Elsinore lossi ees olev väljak. Guard Marcellus ja Bernard, Taani ohvitserid. Nendega liitub hiljem Horatio, Hamleti õppinud sõber, Taani prints. Ta tuli kontrollima lugu hiljuti surnud Taani kuningaga sarnase kummituse öisest ilmumisest. Horatio kaldub seda fantaasiaks pidama. Kesköö. Ja ilmub hiiglaslik kummitus täielikult sõjalises riietuses. Horatio on šokeeritud, ta üritab temaga rääkida. Horatio, nähes oma nähtu üle, peab kummituse ilmumist märkiks "mingisugustest hädadest riigile". Öövisioonist otsustab ta rääkida prints Hamlet'iga, kes katkestas seoses isa äkksurmaga õpingud Wittenbergis. Hamleti piina süvendab asjaolu, et ema abiellus peagi pärast isa surma oma vennaga. Ta ", ilma kingadeta, milles ta kirstu taga kõndis," viskas ennast vääritu mehe kätesse, "tiheda lihahüübe". Hamleti hing värises: “Kui tüütu, tuim ja ebavajalik, / Mulle tundub, et kõik, mis maailmas on! Oh jäledust! ”
Horatio rääkis Hamletile öisest kummitusest. Hamlet ei kõhkle: “Hamleti vaim on süles! Asi on halb; / Siin on midagi. Kiirusta öö! / Ole kannatlik, hing; kurjus paljastatakse, / ehkki see oleks silmist maa-alusesse pimedusse läinud. ”
Hamleti isa kummitus rääkis kohutavast kuriteost.
Kui kuningas aias rahulikult puhkas, valas vend surevasse pleegitatud mahla kõrva. "Nii et ma olen unes vennalikust käest / Kaotasin oma elu, krooni ja kuninganna." Kummitus palub Hamletil teda kätte maksta. "Headaega. Ja pidage mind meeles ”- nende sõnadega eemaldatakse kummitus.
Maailm keeras Hamleti jaoks tagurpidi ... Ta vannub oma isa kätte maksta. Ta palub oma sõpradel seda kohtumist saladuses hoida ja mitte olla üllatunud oma käitumise kummalisuse üle.
Samal ajal saadab kuninga naaber Polonius oma poja Laertesi Pariisi õppima. Ta annab oma vennalikke juhiseid Ophelia õele ja me saame teada Hamleti tundest, millest Laertes Opheliat valvab: „Ta on oma sünnilt kodanik; / Ta ise ei lõika oma tükki, / Nagu teised; tema valikust / sõltub kogu jõu elu ja tervis. ”
Tema sõnu kinnitab isa - Polonius. Ta keelab naisel veeta aega Hamletiga. Ophelia ütleb oma isale, et prints Hamlet tuli tema juurde ja ta näis olevat tema meelest väljas. Naise käest kinni võttes "laskis ta nii leinava ja sügava ohke välja / justkui oleks ta terve rind lahti läinud ja elu välja läinud." Polonius otsustab, et Hamleti viimaste päevade kummalist käitumist seletatakse asjaoluga, et ta on armastusest hullumeelne. Ta kavatseb sellest kuningale rääkida.
Kuningas, kelle südametunnistust mõrvad kaaluvad, on Hamleti käitumise pärast mures. Mis tema taga peitub - hullumeelsus? Või mis veel? Ta kutsub üles Rosencrantzit ja Guildesternit, endisi Hamleti sõpru, ja palub neil printsilt teada saada tema saladus. Selle eest lubab ta "kuninglikku halastust". Polonius tuleb ja viitab sellele, et Hamleti meeletus on põhjustatud armastusest. Oma sõnade toetuseks näitab ta Opheliast võetud Hamleti kirja. Polonius lubab saata oma tütre galeriisse, kus Hamlet sageli jalutab, et oma tunnetes kindel olla.
Rosencrantz ja Guildestern proovivad edutult teada saada prints Hamleti saladust. Hamlet mõistab, et nad saadab kuningas.
Hamlet saab teada, et näitlejad tulid, pealinna tragöödiaid, kellele ta varem nii väga meeldis, ja tal oli mõte: kasutada näitlejaid, et veenda kuningat. Ta nõustub näitlejatega, et nad etendavad näidendit Priami surmast ja lisab sinna kaks või kolm salmi oma teosest. Näitlejad on nõus. Hamlet palub esimesel näitlejal lugeda monoloogi Priami tapmise kohta. Näitleja loeb hiilgavalt. Hamlet on elevil. Usaldades näitlejad Poloniuse hoole alla, mediteerib ta üksi.Ta peab kuriteost täpselt teadma: "Vaatepilt on kuninga südametunnistuse laskmise mõte."
Kuningas küsib Rosencrantzilt ja Guildesternilt missiooni õnnestumiste kohta. Nad tunnistavad, et neil ei õnnestunud midagi välja selgitada: "Ta ei esita endale küsimusi / Ja libiseb meeletu kavalusega ..."
Nad teatavad kuningale, et saabunud on rändnäitlejad ning Hamlet kutsub etendusele kuninga ja kuninganna.
Hamlet kõnnib üksi ja ütleb peegeldades oma kuulsat monoloogi: "Olla või mitte olla - see on küsimus ..." Miks me hoiame niimoodi elus? Millises "sajandi pilkamine, mida rõhub tugev, uhked uhked pilgud". Ja ta vastab omaenda küsimusele: “Hirm millegi ees pärast surma - / Tundmatu maa, kus pole tagasiteed / Maa rändajate jaoks” - häbistab tahet.
Polonius saadab Ophelia Hamletisse. Hamlet mõistab kiiresti, et nende vestlus on pealtkuulatud ja Ophelia tuli kuninga ja isa õhutusel. Ja ta mängib hullu rolli, annab talle nõu kloostrisse minna. Sirgjoonelist Opheliat tapavad Hamleti sõnavõtud: “Oh, mis uhke meel tapetakse! Aadlikud, / võitleja, teadlane - pilk, mõõk, keel; / Värvus ja rõõmsa väe lootus / Armupaja, maitsepeegel / Näited - langes, kukkus lõpuni! ” Kuningas hoolitseb selle eest, et armastus pole printsi meelehärmi põhjustaja. Hamlet palub Horatio'l etenduse ajal kuningat jälgida. Etendus algab. Hamlet näidendi ajal kommenteerib teda. Ta saadab mürgituspaiga sõnadega: “Ta mürgitab teda oma võimu nimel aias. / Tema nimi on Gonzago <...> Nüüd näete, kuidas tapja kogub Gonzaga naise armastust. "
Selle stseeni ajal ei suutnud kuningas seda taluda. Ta tõusis püsti. Algas segadus. Polonius nõudis mängu peatamist. Kõik lahkuvad. Hamlet ja Horatio jäävad. Nad on kuninga kuriteos veendunud - ta reetis end peaga.
Rosencrantz ja Guilderstern naasevad. Nad selgitavad, kui suur on kuningas ahastuses ja kuidas kuninganna on Hamleti käitumisest hämmingus. Hamlet võtab üles flöödi ja pakub Guildersternile seda mängida. Guildestern keeldub: "Ma ei oma seda kunsti." Hamlet ütleb viha: "Näete, milliseid väärtusetu asi kas teete mind?" Oled valmis mind mängima, sulle tundub, et tunned mu vabadusi ... "
Polonius kutsub Hamletit oma emale - kuningannale.
Kuningat piinab hirm ja rüve südametunnistus. "Oh, mu patt on räpane, see haiseb taevasse!" Kuid ta oli juba kuriteo toime pannud, "tema rind on mustam kui surm". Ta põlvib, üritades palvetada.
Sel ajal möödub Hamlet - ta läheb ema kambritesse. Kuid ta ei taha palve ajal põlastusväärset kuningat tappa. "Tagasi, mu mõõk, uuri veel kohutavat ümbermõõtu."
Polonius peidab kuninganna kambrites vaiba taha, et pealt kuulata Hamleti vestlust oma emaga.
Hamlet on täis nördimust. Tema südant piinav valu paneb ta keele julgeks. Kuninganna on ehmunud ja hüüab. Polonius leiab end vaiba taga, Hamlet karjub "Rott, rott", torgates teda mõõgaga, mõeldes, et see on kuningas. Kuninganna palub haletsusväärselt Hamletit: "Sa saatsid mu silmad otse hinge, / ja selles näen ma nii palju mustaid kohti, / et neid pole midagi eemaldada ..."
Ilmub kummitus ... Ta nõuab kuninganna säästmist.
Kuninganna ei näe ega kuule kummitust, talle tundub, et Hamlet räägib tühjusega. Ta näeb välja nagu hull.
Kuninganna teatab kuningale, et hullumeelsuse tõttu tappis Hamlet Poloniuse. "Ta nutab selle üle, mida tegi." Kuningas otsustab saata Hamleti viivitamatult Inglismaale koos Rosencrantzi ja Guildesterniga, kellele antakse brittidele salajane kiri Hamleti tapmise kohta. Kuulujuttude vältimiseks otsustab ta Polonia salaja matta.
Hamlet ja tema kaasreeturid tormavad laevale. Nad kohtuvad relvastatud sõduritega. Hamlet küsib neilt, kelle armeesse ja kuhu ta läheb. Selgub, et see on Norra armee, kes kavatseb võidelda Poolaga maatüki pärast, mida "viie dukatti" eest on kahju rentida. Hamlet on hämmastunud, et inimesed ei suuda selle tühjuse üle vaidlust lahendada.
See juhtum on tema jaoks sügava mõtlemise võimalus, et teda piinatakse ja piinatakse tema enda otsustamatuse tõttu. Prints Fortinbras "kapriisi ja absurdi au nimel" saadab kakskümmend tuhat surma, "nagu voodisse", kuna tema au on haiget saanud. "Kuidas ma siis olen," hüüatab Hamlet, "mina, kelle isa on mõrvatud / kelle ema on häbiväärses olukorras" ja ma elan, korrates: "seda tuleb teha." "Mu mõte, nüüdsest peate olema verine või tolmu hindama."
Saanud teada oma isa surma, naaseb Laertes Pariisist. Teda ootab veel üks häda: Ophelia läks leinakoorma all - isa surm Hamleti käe läbi - hulluks. Laertes igatseb kättemaksu järele. Relvastatud, tungib ta kuninga kambritesse. Kuningas nimetab Hamletit kõigi Laertesi äparduste süüdlaseks. Sel ajal toob sõnumitooja kuningale kirja, milles Hamlet teatab naasmisest. Kuningas on kahjumis, ta mõistab, et midagi on juhtunud. Kuid just seal küpseb temas uus labane plaan, milles ta hõlmab kuuma temperamenti, mitte nii kaugeid Laertesid.
Ta pakub võimaluse korraldada duell Laertesi ja Hamleti vahel. Ja et mõrv toimuks kindlalt, määrige Laertesi mõõga ots surmava mürgiga. Laertes nõustub.
Kuninganna teatab leinaga Ophelia surmast. Ta "üritas oma pärjad okstele riputada, salakaval oks murdus, ta kukkus nõretava vooluni."
... Kaks hauakaevajat kaevavad haua. Ja viska nalja.
Ilmuvad Hamlet ja Horatio. Hamlet arutab kõigi elusate asjade mõttetust. “Aleksander (Makedoonia. - E. Sh.) Suri, Aleksander maeti, Aleksander pöördub tolmu; tolm on maa; savi on valmistatud maast; ja miks see savi, milleks ta sai, ei saa õllevaadrit kinni panna? ”
Läheneb matuseprotsess. Kuningas, kuninganna, Laertes, hoov. Nad matavad Ophelia. Laertes hüppab hauda ja palub matta ta koos oma õega, Hamlet ei salli võltsmärki. Nad maadlevad Laertesega. “Ma armastasin teda; nelikümmend tuhat venda / kogu nende armastuse hulgaga poleks minuga võrdsustatud, ”- nendes Hamleti kuulsates sõnades ehtne, sügav tunne.
Kuningas võtab nad laiali. Talle ei meeldi ettearvamatu kaklus. Ta tuletab Laertesele meelde: “Olge kannatlik ja pidage meeles eile; "Viime asjad kiiresti lõppu."
Horatio ja Hamlet on üksi. Hamlet ütleb Horatiole, et ta suutis kuninga kirja lugeda. See sisaldas taotlust Hamlet viivitamatult hukata. Providence hoidis printsi ja asendas isa sildi abil kirja, milles ta kirjutas: "Tapke kandjad kohe ära." Ja selle teatega purjetavad Rosencrantz ja Guildestern oma hukatuse poole. Röövlid ründasid laeva, Hamlet tabati ja viidi Taani. Nüüd on ta kättemaksuks valmis.
Ilmub Ozrik - ligikaudne kuningas - ja teatab, et kuningas on panustanud, et Hamlet alistab duellis Laertesi. Hamlet on nõus duelliga, kuid ta süda on raske, see näeb ette lõksu.
Enne kaklust vabandab ta Laertesi ees: "Minu tegu, mis solvas teie au, olemust, tunnet, / - ma kuulutan seda - oli hull."
Kuningas valmistas truuduse jaoks veel ühe püünise - ta määras mürgitatud veiniga pokaalikese, et anda see Hamletile, kui ta jooma tahtis. Laertes teeb Hamletile haiget, nad muudavad rapiirid, Hamlet teeb Laertesile haiget. Kuninganna joob Hamleti võidu nimel mürgitatud veini. Kuningal ei õnnestunud teda peatada. Kuninganna sureb, kuid suudab öelda: “Oh, mu Hamlet, joo! Mind mürgitati. " Laertes tunnistab Hamletit reetvalt: "Kuningas, kuningas on süüdi ..."
Hamleti mürgitatud tera tabab kuningat ja ta sureb. Horatio soovib mürgitatud veini lõpetada, et printsi järgida. Kuid surev Hamlet küsib: "Hingake karmi maailma, et minu oma / rääkida lugu." Horatio teatab tragöödiast Fortinbrasele ja Suurbritannia suursaadikutele.
Fortinbras annab korralduse: "Laske Hamleti tõstetakse platvormile nagu sõdalane ..."