sünnitus.
Kõik lõppeb õnnelikult. Õnnetu amfitrioni jaoks saab otsa hea teenindaja - ainus, kes teda ära tunneb ja ära tunneb. "Imet! Ta ütleb talle. - Sünnitus oli ilma valudeta, kaksikud sündisid kohe, üks oli poiss nagu poiss ja teine oli nii suur ja raske, et nad panid ta vaevu hälli. Siis ilmuvad eikusagilt välja kaks tohutut madu, kes indekseerivad hällini, kõik õuduses; ja suur poiss, isegi kui ta oli vastsündinu, tõuseb nendega kohtuma, haarab neid kõrist ja kägistab nad surnuks. ” "Tõesti ime!" - Amphitrion jõudis iseenda imeks. Ja siin tema kohal on Jupiter, lõpuks oma praegusel jumalikul kujul. "Jagasin seda Alkmena voodiga," pöördub ta Amphitrioni poole, "kaksikute vanim on minu, noorem on teie ja teie naine on puhas, ta arvas, et mina olen teie." See poeg on minu ja teie kasupoeg saab maailma suurimaks kangelaseks - rõõmustage! ” "Olen õnnelik," vastab Amphitrion ja pöördub avalikkuse poole: "Me patsutame Jupiteri!"