: Autobiograafiline lugu puudega poisist, kellel õnnestus üle saada ravimatu haiguse tagajärgedest.

Jutustus toimub autori nimel ja põhineb tema elulool.

1. – 4

Alan sündis aretusperesse nimega Marshall. Isa unistas, et tema pojast saab hea rattur ja võidab jooksjate võistluse, kuid tema unistused ei täitunud - üheksakümnendate alguses kooli minnes haigestus Alan lastehalvatusse, lapseea halvatusse. Väikeses Austraalia Turalle külas, mille lähedal marssalid elasid, rääkisid nad õudusega Alani tõvest ja seadsid seda mingil põhjusel idiootsusega.

Marshall kolis kurtide Quislandist Austraalia Victoria osariiki, et kaks vanimat tütart saaksid õppida. Ta jumaldas hobuseid ja uskus, et need ei erine inimestest. Alani isapoolne vanaisa, punase juustega inglise lambakoer, tuli 1940. aastatel Austraaliasse ja abiellus samal aastal Iiri naisega. Alani isa, pere noorim, päris iiri temperamenti. Tööd alustades kaheteistkümneaastaselt sõitis Marshall mööda Austraaliat ringi, ringides hobuste vahel farmides. Alani ema vanemad olid iirlane ja saksa muusik, kes tulid orkestriga Austraaliasse.

Varsti pärast haiguse algust hakkas Alani selg painutama ning tema valutavate jalgade kõõlused olid nii pingutatud ja kõvenenud, et poiss ei suutnud põlvi sirgeks tõmmata. Kohalik arst, kellel oli lastehalvatusest ebamäärane idee, soovitas kolm korda päevas panna Alani lauale ja sirutada jalad. See protseduur oli väga valus.

Jalgu sirutada polnud võimalik ja vanemad viisid Alani naaberlinna haiglasse. Poiss pandi avarasse paljude vooditega palatisse, kus ta oli ainus laps.

Oma haiguses nägi Alan vaid ajutisi ebamugavusi. Valu tekitas temas viha ja meeleheite, kuid lõppedes ununes see kiiresti. Inimesed pidasid Alani tõbe saatuse löögiks ja kutsusid teda vapraks poisiks.

Mulle tundus, et vapraks mehe kutsumine oli talle medali andmine.

Ta uskus, et ei vääri julge mehe tiitlit ning kartis, et varem või hiljem tabatakse teda petmine.

Mõni päev hiljem muutus Alan sarnaseks kambrisse ja selle elanikega. Tema esimene sõber oli Angus MacDonald, maailma parimate tuulikute tootja. Kord küsis ta Alanilt, miks tema õhtune palve oli nii pikk. Poiss selgitas, et tal on palju jumalataotlusi, mille ta lisab tavalisele palvele ja "jättis selle või selle taotluse alles pärast seda, kui see oli täidetud."

Alan esindas Jumalat tugeva mehe kujul, valgesse riidesse riietatud, kartis teda, kuid "pidas end sellest hoolimata temast sõltumatuks olendiks". Öösel haigutas soigumine ja hüüdis Jumala poole. Alanil oli seda kummaline kuulda - ta uskus, et täiskasvanud on nii tugevad, et nad ei koge kunagi hirmu ega valu. Poisi jaoks eeskujulik täiskasvanu oli tema isa.

Kord palatis panid nad delüüriumi tremendi ette joonud mehe. Alan polnud sellist asja kunagi näinud. Joomine muutus Marshall rõõmsaks, nii et poiss ei peljanud purjuspäi, kuid algaja antikad ehmatasid teda.

Hommikul esitas Alan õnnetu kanamuna. Hommikusööki haiglas oli vähe, nii et paljud patsiendid ostsid mune. Hommikul kogus õde allkirjastatud mune kastrulisse ja haigla kokk küpsetas neid kõvaks keedetud. Sageli kohtlesid toakaaslased üksteist. Alan, kellele saadeti iga nädal kümmekond muna, oli eriline rõõm.

Varsti teatas vanem õde Alanile, et talle tehakse operatsioon.

5. – 9

Operatsiooni teostas pikk mees dr Robertson, kes oli alati riides õrna ülikonda. Poiss lamas laua peal ja ootas, kuni arst pani valge mantli selga, ning mõtles oma maja väravate juures asuvale pudrule.Õde ei saanud temast üle hüpata ja Alan õnnestus alati.

Pärast operatsiooni ärgates leidis Alan, et ta lamas endiselt operatsioonilaual ja ta jalad olid mähitud märja krohvi sisse. Poisil kästi mitte liikuda, kuid tema jala krampide tõttu tekitas see valukoe siseküljel kortsu ja ta suur varvas oli kõverdatud. Kui kips on kuivanud, hakkas korts reiele vajutama ja sõrm muutus talumatult valusaks.

Järgmise kahe nädala jooksul lõikas see korts Alani reieluu luuni. Valu, mida poiss koges, tugevnes veelgi.

Isegi lühikeste vaheaegade järel, kui valu unustati, tulid mulle unistused, mis olid täis piinu ja kannatusi.

Alan kaebas arsti poole, kuid ta otsustas, et laps sai viga ja põlv ei sõrme haiget teinud. Nädal hiljem algas Alan lokaalsest infektsioonist ja kuskil jalas puhkes mädanik. Ta ütles Angusele, et ta ei suuda seda valu enam taluda ja näib surevat nüüd. Ärev Angus helistas õele ja peagi nägi arst juba poisi jalal kipsi.

Nädal aega rassis Alan deliiriumis ja kui ta kohale jõudis, polnud Angus enam palatis. Poisi jalg oli nüüd kilde ja ei saanud enam haiget. Dr Robertson leidis, et ta on liiga kahvatu, ja käskis ta viia ratastoolis haigla sisehoovi. Alan polnud kolm kuud tänaval ja nautis värsket õhku.

Õde jättis Alani üksi. Varsti ilmus haigla tara juurde tuttav poiss - ta tuli koos emaga haiglasse ja andis Alanile erinevaid asju. Nüüd tahtis ta oma sõpra kommidega ravida ja viskas koti üle aia, kuid Alanini ta ei jõudnud.

Poiss ei kahelnud sekunditki, et ei suuda kommi saada. Ta ei saanud kuni kotini üles sõita - tooli rattad takerdusid liiva. Siis hakkas Alan tooli kiikuma, kuni ta selle üle koputas. Poiss sai tõsiselt haiget, kuid hiilis ikkagi maiustuste juurde.

Alani tegu tekitas hooldajate seas suure rahutuse. Nad ei saanud aru, et poiss abi ei kutsunud, sest ta ei pidanud end abituks. Isa sai temast aru, kuid palus teda toolist välja visata ainult millegi tõsise huvides.

Pärast seda juhtumit tõi arst Alanile kargud. Poisi parem, „halb“ jalg oli täielikult halvatud ja riputatud piitsaga, kuid inimene võiks pisut toetuda „heale“ vasakule jalale. Mõistes seda, õppis Alan kiiresti karkudel ringi liikuma ja lõpetas tähelepanu pööramise oma abitutele jalgadele ja kõverdatud seljale.

Mõni nädal hiljem vabastati Alan.

10. – 12

Alguses ei pidanud Alan end kurjategijaks, vaid oli peagi sunnitud tunnistama, et sobib selle määratlusega. Täiskasvanud ohkasid Alanist üle ja tundsid temast kahju, kuid lapsed ei pööranud tema moonutamisele tähelepanu. Kaltsuga sarnane "halb" jalg suurendas Alani autoriteeti isegi tema eakaaslaste seas - nüüd oli tal midagi, mida teistel polnud.

Poiss oli õnnelik, kuid täiskasvanud "nimetasid seda õnnetunnet julguseks". Nad sundisid oma lapsi Alanit aitama ja see rikkus kõik ära. Poisse hakati kohelma kui teistest erinevat olendit. Ta seisis vastu "sellele väljastpoolt tulevale mõjutamisele", ei tahtnud laskumisega leppida ja muutis kuulekast lapsest järk-järgult kiusajaks.

Laps ei kannata selle pärast, et ta on halb - kannatused jäävad nende täiskasvanute osaks, kes teda vaatavad.

Pärast haiglat tundus nii õhukeste seintega perekodu, et neid puhus tuuleiil, Alanile lähedal, kuid ta harjus sellega kiiresti ja hoolitses peagi oma lemmikute - papagoide, kanaaride ja possumi - eest.

Järgmisel laupäeval pidi toimuma iga-aastane koolivaheaeg - suur piknik jõe ääres, millel peeti jooksjate võistlusi. Eelmisel aastal võistles Alan, kuid oli võitmiseks liiga väike.

Seekord ei saanud Alan joosta. Tema isa soovitas tal vaadata teisi jooksmas ja unustada oma valusad jalad: "Kui esimene jooksja puudutab paela rinnaga, olete temaga koos."

Peatükid 13–16

Igal hommikul viisid läheduses elanud lapsed Alani kooli. Neile meeldis, sest nad said kordamööda sõita poisi käiguvahetusvankriga. Koolis oli ainult kaks õpetajat - noorem- ja vanemklassidele. Keskkooliõpetajad Alan kartsid “tiigrit”, sest karistasid hooletuseta õpilasi suhkrurooga. Karistuse ajal nutmata jätmist peeti suurimaks julguseks ja Alan "sisendas endasse roo põlgust", mis äratas klassikaaslaste imetlust. Poisile õppimine ei meeldinud - tundides pööras ta ringi, itsitas ja tal polnud aega õpitud materjali õppida.

Järk-järgult said kargud Alani keha osaks. Tema käed ja õlad "arenesid proportsioonidest välja". Poiss oli väga väsinud, langes sageli ja kõndis kogu verevalumite ja marrastustega, kuid see ei häirinud teda. Alan hakkas sõbrunema kooli tugevaimate poistega.

Ma ei saanud siis aru, et kummardades ühtki jõudu ja osavust kehastavat tegevust, kompenseerisin ma mu enda suutmatuse selliseid toiminguid teha.

Alan tundis end oma kehas lukus olevat nagu vanglas. Enne magamaminekut kujutas ta end ette koeraks, kes tormab läbi põõsa tohutul hulgal hüppeid, vabana ulatu keha klapidest.

Suvel pandi kooli õuele joogiveega raudpaak. Iga tema lähedal toimunud pausi ajal algas torm - kõik tahtsid kõigepealt purju jääda. Alan lükkas rahvamassi kõigiga kaasa. Kord oli ta võitlus veekogu ääres kooli tugevmehe Steve MacIntyre'iga.

Nädal pärast seda olid nad vihased ja otsustasid lõpuks suhte välja selgitada õiglases võitluses, millest Alan rääkis oma vanematele. Ema ehmus, kuid isa teadis, et varem või hiljem see juhtub, et poeg peab õppima "lööke näkku lööma". Marshall soovitas oma pojal kakelda istudes ja keppide peal.

Alan võitis lahingu, mille järel õpetaja karistas mõlemat “duellimeest” suhkrurooga.

Peatükid 17–19

Alani parim sõber oli naabruses elanud Joe Carmichael. Tema isa töötas proua Carusersi pärandvara alal ja tema ema oli pesupesija. Nad olid üks väheseid täiskasvanuid, kes ei pööranud tähelepanu Alani moonutamisele. Joel oli ka noorem vend, kes jooksis "nagu kängururott". Sõbrad pidasid teda kõige raskemaks kohuseks.

Pärast kooli ei läinud sõbrad peaaegu kunagi lahku. Nad jahtisid tihnikus küülikuid ja otsisid oma kollektsiooniks linnumune. Joe suhtus Alani langemisse filosoofiliselt - ta lihtsalt istus maha ja ootas sõpra, et puhkaks ja taastuks, ning ei kiirustanud kunagi abiga, kui Alan seda ei küsinud.

Kord läksid poisid ja kaks sõpra Turali mäele - kustunud vulkaanile, mille kraatrisse oli nii lõbus suuri kive veeretada. Alani jaoks oli see kurnav teekond, kuid sõbrad ei tahtnud teda oodata ja poiss pidi neid kavalusega edasi lükkama, et ronida mäele ja veeretada esimene kivi koos kõigiga.

Üles tõusnud, otsustasid poisid minna kraatri põhja ja Alan pidi jääma. Ta oli pahane ja vihane Teise Poisi pärast, kes temas elas.

Ta oli minu topelt; nõrk, alati kaeblik, täis hirmu ja kartust, palub mind alati, et temaga arvestaksin, alati egoismist püüdes mind vaos hoida.

See poiss kõndis karkudel, samal ajal kui Alan tajus end tervena ja tugevana. Enne millegi tegemist pidi Alan vabastama Muu poisi hirmudest.

Niisiis ei kuulanud Alan oma teist "mina", jätsid kargud kraatri serva ja roomasid neljakesi allapoole. Allaminek osutus palju kergemaks kui ülakorrusele minek. Alanil oli raskusi iga õuega. Joe üritas teda aidata, kuid sõbrad ei oodanud neid - nad läksid kiiresti ülakorrusele, viskasid sõpradele tohutu kivi ja põgenesid.

Vaatamata sellele olid Joe ja Alan juhtunuga rahul.

Peatükid 20–22

Marshall muretses, et tema poeg naaseb kurnatud jalutuskäikudelt, kogus raha ja ostis Alanile tõelise ratastooli, mida sai spetsiaalsete kangide abil veeretada. Jalutuskäru laiendas tunduvalt Alani võimalusi.Nüüd käisid tema ja Joe sageli jõel kala püüdmas.

Kunagi, tohutu angerja püüdmisega, Joe kukkus vette ja sai märjaks. Püksid, mille ta lõkke kohal kuivama riputas, süttis põlema. Joe viskas nad vette ja nad läksid kiiresti põhja. Pimedas ja püksteta koju tagasi jõudes lohutas külmunud Joe end sellega, et arvas oma taskud tühjaks ajavat.

Alan otsustas ujumist õppida ja läks suveõhtutel sügavasse järve. Poisi aitamiseks polnud kedagi ning teda juhendasid ainult pildid lasteajakirjas ja konnade tähelepanekud. Aasta hiljem ujus ta, kogu koolist ainus, suurepäraselt.

Marshalli maja lähedal kasvasid kõrged eukalüptipuud, mille all peatusid trambid ja hooajatöölised sageli ööseks. Alani isa, kes ise reisis üle kogu Austraalia, nimetas neid inimesi ränduriteks ja andis neile alati peavarju ja toitu. Alan armastas kuulata lugusid nende külastatud kohtade kohta.

Ma uskusin alati kõike, mida mulle öeldi, ja olin ärritunud, kui isa naeris lugude üle, et ma kiirustan teda ümber jutustama. Mulle tundus, et ta mõistab hukka inimesed, kellelt ma neid kuulsin.

Trambi staatus määrati duffelkoti ümber seotud vööde arvu järgi. Ühte rihma kandsid algajad; kaks on tööotsijad; kolm vööd kanti ajutiselt katki; ja neli - need, kes ei tahtnud üldse töötada.

Nendele inimestele meeldis Alan, sest nad ei säästnud teda kunagi. Kargud tundusid neile mitte nii kohutavad katastroofid.

Peatükid 23–28

Peaaegu kõik täiskasvanud vestlesid Alaniga kaitsval toonil ja tegid nalja tema leidlikkuse üle. Ainult trammid ja "hooajalised" rääkisid temaga meelsasti. See oli Alani naaber, tuletõrjuja Peter MacLeod, kes tuli koju ainult nädalavahetuseks.

Alan tahtis tõesti näha, kuidas näevad "neitsi tihnikud" välja sealt, kus Macleod metsa kannab. Naaber lubas poiste pühade ajal kaasa võtta, mõeldes, et vanemad ei lase teda minema. Marshall otsustas siiski, et tema pojal on vaja maailma näha ja Macleod pidi selle endaga kaasa võtma.

Mul oli hea meel tõdeda, et olen üksi ja vabadus teha nii, nagu mulle meeldib. Keegi täiskasvanutest ei suunanud mind nüüd. Kõik, mis ma tegin, tuli iseendast.

Jättes vankri McLeodi maja juurde, asus Alan teekonda hobuste tõmmatud pikkade põuadega. Esimese öö veetsid nad mahajäetud metsavahi onnis, teise oja kaldal ja alles järgmisel päeval jõudsid nad metsameistrite laagrisse.

Neli laagri elanikku tervitasid Alanit üllatusena. Üks neist ütles, et poiss ei saa kunagi kõndida, kuid MacLeod lõikas ta lühikeseks: "Kui selle lapse julgus koputab talle kingad, ei kulune need ära." Ta tegi seda, mida poisil kõige rohkem vaja oli: tõstis ta tervete inimeste tasemele ja äratas tema vastu austust.

Varsti asus Alan laagrisse, aitas metsameestel lõket teha, toitu valmistada ja külastas isegi ühte neist.

Peatükid 29–33

Alani entusiastlik lugu reisist tõi tema isale suure rõõmu. Marshallile meeldis eriti see, et MacLeod lubas poisil oma hobuseid kontrollida, mille üle ta oli väga uhke. Lõpuks veendus ta, et paar tugevat ja osavat kätt tähendavad mitte vähem kui terveid jalgu.

Marshall uskus, et tema poeg ei saa kunagi sõita, kuid ta oli üsna võimeline õppima rakmete juhtimist. Alan ei nõustunud sellega ja otsustas kindlalt õppida sadulasse istumist.

Kooli sõber lubas Alanil viia oma poni kastmisauku. Loom oli painduv ja peagi õppis poiss sadulas püsima. Läks kaua aega, kuni Alan õppis poni kontrollima, leidis viisi, kuidas mitte kukkuda järskudel pöördel, laskuda maha ja istuda sadulas omapäi.

Nüüd ma otsisin kohti, kus ma ei saaks karkudel kõndida, ja nende peal sõites sain võrdseks oma kaaslastega.

Kaks aastat hiljem tuli Alan hobusega koju, mis isa suuresti üllatas ja ehmatas.

Austraalia teedel ilmus üha rohkem autosid.Järk-järgult vahetasid autod hobuseid ja Marshalli tööd jäi aina vähemaks. Nüüd sõitis Alan poni, mille isa talle järele sõitis, ja sageli kukkus. Marshall õpetas oma poega õigesti kukkuma, lõdvestades kõiki lihaseid, nii et löök maapinnale oli pehmem.

Marshall lahendas Alani raskused karkudega kiiresti, kuid isegi ta ei teadnud, mida tema poeg pärast kooli teeb. Turalle poepidaja kutsus Alanit oma dokumente säilitama, kuid poiss soovis leida tööd, mis eeldas tema jaoks ainulaadseid võimeid. Ta ütles oma isale, et soovib kirjutada raamatuid. Marssal toetas oma poega, kuid palus poes natuke tööd teha, et jalule saada.

Mõni päev hiljem nägi Alan ajalehes kuulutust Melbourne'i kaubanduskooli raamatupidamiskursustele lubamiseks. Poiss sooritas eksamid ja sai täieliku stipendiumi. Alani vanemad otsustasid kolida Melbourne'i, et mitte jätta oma poega rahule.

Joe ütles, et sõbral oleks tõenäoliselt raske karude peal hiiglaslikus linnas ringi jalutada. “Kes mõtlevad karkudele!” Hüüatas Alan põlglikult.