Lugu leiab aset XIX sajandi lõpus Londonis.
Notar hr Atterson oli introvertne mees, lakooniline ja kohmakas ühiskonnas ning samas väga ilus. Ta oli enda suhtes range, kuid naabrite nõrkade külgedele näitas järeleandmisi, eelistades pigem hukka mõista kui aidata. Seetõttu pidi ta sageli olema paljude mahajäetud inimeste viimane korralik tuttav ja nende elus viimane hea mõjutaja. Just sellised sõprussidemed ühendasid hr Attersoni kauge sugulase, kuulsa Londoni bon vivant Richard Enfieldiga. Mõlemad armastasid pühapäevaseid jalutuskäike koos, mille nimel nad ohverdasid muid tegevusi.
Ühel pühapäeval juhtus intsident nad ühel Londoni äripiirkonnas ühel tänaval. Selle elanikel õnnestus, nii et tänav nägi välja puhas ja tark. Seda puhtust rikkus ainult üks hoone, millel on ränk ja mitteeluruumiline välimus. Hr Anfield rääkis Attersonile selle hoonega seotud kummalise loo.
Kord jõudis Anfield koju tagasi tänaval kell kolm hommikul. Järsku nägi ta lühikest meest, kes kõndis kiiresti mööda tänavat. Umbes üheksa-aastane tüdruk jooksis mööda põiktänavat. Nurgas, kus nad kokku põrkasid, astus mees langenud tüdruku poole ja ei pööranud isegi oma soiku. Anfield tormas edasi ja haaras mehe krae äärest. Tüdrukute ümber on rahvas juba kogunenud - põliselanikud. Anfield märkis, et mehe välimus äratas kõigis viha ja armukest. Mehe karistamiseks oli ta sunnitud tüdruku sugulastele maksma sada naela. Ta avas selle maja ukse ja andis välja tšeki, millele oli alla kirjutanud nimi Hyde. Sellest ööst hakkas Anfield seda hoonet jälgima ja sai teada, et seal ei ela keegi peale Hyde. Enamikku Anfieldist tabas Hyde välimus. Temas ei olnud ilmset inetust, kuid tema välimuses oli mingit tabamatut ebaharilikkust, mis tekitas vastikust ja vihkamist.
Hr Atterson naasis sel õhtul valusas tujus koju. Pärast lõunat läks ta oma kabinetti ja tõmbas seifist välja dokumendi, millel oli kirjas: "Dr Jekylli tahe." Dr Jekylli testamendi kohaselt anti kogu tema vara tema sõbrale Edward Hyde'ile üle mitte ainult dr Jekylli surma korral, vaid ka tema kadumise või seletamatu äraoleku korral enam kui kolme kuu jooksul. See vana sõbra testament oli Attersoni juba pikka aega häirinud. Nüüd hakkas ta kahtlustama, et varjab mingit kuritegu või väljapressimist. Hr Attersoni kuulus sõber dr Lenol polnud Jekylli pikka aega näinud ega teadnud Hydest midagi.
Seejärel hakkas hr Atterson ostutänaval ust jälgima. Ta teadis, et see hoone kuulub dr Jekyllile. Atterson tahtis näha Hyde nägu. Lõpuks autasustati tema kannatlikkust. Isegi eemalt tundis notar temas midagi tõrjuvat. Hyde oli kahvatu ja kükitav, ta jättis mulje veidrikust, ehkki temas polnud märgatavat inetust. Ta naeratas äärmiselt ebameeldivalt ning tema hääl oli kähe, vaikne ja katkendlik, kuid see kõik ei suutnud selgitada, miks hr Atterson oli seni tundmatut vastikust, vastikust ja hirmu tundnud. "Mu vaene Henry Jekyll, saatana pitser on teie uue sõbra näol selgelt nähtav," pomises Atterson.
Vahetult pärast Hydega kohtumist pööras Atterson nurga ja koputas dr Jekylli maja uksele. Notaril ei õnnestunud teisega kohtuda. Temaga kohtunud lihunik Poole ütles, et omanikku polnud kodus. Atterson kõndis raske südamega koju, mõtiskledes oma sõbra kummalise testamendi üle.
Kaks nädalat hiljem andis dr Jekyll ühe oma õhtusöögi, kus osales ka hr Atterson. Pärast lõunat, jäetud sõbraga üksi, alustas hr Atterson vestlust testamendi üle. Jekyll oli selle teema suhtes ebameeldiv. Ta keeldus oma otsust arutamast, palus Attersonil mitte sekkuda ja aidata Hydet, kui aeg kätte jõudis. Atterson pidi leppima.
Üksteist kuud hiljem, 18. oktoobril **, šokeeris Londonit jõhker kuritegu, mille ohvriks oli kõrgel kohal olnud mees. Mõrva ainus tunnistaja oli teenindaja, kes jäeti üksi jõe lähedal asuvasse majja. Sel õhtul ei saanud ta magada. Ta vaatas aknast välja ja nägi, kuidas tema akna all kohtusid kaks härrat: üks - eakas, väga asjalik, lumivalgete juustega; teine on madal ja kirjeldamatu, milles neiu tunnistas hr Hyde. Nende vahel algas vaidlus. Ühtäkki muutus hr Hyde metsikult raevukaks, ta koputas eaka härrasmehe oma kangiga maha ja ahvi vihaga hakkas ta ohvrit tallama ja teda puhumistega duši alla laskma. Õudustest kaotas neiu meeled. Kell kaks hommikul ärkas ta üles ja kutsus politsei. Roo ehk mõrvarelv purustati pooleks ja tapja võttis ühe osa endaga kaasa. Ohvri taskus oli hr Attersonile kiri adresseeritud.
Hommikul sõitis Atterson politseijaoskonda ja tuvastas Carewi Sir Danveriks. Kuuldes, et Hydet kahtlustatakse mõrvas, otsustas notar näidata oma kodu politseile. Ta ei viibinud ruumis, mida Hyde rentis ühes Londoni agulist, kuid sealt leiti teine fragment suhkruroost. Hyde süü oli nüüd vaieldamatu. Tema märke polnud aga lihtne kirjeldada: tal ei olnud sõpru, ta ei suutnud leida ühtegi sugulast ja ta omadused olid liiga silmapaistmatud ning kõik kirjeldasid teda erineval viisil. Kõik lähenesid ainult hr Hyde poolt saadud inetuse sensatsioonile.
Õhtul läks Atterson taas dr Jekylli vaatama. Poole viis kohe notari hoovi taga asuvasse hoonesse, mida nimetatakse laboriks või sektsiooniks. Arst ostis kuulsa kirurgi pärijatelt maja, kuid, olles keemiahimu, muutis aias oleva hoone otstarvet. Niipea kui Atterson sisse sai, vallandas ta kummalise valusa tunde, et kõik kasvas, kui ta kõndis läbi anatoomilise teatri Jekylli kabinetti. Kahvatu ja kurnatud arst kinnitas Attersonile, et on Hydest igaveseks loobunud. Jekyll andis notarile kirja, milles Hyde nimetas arsti oma heategijaks ja teatas, et on leidnud turvalise pelgupaiga ega häiri kedagi teist. Atterson koges mõningast kergendust. Lahkudes küsis ta Poolelt, milline nägi välja kirja toonud sõnumitooja. Poole teatas jõuliselt, et sel päeval pole sõnumitoojat olnud. See vestlus äratas notari vanu kartusi.
Atterson otsustas konsulteerida oma vanema ametniku hr külalisega, kellest tal polnud peaaegu mingeid saladusi. Ta näitas külalisele Hyde kirja. Külaline oli suurepärane graafoloogia austaja ja armastaja. Ta võrdles Hyde ja Jekylli käekirja, mis osutusid täpselt samaks, erinev oli ainult tähtede kalle. Atterson otsustas, et dr Jekyll tegi tapja päästmiseks võltsingu ja veri külmutas ta veenides.
Mida aeg edasi. Hr Hyde vangistamise eest määrati mitu tuhat naela, kuid politsei ei suutnud tema jälgi leida, nagu poleks teda kunagi olemas olnud. Dr Jekylli jaoks algas uus elu. Ta uuendas suhteid sõpradega, elas aktiivset elu, tegeles heategevusega. See kestis rohkem kui kaks kuud.
8. jaanuaril einestasid Atterson ja Lennion Jekyllis tihedas, sõbralikus ringis. Kaheteistkümnendal jaanuaril ja seejärel neljateistkümnendal oli dr Jekylli uks notarile suletud. Poole ütles, et arst ei tule välja ega võta kedagi vastu. Kuuendal päeval läks Atterson dr Lenionit vaatama ja oli oma sõbra muutumisest šokeeritud. Lenon oli märgatavalt uimastatud ja uinutav, tema surmanuhtlus oli selgelt nägu ja tema silmis oli näha möödapääsmatut salajast õudust. Lenon ütles Attersonile, et ta on saanud suure šoki ja ta ei taastu sellest enam. Lenion keeldus Jekyllist rääkimas, öeldes, et see mees suri tema eest.
Koju naastes kirjutas Atterson Jekyllile, küsides, miks ta keeldus teda koju andmast, ja küsides Lenoliga vaheaja põhjust. Järgmisel päeval saabus vastus, milles Jekyll teatas, et kavatseb elada üksildast elu. Ta tõi endale kohutava karistuse ja ohu ning nüüd peab ta ainuüksi oma raske koorma kandma.
Nädal hiljem pani dr Lenon pikali ja suri kaks nädalat hiljem. Õhtul pärast matuseid lukustas Atterson end oma kabinetis ja võttis välja Lenonilt talle saadetud kirja. “Isiklik. Andke üle ainult G. J. Attersonile ja kui ta enne mind sureb, põletage avamata ”- selline oli ümbrikul olev korraldus. Hirmunud notar avas kirja, milles oli veel üks pitseeritud ümbrik, millele oli kirjutatud: "Ärge avage enne dr Henry Jekylli surma või kadumist." Saades kiusatuse ümbrik kohe avada, pani Atterson ta seifi kõige eraldatumasse nurka. Alates sellest päevast ei otsinud Atterson enam oma sõbra seltskonda, piirdudes maja ukselävel põgusate vestlustega Poolega. Jekyll oli nüüd pidevalt oma kabinetis labori kohal lukustatud ja veetis seal isegi öö. Attersoni visiidid muutusid järk-järgult üha harvemaks.
Ühel pühapäeval kõndis hr Atterson, nagu tavaliselt, hr Anfieldiga. Nad leidsid end taas ostutänavalt Jekylli maja ees. Sisehoovi sisenedes nägid nad, et labori kohal asuva kontori aken oli lahti ja dr Jekyll istus tema ees, kirjeldamatult kurb ja kahvatu. Atterson rääkis temaga. Ühtäkki ilmus arsti näole selline õudus ja meeleheide, et allpool seisjad läksid külmaks. Aken hiilis korraga kinni.
Ühel õhtul pärast õhtusööki ilmus Attersonile äkki kohkunud Poole. Ta ütles, et dr Jekyll lukustas end taas oma kabinetti ega olnud nädalaks lahkunud. Poole uskus, et seal oli toimunud mõni kuritegu. Atterson järgnes Butler Jekylli maja juurde. Kõik paanilisest hirmust haaratud arsti teenindajad olid kamina lähedal koridoris rahvarohked. Atterson jälgis Poole läbi pimeda labori Jekylli kontori ukseni. Poole koputas ja kuulutas valju häälega Attersoni visiiti. Ukse tagant kostis ärritunud hääl, öeldes, et see ei aktsepteeri kedagi. Ta oli täiesti erinev dr Jekylli häälest. Poole rääkis Attersonile, et terve nädala olid nad omanikult vastu võtnud ainult märkmeid, milles nõuti mingi jook ostmist. Arst sai vajaliku ravimi, saatis selle kohe tagasi ja nõudis sama, kuid teist firmat. Ja mõni aeg tagasi nägi Poole laboris võõrast inimest, kes otsis midagi sinna volditud kastidest. Butler nähes kripeldas ta nagu rott ja põgenes. See mees oli väga lühike. Poole oli kindel, et nägi hr Hyde.
Atterson otsustas, et peaks kabineti ukse lahti tegema. Ta asetas Bradshawi jalamehe akna lähedale, relvastas end pokkeriga ja läks ukse poole. Öö vaikust rikkus ainult kontoris sammude kõla. Sammud olid kerged ja kummalised, need ei meenutanud arsti rasket turviset. Atterson nõudis valju häälega, et Jekyll avaks ukse, ähvardades seda lõhkuda. Kontorist tuli võõras hääl, kerjates temast haletsust. See oli viimane õlekõrs. Uks löödi kohe sisse. Uuringu keskel lamas mees põrandal lokkis. Tema keha värises hiljutistest krampidest. Atterson ja Poole pöörasid talle selja ja nägid Edward Hyde jooni. Notar nuusutas mõruid mandleid ja sai aru, et õnnetut mürgitati kaaliumtsüaniidiga.
Hr Atterson ja lihunik otsisid kontoris ja anatoomilises teatris põhjalikult läbi, kuid nad ei leidnud surnud ega elusat dr Jekylli. Tänava uks oli lukus. Atterson leidis mu lähedalt murtud võtme. Kontorist leiti laualt suur ümbrik, millele arsti käekirjas oli kirjutatud Attersoni nimi. See sisaldas testamenti, milles Jekyll jättis kõik hr Attersoni hooleks, lühikese noodi ja pundunud koti. Märkuses jättis Jekyll oma sõbraga hüvasti ja pakis oli tema ülestunnistus.
Lubanud Poolel enne südaööd naasta, et politsei kutsuda, naasis Atterson koju. Ta tahtis katkematult lugeda kahte kirja, mis sisaldas mõistatuse selgitust. Esimese kirja avas dr Lennon.
Dr Lenioni kiri
9. jaanuaril sain tähitud kirja, mille oli kirjutanud mu sõber Henry Jekyll. Kirja sisu äratas mu suurt segadust. Selles palus Jekyll minult kahte teenust. Esiteks pidin kohe minema tema majja, katkestama kapiukse, võtma kapist kasti pulbreid, klaaspudeli ja paksu märkmiku ning viima selle minu juurde. Teiseks pean selle kasti andma inimesele, kes südaööl minu juurde tuleb. Jekyll kinnitas, et tema elu sõltub sellest.
Pärast selle kirja lugemist olin kindel, et mu sõber on hull. Sellegipoolest täitsin Jekylli esimese taotluse ja hakkasin südaööd ootama. Keskööl oli koputus uksele nõrk. Avasin ja nägin väga väikese kehaehitusega meest. Tänaval kõndinud politseiniku silmapilgul hüppas väikemees koridori ja uuris. Siis oli mul võimalus seda kaaluda. Mind tabas vastik väljendus tema näos ja ebameeldiv tunne, mis minus tema lähenedes tekkis. Hea kangaga ülikond oli lootusetult suur ja lai, kuid ta ei tundunud naeruväärne. Võõra olemuses oli midagi ebanormaalset ja koledat, jube ja labast. Tema riided ainult tugevdasid seda muljet.
Kasti nähes laskis ta nõnda ohkama, täis sellist kergendust, et ma olin kihistatud. Ta võttis keeduklaasi, valas pudelist vedelikke ja lisas ühe pulbri. Siis pani ta keeduklaasi lauale ja küsis luba ilma minu seletuseta minu majast lahkuda. Ma ei nõustunud teda niisama minema. Siis heitis ta alla mezurka sisu. Järgnes lühike nutt ja äkki nägin, et see muutub, muutub suuremaks, kõrgemaks. Minut hiljem seisis minu ees kahvatu ja kurnatud Henry Jekyll.
Mu elu on purustatud, unistus on mind maha jätnud, surmav õudus kaitseb mind päevi ja öid ning tunnen, et mu päevad on nummerdatud. Isegi oma mõtetes ei saa ma pöörduda selle kõige ebamaise ebamoraalsuse kuristiku poole, mille see mees mulle kahetsuspisaratega näitas. Ma ütlen ainult ühte: see, kes sel õhtul minu juurde tuli, oli Carewi mõrvar.
Henry Jekylli põhjalik selgitus
Olen sündinud aastal 18. Suure varanduse pärija ja polnud kahtlust, et mind ootas helge tulevik. Kõige hullem minu puudustest oli kannatamatu soov rõõmu tunda. Ma ei suutnud neid kalduvusi lepitada oma sooviga vaadata ühiskonna silmis väärt ja auväärset meest, mistõttu hakkasin neid varjama. Need head ja kurjad alad, mis moodustavad minu hinges inimese olemuse, jagunesid palju teravamalt ja sügavamalt kui enamiku inimeste hinges. Mu loomuse mõlemad pooled olid mu tõeline identiteet. Lõpuks sain aru, et inimene pole tegelikult mitte üks, vaid binaarne. See mõte viis mind avastusele, mis hukutas mind surma. Otsustasin oma kaks olemust lahutada.
Ma leidsin, et mõned ained võivad inimese keha muuta. Lõpuks julgesin selle teooria praktikale proovile panna. Tegin lahenduse ja ostsin hulgimüügi farmaatsiaettevõttelt märkimisväärse koguse soola, mida mul vaja oli. Ühel neetud õhtul segasin koostisained ja jõin. Kohe tundsin vaevavat valu ja surelikku õudust. Siis see ahastus järsku lakkas ja mul tekkis tunne, justkui pärast rasket haigust.Olin noorem, mu keha tungis läbi meeldiv kergus, ma tundsin hoolimatut hooletust, kohusetunded ei piiranud mind enam, mu hing sai vabaduse, kaugel rahulikust süütusest. Muutsin palju tigedamaks - minus varitseva kurja ori. Salaja oma magamistuppa viies nägin kõigepealt peeglist Edward Hyde nägu ja kuju.
Kurjus, millele ma sõltumatu kesta loomise võime üle kandsin, oli vähem võimas ja arenenud kui hüve, mille ma tagasi lükkasin. Seetõttu oli Edward Hyde lühem, noorem ja saledam kui Henry Jekyll. Hyde nägu kandis kurja pühkimist, mis jättis talle jälje inetust ja kõdunemist. Ent ka see olin mina. Siis tegin viimase katse: jõin uuesti kompositsiooni ja ärkasin juba Henry Jekylli järele.
Sel õhtul sattusin saatuslikule ristteele. Meelelahutus mulle ikkagi meeldis, kuid need polnud ka liiga väärt. Minu elu duaalsus iga päevaga muutus minu jaoks üha valusamaks. Suutmata kiusatusele vastu panna, sain minust oma leiutise orjaks. Ma rentisin Sodes Hyde jaoks toa ja kirjutasin testamendi, mis teid nördis. Kõigist võimalikest õnnetustest ohutu, hakkasin oma veidrast olukorrast kasu saama. Varsti muutis Hyde mu mitte nii väärilised naudingud millekski koletuks. Oma olemuselt oli ta kuri ja kuritegelik olend ning tema südametunnistus magas sügavas unes.
Umbes kaks kuud enne Sir Danveri mõrva läksin magama koos Henry Jekylliga ja ärkasin koos Edward Hyde'iga. See ennustas mulle kohutavat karistust. Viimasel ajal on Hyde keha muutunud kõrgemaks, laiemaks ja tugevamaks. Kaotasin järk-järgult kontakti oma esimese ja parima “minaga” ning hakkasin sulanduma oma olemuse teise, halvima osaga. Mõistsin, et mul tuleb nende vahel ükskord ja kõik valida. Eelistasin eakat arsti, eluga rahul, kuid lugupeetud ja ümbritsetud sõpradest, kuid mul ei olnud tahtejõudu, et jääda oma valikule truuks. Aeg tuhises mu ärevuse teravusest ja vaimse nõrkuse tunnis komponeerisin uuesti ja jõin võlujooki.
Minu kurat purskas välja tulise sooviga teha kurja. Hyde pani mõrva toime sel ööl. Ikka ja jälle pöördusin tagasi selle neetud õhtu õuduse juurde. Kõik sai lõpuks otsustatud. Sellest ajast peale oli Hyde väljas. Mul oli isegi hea meel, et asjaolud aitasid mul temast lahti saada. Nüüd ilmub Haidu ja ta antakse kohtu alla. Otsustasin, et minu tulevik muutub mineviku lunastuseks. Olen teinud palju teiste heaks ja see tõi mulle rõõmu.
Peagi alistusin taas kiusatusele ja, jäädes iseendaks, ei tulnud kiusatusele vastu. See lühike järeleandmine minu kurja põhimõttele osutus viimaseks õlekõrsuks, mis pöördumatult mu hinge tasakaalu hävitas. Istusin pargis pingil, kui kramp läbi mu keha jooksis. Tundsin peapööritust ja külmavärinaid ning muutusin jälle Hyde'iks. Hakkasin mõtlema, kuidas ravimini jõuda, ja lõpuks kirjutasin Lenionile kirja. Kui sain jälle iseendaks, mõistsin, et minus on toimunud otsustav muutus. Kartsin, et jään igavesti Hyde.
Alates sellest päevast õnnestus mul säilitada Jekylli välimus ainult narkootikumi mõju all. Niipea kui magama jäin, ärkasin Hyde üles. See viis mind unetuseni ja muutus õudusest kurnatud olendiks. Tundus, et Hyde sai võimu, kui Jekyll kadus. Minu karistus oleks võinud kesta veel palju aastaid, kui soolavarud poleks hakanud otsa saama. Ma tellisin kõigi Londoni apteekide otsingu, kuid asjata. Ilmselt oli minu kasutatud soolas mingisugune lisand ja just see segu andis ravimile tugevuse.
Sellest ajast on möödunud umbes nädal. Lisan selle seletuse viimase pulbri toimingu alla. Henry Jekyll mõtleb viimast korda kui Henry Jekyll ja näeb viimast korda oma nägu peeglist. Loodan, et suudan seda kirja Hyde ahvi pahatahtlikkuse eest kaitsta. Kas Hyde sureb tellingul? See ei loe mulle. Minu tõelise surma tund on juba kätte jõudnud, edasi see mind ei puuduta. Nüüd pitsitan oma ülestunnistuse ja sellega lõpeb minu õnnetu Henry Jekyll.