: Ohvitser otsustas oma õnne proovida ja tulistas end juhuslikult valitud püstolist, kuid relv ei saanud tulistada. Sel õhtul suri ohvitser, purjus kasakas tabas teda. Tema sõber sai aru, et see oli saatus.
Originaalis toimub jutustus Pechorini nimel tema päevikusse kannete vormis.
Kord seisis ühes kasakokülas Pechorini pataljon.
Grigory Pechorin - Kaukaasiasse pagendatud noor ohvitser, intelligentne, haritud, vastuolulise iseloomuga, elus pettunud, põnevust otsiv
Õhtuti lõbustasid ohvitserid end kaartide mängimisega. Ühe neist ajal algas vestlus saatusest - kas kirjutatakse taevasse või mitte, kas inimese elu ja surm on ette määratud? Vestlus kujunes argumendiks, ohvitserid jaotati nendesse, kes on poolt ja nendesse, kes on vastu.
Üks ohvitseridest, kirglik mängija ja fatalist Vulich, soovitas kontrollida "kas inimene saab oma elu meelevaldselt juhtida või on igaühel meist saatuslik minut."
Vulich - ohvitser, Pechorini kolleeg, pikk tumedapäine brünett, reserveeritud, hasartmängud, külmavereline, julge
Pechorin tegi panuse ja Vulich nõustus - kui ta peaks täna surma saama, siis ta sureb, kui ei, siis jääb ta ellu.
Vulich korjas relva juhuslikult, kõik kohalolijad külmutasid - nüüd võib juhtuda midagi parandamatut. Pechorin arvas, et nägi surma pitserit Vulichi silmis. Ta ütles talle nii: "Sa sured täna ära." Wulich tulistas ennast templisse - misfibre! Kõik hingasid kergendust, rõõmustades, et relva ei laaditud ja keegi polnud surnud. Kuid Vulich tulistas küljele - kuul torkis oma korgi seinale, relv laaditi. Uimastatud ohvitserid lahkusid peagi, kuid Pechorin ei mõistnud, miks ta ikkagi arvas, et Wulich peaks täna surema.
Sageli on inimese silmis, kes peaks surema mõne tunni pärast, mingi paratamatu saatuse jäljendi, nii et tavalistel silmadel on raske viga teha.
Hommikul ärkas Pechorin uudisega, et nad olid leidnud ohvitseri, kellele oli häbistatud mõõgaga. See oli Wulich. Tema surm purjus kasaka varjus koos mõõgaga leidis ta koduteel. Nii ennustas Pechorin tahtmatult kahetsusväärse ohvitseri saatust.
Kasakõrvar leiti kiiresti, ta lukustas end onnisse ega kavatsenud alla anda, ähvardades tulistada. Keegi ei julgenud ust lahti murda ja tema kuuli otsa joosta. Siis välgas Pechorinist kummaline mõte: nagu Wulich, otsustas ta proovida oma õnne. Akna kaudu, kuhu ta majja sisenes, tulistas kasakas, kuid puudutas ainult Pechorini epaletti. Külaelanikud saabusid appi ning väänasid ja varastasid kasakaid. Pechorinit austati kui tõelist kangelast.
Pärast seda juhtumit ei suutnud Pechorin pikka aega otsustada, kas olla fatalist, sest kõik pole nii lihtne kui võib tunduda.
Kes teab kindlalt, kas ta on milles veendunud või mitte? ..Ja kui sageli võtame süüdimõistmise korral tunnete petta või mõistuse laksu! ..
Kindluse juurde naastes rääkis Pechorin juhtunust Maxim Maksimychile ja küsis, kas ta usub predestinatsiooni.
Maxim Maksimych - umbes viiekümne armee ohvitser, poissmees, lahke, lihtne, aus
Peakorteri kapten soovitas märkimisväärselt pead raputada, et relv laseb tihti valesti ja vaesest ohvitserist on muidugi kahju, aga vaata, see on kirjutatud mitterahaliselt. See oli selle vestluse lõpp.