: Kaks vaest õde kuulevad lugu mäel elavatest kääbustest ja nende rikkustest. Nad otsustavad rikkaks saada ja lähevad öösel mäest välja voolava oja juurde, kus päkapikud võtavad igaveseks kinni ühe õe.
Külatüdrukud olid tagasi kevadet kannu täis vett täis. Kiriku veranda peal nägid nad üheksakümneaastast vanaisa Gregorio.
Gregorio on üheksakümne aastane mees, küla vanim mees
See oli küla vanim mees. Lapsepõlves oli Gregorio karjane, siis sõdur ja kogu ülejäänud elu töötas ta vanematelt pärandatud maal. Keegi peale vanaisa Gregorio ei osanud muinasjuttu või kohutavat lugu paremini öelda.
Tüdrukud ümbritsesid vanameest ja palusid tal rääkida neile lugu. Selle asemel märkas Gregorio, et nad veedavad terve päeva allikal, flirdivad poistega ja naasevad koju liiga hilja, kuid öösel selle oja juures olla on väga ohtlik.
Talvel laskuvad hundid Monkai mäelt, mille jalamil asub küla, kuid metsloomad pole kaugeltki kõige ohtlikumatest olenditest. Kurjad vaimud, mäe sooles elavad päkapikud on palju hullemad kui hundid. Öösel lähevad nad alla oja juurde, pritsivad selle vetes, kiikuvad puuokstele ja suruvad alla laviine.Päkapikud suudavad vallata inimeste südameid, võrgutades neid maa-alustesse koobastesse ladustatud ennekuulmatu rikkusega.
Vanaisa Gregorio rääkis tüdrukutele loo karjasest, kes läks otsima karjalt maha kukkunud lambaid ja leidis koopa, mis viis sügavale Monkai mäele. Ta langes päkapikkude suursugusesse ja samal ajal kohutavasse paleesse ja nägi nende aardeid. Karjane tiirutas pikka aega kääbushallede kohal, kuni jõudis sinna voolava oja allika juurde - suurejoonelise purskkaevu juurde, mis maapinnast peksis. Tema lähedal kasvasid enneolematud ravimtaimed ja olendid hullavad, muutes pidevalt nende välimust. Need olid päkapikud.
Nad jooksid ja ronisid seinte taha ... ... ›koledad kääbused, roomasid ja vingerdasid roomajate kujul ning tantsisid vee peal siniste tuledega, loendades ja valvates nende lugematuid aardeid.
Päkapikud teadsid, kus aarded peidus on, ja matsid ahned kaupmehed, röövlid ja Hispaaniast põgenenud maurid. Päkapikkude koobastesse kogunesid kõik inimeste kaotatud aarded, mis võiksid läbi aluste läbida kogu maailma.
Pimestatud lugematute rikkuste nägemisest otsustas karjane peaaegu võtta ühe vääriskivi, mis muudaks temast võimsa inimese. Sel hetkel juhtus ime: mäe sügavustes kuulis karjane Monkai Jumalaema neiu kloostri kellukese helisemist. “Ta küürus maapinnale, hüüdes Jumalaemale,” ja leidis end ootamatult küla juurde viivalt teelt, justkui ärkaks ta sügavast unest.
Sellest ajast peale ei saanud karjane iseenda moodi ega elanud kaua, sest tungis päkapikkude saladustesse ja rääkis neist inimestele.Küla elanikud mõistsid, miks nad kevadel mäest pekstes leiavad vahel peeneid kuldset liiva ja öösel kostab selle nuris kurjade vaimude sosin.
Tüdrukud jätsid vanamehe pisut hirmul, kuid naersid siis oma kergeusklikkuse üle. Ainult kaks neist uskusid vanaisa Gregorio juttu. Need olid õed Marta ja Magdalena, orvud, kes elasid halastusest kauge sugulasega, kes neid igal võimalikul viisil alandas.
Martha on kahekümneaastane orv, terav, ülbe ja ohjeldamatu brünett
Magdalena - kuueteistaastane Martha õde, lahke ja õrn blond
Vaatamata raskele elule, mis pidi neid ühendama, oli õdede vahel "vaen ja antipaatia", sest nende tegelased ja isegi välimus olid vastupidised.
Kahekümneaastane Marta, pikk, kõhn, musta silmaga ja mustajuukseline, oli ülbe, karm ja ohjeldamatu. Ta ei osanud naerda ega nutta ja juhindus ainult tema soovidest. Kuueteistaastane Magdalena, väike, lihav, sinisilmne ja heledajuukseline, oli lahke, leebe ja tundlik. Isegi õed talusid oma kibedat osa erinevalt: Martha sulges end ja pidas ülbe vaikust ning Magdalena nuttis sageli üksi, kuid ei leidnud õelt tuge.
Juhtus nii, et tüdrukud armusid ühte ja samasse inimesse, kes oli neist rikkuse ja sotsiaalse seisundi osas mõõtmatult kõrgem. Õed arvasid „ilma sõnade ja seletusteta salajast saladust, mida kõik tahaksid oma hinge põhjas varjata“, ja neist said konkurendid.
Mitte kaugel külast, künkal, seisis lagunenud loss. Vanad külanaised rääkisid legendi sellest, kuidas karjane, "nende paikade põliselanik", tuli sõja tõttu vaesunud kuninga juurde. Ta tõi talle hinnalise varanduse ja juhatas armee läbi Monkai mäe all olevate alaukse.
Kui ta oli oma vaenlaste taga, võitis kuningas nad ja tugevdas oma varanduse abil oma võimu. Kuningas andis kauboitüdrukule “kõik oma piiripunktid”, käskis valvata oma riigi piire, abiellus tüdrukuga aadlirüütli ja asus ta Monkai mäe lähedal asuvasse lossi.
Vanaisa Gregorio lugu ning legend kuninga ja karjase kohta "taas äratasid armunud õdede unistused". Nad unistasid rikkaks saamisest ja oma armastatuga võrdseks saamisest. Kord päeva jooksul õed vett ei lasknud, kuid öösel libisesid nad majast salaja üksteisest välja ja läksid oja juurde.
Istudes oja ääres, kuulasid tüdrukud vee nurinat ja tuule sosinat. Varsti sukeldusid nad “imelikku, entusiastlikku olekusse” ja hakkasid tuule ja vee müras eristama sõnu.
Voog rääkis allilma saladustest, seal talletatud loendamatutest rikkustest, lubas anda ennekuulmatu jõu ja pärast surma võtta hinge oma vetesse ja anda "muud õndsust". Martha kuulas innukalt oja laulu.
Inglite tiibade lehvitamisest sündinud tuul rääkis helgest taevast ja lubas tõsta ühe sealse tüdruku ereda vaimu.
Ma annan teile taeva aarded
Hajutan nii leina kui ka hirmu -
Ja tundmatute maade ülesvõtmistes
Sa uppad, nagu imelistes lainetes ...
Magdalenale meeldis tuule laul nii palju, et ta järgis teda tahtmatult allikast eemale. Marta jäi oja äärde. Ühtäkki vaibus tuule ja vee laulud ning allikale ilmus "helendav kääbus, nagu sinine ekslev tuli". See oli päkapikk. Ta hüppas, keerutas, irvitas, mängis vees ja Martha jälgis teda, ilma et ta silmi maha võtaks. Kui kääbus mäest üles jooksis, tormas tüdruk talle järele.
Magdalena jõudis koju tagasi "kahvatus nagu surm, sügavas õuduses" ja Martha kadus jäljetult, alles oja juures leidis ta murtud kannu. Pärast seda kartsid külatüdrukud jääda õhtu poole allika juurde. Nad kinnitasid, et pärast päikeseloojangut veemürina ajal saate kuulda kurja vaimu hõivatud kahetsusväärse Martha tahma.