: Noor teadlane-folklorist leiab end soos asuvas eraldatud lossis, kelle armuke on hulluks läinud ja tahab tappa salakavala eestkostja. Noormees päästab tüdruku ja abiellub temaga.
Jutustamine toimub teadlase-folkloristi Andrei Beloretsky nimel. Teksti jaotus peatükkideks ja nende nimedeks on tingimuslik ega vasta originaalile.
90-aastane Andrei Beloretsky tuletab meelde sündmusi, mis on seotud vana Valgevene klanni Yanovsky allakäiguga ja Valgevene aadli väljasuremisega. See hämmastav ja fantastiline lugu muutis igaveseks tema elu.
Tutvumine Nadia ja vana mõisa kummitustega
XIX sajandi 80ndate lõpus reisis noor folkloristiteadlane Andrei Beloretsky Valgevenesse iidseid legende otsima.
Andrey Beloretsky - teadlane, folkloori ja iidsete legendide koguja
Beloretsky valis nii ebahariliku töö, et uurida oma inimesi ja mõista, kust ta pärit on. Sel ajal peeti seda okupatsiooni "olemasoleva korra jaoks ohtlikuks", kuid kuberner, ootamatult hea mees, andis talle soovituskirja, milles käskis anda teadlasele igasugust abi.
Beloretskit huvitasid eriti legendid, mis on seotud konkreetse kohaga. Sel ajal algas Valgevene aadelkonna väljasuremine, koos sellega kadusid iidsed hõimutraditsioonid. Üks tuttav soovitas Beloretskyl minna kaugemasse Valgevene nurka. Teadlane läbis asustatud viljakad maad, suured metsad ja pääses turbaraba tuhmile tasandikule.
Öösel vajus Beloretsky käru peaaegu mingisse sohu, hobused pääsesid vaevalt metsateele, mis viis tohutu majani. See oli Green Yalini mõis. Vana perenaine ütles, et ainult Volotova läbimurdel polnud mõisa ümber aita - just sealt pääses Beloretsky imekombel.
Maja oli tohutu, ilusa antiikmööbliga, kuid täiesti unarusse jäetud. Beloretsky võttis üle pärandvara noor armuke Nadia Yanovskaya, kahvatu habras tüdruk, peenike kuldsete juustega siga.
Nadeya Yanovskaya - üllas, kuid vaesunud aadlik, mõisavalitseja armuke Bolotny Yaliny (kuusk)
Nadia nägu tavaliste tunnuste ja tohutute mustade silmadega moonutas kummalist väljendit. Beloretsky tüdruk tundus väga kole.
Õhtusöögil kutsus Nadia Beloretsky üles viibima mitu nädalat Swamp Yalinsis kuni "sügise pimedateni". Tüdruk rääkis, et tema isa suri kaks aastat tagasi. Pärast seda elab ta üksi hiigelsuures majas. Viiekümnes toas on kolm inimest: tema, perenaine ja vana vahimees. Kahes kõrvalhoones elab pargivalvur, pesumaja, kokk ja juhataja Ignat Berman-Gantsevich ning maja ümber on hiiglaslik park, mis on kasvanud sajanditevanuste kuuskedega.
Ignat Berman-Gantsevich (Berman) - Bolotny Yalini mänedžer, 35 aastat vana
Nadia lubas Beloretskil ringkonnas ringi liikuda ja perekonnaarhiivides läbi möllata - kui vaid ta jääb.
Pärast esimese ja ainsa hea öö veetmist Zeleny Yalinis, kõndis Beloretsky terve päeva palavikust poolsurnud rabade ja talupoegadega tumepruuni tasandiku ümbruses. Õhtul pärast õhtusööki kuulis ta koridoris jälgedes. Õudusest kahvatuks muutunud Nadia ütles, et see kõnnib mööda majakäike Bolotny Yalini Väikest Meest - kummitust, mis ilmub enne ühe Yanovski surma.
Majas oli veel üks “perekonna” kummitus - Sinine Naine, selle hinge hing, kes kunagi needis Yanovski perekonda. Kuid kõige hullem oli Nadia isa tapnud kuningas Stachi metsik jaht.
Beloretsky hüppas koridori, ei näinud kedagi, kuid sammud olid selgelt kuuldavad. Ta mõistis, et Nadia nägu moonutas talle tuttavaks saanud õudus.Tüdruk uskus, et sureb varsti, ja ootas oma surma, pidades teda esivanemate kuritegude eest vääriliseks karistuseks. Ta hakkas vaimustunult rääkima oma rahva kannatustest ja Beloretsky nägi äkki Nadias hämmastavat ilu.
See oli ebamaine kaunitar, piinatud, kibedate huulte ja tohutult kuivade silmadega.
Beloretsky ei uskunud kummitusi ja otsustas seetõttu kindlalt välja selgitada, kes õnnetu tüdruku hauale toob.
Beloretsky arvas, et sellises iidses lossis võib olla kuulmiskanaleid, mille kaudu saab kuulda samme, seetõttu läks ta hommikul raamatukokku vana maja plaani otsima ja kõike loodusliku jahi kohta välja uurima. Seal kohtus ta mänedžeri Bermaniga - mehega, kellel oli hiina nukk. Ta andis Beloretskyle Yanovski klanni iidseid kroonikaid.
XVII sajandi alguses toetas kohalik aadlimees noorvürsti, kes kuulutas end kuningaks Stachiks.
Kuningas Stakh - noor Valgevene aadli vürst, kes kuulutas end kuningaks
Ainult Roman Yanovsky ei võtnud teda vastu, kuid lõpuks sai temast kuninga kaksik.
Roman Yanovsky (Rooma täht) - Nadia Yanovskaja kauge esivanem, kellest sai hõimu needus
Ükskord jahil reetis Roman oma kaksiku - ta jõi oma retiniini mürgitatud veiniga ja pussitas kuningas Stachi end pistodaga. Surmas, neetud kuningas neetud kaheteistkümnenda hõimu reeturi perekonna. Sellest ajast alates tapsid paljud Yanovski inimesed, alustades Vana-Rooma enda käest, kummituslike ratsanike rühmitus - kuningas Stachi metsik jaht.
Nadia oli perekonna viimane, kaheteistkümnes järeltulija ja Berman nägi teda tulemas metsikut jahti. Tüdruku isa ajas kummitused Volotova rikkumisse.
Pall, duell ja uus sõber
Kaks päeva hiljem tähistas Nadia oma kaheksateistkümnendat sünnipäeva. Aadliku aadli jäänused - kerjused räbaldunud, nüri nägudel degeneratsiooni märgid ja tohutu ambitsioon kogunesid Yalini soosse ringkonna ümbrusest. Nadia hooldaja ja isa vana sõber Pan Hryn Dubatovk saabusid ka ballile.
Gryn Dubatovk - isa kauaaegne sõber Nadia Yanovskaja eestkostja
Ta oli vana valgevene rõivastes tohutu mees, kes tegi mulje provintsikarust, joviaalsest kutist ja joodikust. Temaga koos oli Pan Ales Raven, hästi ehitatud noormees, surnud mustade silmade ja kahvatu näoga.
Ales Vorona - noor aadlik, badass ja duellimees
Üks Dubatovka kingitusi oli Rooma Vana portree, kes riputati kohe kamina kohale. Siis teatas eestkostja Nadia vara kohta aruande. Selgus, et kogu tema vara oli natuke haritavat maad, mis tõi väikest sissetulekut ja väikest pangahoiust. Palee, park ja kaitsealune mets olid majoraanid, esivanemate vara, mida ei olnud võimalik müüa. Tegelikult oli tüdruk kerjus.
Sellel kummalisel ballil tülitses Beloretsky ringkonna tuntud duellist Ales Voronaga ja sõbrunes kahekümne kolmeaastase Kiievi ülikooli tudengi Andrei Svetsilovitšiga, kes saadeti välja üliõpilaste rahutustes osalemise tõttu.
Andrei Svetsilovitš - endine õpilane, Nadia Yanovskaja ainus veresugulane
Svecilovitš oli Nadia ainus sugulane ja pärija. Lisaks temale väitis pärandit vaid teatud Garaburda, kuid tema sugulus Yanovskyga kuulus legendide valdkonda.
Garaburda - kohaliku aadelkonna esindaja, kes väidab sugulust Nadia Yanovskajaga
Kaheksateistkümneaastaselt oli Svecilovitš armunud Nadeyasse, mille tõttu isa, kes uskus iidsesse needusesse, saatis poja majast välja. Nüüd tundis ta, et armastus naaseb.
Hommikul lahkudes kutsus Dubatovk Beloretski poissmeestepeole. Magades nägi Beloretsky aknas väikest meest, kellel oli piklik kolju, kärnkonna nägu, ebaloomulikult pikad sõrmed ja rohekas nahk, vanas rohelises ülikonnas. Oigega olend kadus. Beloretsky otsustas tegutseda otsustavamalt ja võttis Svetsilovitši abilisteks.
Päev hiljem läks Beloretsky Dubatovkasse. Seal õnnestus tal vestelda Svetsilovitšiga eraviisiliselt.Nad nõustusid selle asja kahest küljest lahti harutama, kuid Dubatovka ei öelnud midagi - nad kartsid, et vana mees ärritub ja takistab.
Dubatovk üritas Beloretskilt teada saada, kas ta abiellub Nadiaga. Seda vestlust kuulis Raven, kellest tüdruk oli kunagi keeldunud, vihastanud ja vihjanud, et Beloretsky jälitab raha ja heldet naist. Tüli ajal kutsus Vorona Beloretsky duellile, kuigi Dubatovk üritas teda takistada.
Duell toimus kohe seal, tühjas ruumis, kus polnud aknaid. Täies pimeduses õnnestus Beloretskyl Crow ületada ja ta haavas talle kogemata pähe - ta ei tahtnud kiusajat tappa ja tulistas, lootuses mööda minna.
Metsik jaht jälitas Beloretskit teel Bolotny Yalini.
Nõrga läbipaistva udu lainetes varitsesid ratturite siluetid, tormasid raevukas galopp, tuules lehvisid ainult hobuste maneežid.
Kummitused olid riietatud iidsetesse kostüümidesse, nende hobused tormasid vaikides ja kuningas Stach ise tormas ette. Beloretsky suutis imekombel jõuda aiapiirde rikkumiseni, millest Nadya talle oli rääkinud. Jaht jälitas teda väga verandani.
Uurimine, ähvardused ja kahtlused
Järgmisel päeval leidis Beloretsky kuusepuu tüvele kinnitatud ähvardustega noodi, milles nad nõudsid, et nad ei segaks patrimoniaalse kättemaksu. See veenis teda lõpuks loodusliku jahi maapealsest päritolust, sest nootide kummitused ei kirjuta.
Öösel kuulis Beloretsky jälle jälgi. Magamistoast lahkudes nägi ta ühte toast sisenenud perenaist. Kui Beloretsky järgmine tuli, oli tuba tühi. Naastes koridori, nägi ta Sinist naist, väga sarnast Nadiaga, ainult tema nägu oli majesteetlik, rahulik ja nägi vanem välja. Ta astus üle madala aknalaua ja kadus. Siis möödus perenaine ja haaras käes paberilehte.
Hommikul palus Nadia Beloretskylt lahkuda - pärast loodusliku jahi ilmumist kartis ta teda. Lisaks hakkasid temas ärkama lootus õnnele ja on parem mitte loota surma hukka mõistetuile.
Beloretsky keeldus lahkumast. Ta tahtis aidata mitte ainult Nadiat, vaid ka ümbritsevaid talupoegi, keda ka metsik jaht hirmutas. Alates sellest päevast hakkas ta kandma kuuelasket revolvrit, millega ta tavaliselt reisis kaugematesse paikadesse.
Kuidas tõstab ja tugevdab inimese teadlikkust tõsiasjast, et nad usaldavad teda, nagu kivisein.
Õhtul tulnud Svetsilovitš oli üllatunud, kui kuulis Beloretsky lugu metsikust jahist. Ta kahtlustas, et Voron on sellega seotud, kuid sel õhtul jäi ta oma haava tõttu Dubatovka juurde ja banketi lõpus jäi ta täielikult haigeks. Kahtlustuses olid ka Svecilovitš ja Dubatovka, kes otsustasid hirmunud tüdrukule äkitselt anda Rooma Vana portree, kuid ta pidas seda ka terve öö.
Siis otsustasid sõbrad välja uurida, kes meelitas Nadia isa tema surma õhtul majast. Seejärel külastas Nadia naabrite, mõne Kulsha juures, ja tema isa läks talle järele. Beloretsky otsustas neid Kulsasid külastada ja käskis Svetsilovitšil uurida provintsilinnas asuvat Bermanit.
Sel õhtul tulistas keegi Beloretsky paksu sirelipõõsa juurest ja kraapis õlga. Tulistajat ta ei püüdnud. Öösel oli ta närvivapustus. Ta raputas kogu öö hirmuga, mida tal on siiani häbi meenutada.
Hommikul küsis Beloretsky Bermanilt, kas vanas mõisas on helikanaleid või salaruume. Juhataja teadis ainult Yanovski isikliku arhiivi olemasolust. Beloretsky juhtis tähelepanu ebaloomulikult pikkade sõrmedega kätele ja peas torkas silma obsessiivne mõte nende kohta.
Armastuse sünd ja sõbra surm
Teel Kulshysse, Volotova läbimurde lähedal, leidis Beloretsky rohust suure kiviristi, mis tähistas kunagi Vana-Rooma surmapaika. Risti juures kohtas ta surnud lapsega tüdinud naist. Metsik jaht tappis tema mehe ja pann "ajas ta maa seest välja". Naise sõnul uppuvad “suurimad sikutajad” soos, ülejäänud kuuletuvad panamast hirmust.
Nad ei anna näljastele leiba, nad söödavad talle sõduri leiba, kes laseb ta näljaseks. Riigi tarkus!
Naise Bolotniye Yalinysse saates jõudis Beloretsky lagunemisest pritsunud Kulsha majja, kus ta leidis vaid poolvihase vana naise.
Pani Kulsha - poole hulluga vana naine, kes läks hulluks hirmust loodusliku jahi ees
Rygor, pikk ja võimas mees, umbes kolmekümnes, jahimees ja jälitaja, hoolitses tema eest.
Rygor - kogenud jahimees ja ranger, proua Kulshi ainus teenija
Ta ütles, et proua Kulsha muutis ta hirmu pärast seda, kui metsik jaht tappis Nadia isa.
Rygor ise kummitusküttideks ei pidanud - nende hobused jätsid jäljed teele ja tõelise pesakonna. Beloretsky rääkis talle oma juurdlusest ja Rygor pakkus abi, kuid hoiatas: kui ta tabab loodusliku jahi, hävitab ta kõik.
Hullusele vaatamata ütles vana naine, et kutsus sel päeval Nadia Garaburda palvel külla.
Öösel nägi Beloretsky jälle perenaist. Naise järel leidis ta salakäigu, mis viis Janowski arhiiviga tuppa. Selgus, et ka loll ja ahne vanaema väitis end olevat pärand. Tema isa kuulutas end Yanovski sugulaseks, kuid kohus otsustas, et ta pole aadlik ega oma Bolotnye Yaliny'le õigust.
Samal õhtul ilmus taas metsik jaht ning ebainimlik hääl nuttis ja hüüdis: "Rooma viimases põlves - tule välja!" Beloretsky tahtis neid välja joosta ja tulistada, kuid tema käes oli teadvuse kaotanud Nadey. Ta sai alles nüüd aru, kui julge tüdruk oli, kes ei kartnud teda, võõrast, oma majja lasta.
Beloretsky kartis, kuid ei suutnud jätta naist, keda ta armastas. Ta mõistis, et ei saa abielluda aadliku aadlisaarega, mistõttu otsustas vaikida ja anda viis Svecilovitšile. Beloretsky otsustas Nadia päästa ja lahkus Swamp Yalinsist igaveseks.
Meie, valgevenelased, teame harva, kuidas armastada ilma midagi ohverdamata ...
Svetsilovitš sai peagi teavet Bermani kohta, kes osutus raiskajaks ja vargaks. Pärast ühte kelmust peitis ta soos Yalins. Kadusid ka tema era- ja internaatkoolis üles kasvatatud vend ja vend, pärast mida selgus, et "need bermaanlased pole üldiselt bermaanlased, aga kes pole teada."
Siis kohtusid Beloretsky ja Svetsilovitš Rygoriga. Ta ütles, et metsik jaht tunneb Volotova prorvis salajasi teid, nende iidse tõu hobuseid ja on hobuseraua vanu hobuseraudu ning “kummitused” ise nuusutavad tubakat. Nende väljaõppe peamine koht asub kuskil Yanovskaja Pushcha's.
Garabourdel pole jahiga midagi pistmist - ta on kehv rattur ja kahel viimasel loodusliku jahil esinemise ajal istus ta kodus. Kuid keegi teine suutis teda veenda paluma Kulshal kutsuda Yanovskaja külla. Seda vestlust kuulates arvas Svetsilovitš järsku, kes see mees oli - ta kohtus temaga hiljuti Yanovskaja Pushcha juures. Svetsilovitš oma nime ei avastanud - algul otsustas ta kõike ise kontrollida. Ta lubas teha kõik, "kui ainult kuningas Stakhi metsik jaht, mineviku õudused" ei torma maapinnast kõrgemale.
Hilisõhtul rajas Beloretsky Volotova läbimurde poolelt mõisa langenud tara juurde varitsuse. Varsti ilmus metsik jaht. Beloretsky hakkas tulistama ja järsku ründas teda tagant keegi tohutu. Ta hakkas vastu ja suutis vaenlase põlvega “põhjuslikku kohta” viia. Ründaja hüüdis ja osutus Dubatovkiks. Saanud teada, et Nadya külastas looduslikku jahti, otsustas ta vaadata “kummitusi” ja komistas Beloretsky poole.
Alles Dubatovki lahkudes, vaevates end raskustega hobusele, mõistis Beloretsky, et täna oli sõitjaid liiga vähe. Ilmselt läks osa jahist Svetsilovitšiga tegelema, tekitades tahtmatult nende kahtlustusi. Beloretsky tormas oma majja, kuid ta oli juba lahkunud. Ahjust leidis Beloretsky pooleldi põlenud kirja, millele oli kirjutatud allkiri "Teie heatahtlik Likol ...", mille abil Svecilovitš majast välja meelitati.
Kirjas oli kavas Svecilovitš kohtuda kuskil kolme männi tasandikul.Saanud teada, et see koht asub Volotova läbimurde juures, tormas Beloretsky sinna järele ja suutis näha, kuidas loodusliku jahi sõitjad ta sõbra tapavad.
Väikese mehe müsteerium
Järgmisel päeval kohale jõudnud kohtutäitur nentis, et selles metsikus nurgas ei ole mõrva võimalik uurida ning mõrvatu oli mässaja, ebausaldusväärne inimene. Siis hakkas Beloretsky nõudma Nadia elu ja põhjuse katse katse uurimist. Kohtutäitur määrdunud vihjas Beloretsky ja Nadia suhetele, mille jaoks ta tõmbas talle piitsa näkku.
Rygor sai teada, et Svecilovitš kohtus pika õhukese mehega, kes suitsetas sigaretti. Mõrvapaigast leidis ta ajakirja lehelt tehtud vati, mille kirjutas välja ainult Nadeya.
Bolotnykh Yalini raamatukogust leidis Beloretsky rebenenud lehega ajakirja numbri ja otsustas, et palees oli "metsiku jahi peremees" ja see võis olla ainult Berman. Võib-olla hirmutas ta Nadiat öösel.
Pärast matuseid sai Beloretsky kohtukutse. Kohtutäituri peksmise eest saadeti ta peaaegu maakonnast välja, kuid abiks oli kuberneri kiri, milles ta käskis noort folkloristi toetada. Selle dokumendi abil surus Beloretsky kohtuniku seina vastu ja selgus, et noor ja tugev inimene maksis tema "kolimise" eest, kellele "on kas Yanovskaja surm või temaga abielu".
Õhtul näitas Rygor üles ja ütles, et oli leidnud loodusliku jahi vahemälu. Ta kavatses sinna minna koos oma rahvaga ja pani röövlid nagu hobusevargad vaiale, ja põletas nende pesa. Lisaks tõi Rygor Svetsilovitši aadressile kirja, kust Beloretsky sai teada, et väljasaatmisele ja ameerika õiguste äravõtmisele mõistetud Berman „ebaausate tegude eest” oli Yanovski kauge sugulane ja võis nõuda pärandit. Veel üks kiri pidi Beloretskit siin Soos Yalinides ootama.
Siis mõistis Beloretsky lõpuks, et Väikesel Mehel on samad ebaloomulikult pikad sõrmed nagu Bermanil. Ta tormas otsima kirja, mis talle kätte jõudis, ja leidis ta juhi kõrvalhoonest. Selles lubas heategija rääkida Väikesest Mehest ja tegi Beloretskile kohtumise Rooma Vana surma kohas.
Ilmselt häiris Bermanit see kiri ja ta läks ise koosolekule. Beloretsky tormas minema Volotova loendurile, lootes osaleda kaasosaliste koosolekul, kuid nägi, kuidas üks kummituslikest ratsanikest tulistas Bermani. Beloretsky roomas lähemale ja kuulas kahe "jahimehe" vestlust, millest sai teada, et teda ei pidanud tapma mitte Berman, vaid tema.
Samuti selgus, et salapärane Likol polnud perekonnanime algus, vaid hüüdnimi. Seesama Likol, suur antiikaja väljavalitu, unistas una Yalini valdamise. Nadia jaoks oli see pärand tühi kaal ja kõrvalseisjale võis sellest saada suur rikkus. Likola juhitud metsik jaht mitte ainult ei hävitanud Yanovsky perekonda, vaid hirmutas ka eriti vapraid talupoegi ning siin olid talurahva poolele asunud Svetsilovitš, Beloretsky ja Rygor väga takistatud.
Enne hajutamist mäletasid bandiidid, et enne tema surma ähvardas Nadia isa nad hauakambrist välja anda. Järgmisel päeval viis Rygor Beloretsky Nadia isa surmapaika - sel ööl tõmbas ta ise oma keha kuristikust välja. Päris neegris leidsid sõbrad juurte all olevast august sigaretiümbrise ja selle küljest riidetüki, millel oli pooleks kantud kiri: "Tapa vares ...".
Naastes Yalini sohu, said Beloretsky ja Rygor Nadia käest teada, et ta kutsus Dubatovkat Likoli lapsena. Beloretsky hirmutas mõisa juurde ilmunud Garaburdu ja ta ütles, et Dubatovk ostis oma võlakirjad. Kui viimane Yanovskaja sureb, läheb pärandvara Garaburde ja sealt võlgade eest Dubatovkale.
Olles Garaburdu lossikoopas lukustanud, hakkas Beloretsky eraldama Bermani pabereid, komistas palee vana plaani peale, mille seintesse olid märgitud kõrvakanalid ja salakäigud, ning päeviku, milles mänedžer kirjutas oma armastusest oma venna vastu.
Inimesed peavad olema pimeduse olendid.Siis avaldub nende organismides kõik suurepäraselt - loom, keda peame säilitama ja armastama.
See oli Berman, kes tulistas Beloretskit sirelite tihnikust.
Beloretsky avas ukse salakäigule ja istus valvama. Öösel tuli kursusest välja rohelise Yalini väikemees, kes osutus Bermani vennaks, vaimselt alaarenenud veidriks. Berman kasutas seda Nadia hulluks ajamiseks. Kuulutades tüdrukut "ühe kummituse surmast", saatis Beloretsky õnnetu maakohtu haiglasse hullumeelseks.
Metsiku jahi lõpp
Beloretsky ja Rygor meestega varitsesid metsikut jahti. Osa Beloretsky juhitud meestest oli valves Zeleny Yalinil, ülejäänud Rygori juhtimisel olid Yanovskaja Pushcha juures.
Jaht ilmus mõisas. Kummituslike ratsanike eesotsas sõitis kuningas Stach, kes osutus vareseks. Bandiidid võeti üllatusena ja mehed said nendega väga kiiresti hakkama. Vares tappis Beloretsky.
Kohutav metsik jaht sai tavaliste meeste käest lüüa juba esimesel päeval, kui nad end natuke üles tõmbasid ja uskusid, et isegi kummituste vastu saab pigiharjaga ronida.
Ühest ellujäänud bandiidist sai Beloretsky teada, et just Garaburda ja Kulsha abil Dubatovk oli ta Nadeja majast välja meelitanud. Isa läks tütre järel ja suri. Ka Beloretski duell Voronaga oli ette planeeritud, kuid ähvardustega nooti nad ei visanud. Ilmselt tegi seda Berman.
Svetsilovitš tapeti, sest ta kohtus Raveni vahemällu viivate õmbluste lähedal. Siis ründas Dubatovk Beloretskit, ei suutnud tappa, kuid hõljus hõlpsalt sõrmega. See oli Dubatovk, kes tegi vati Bolotny Yalinis võetud ajakirja lehest, nii et Beloretsky hakkas Bermani kahtlustama.
Vahepeal purustas Rygor ülejäänud "jahimehed". Siis meeskonnad ühinesid ja läksid Dubatovka majja. Aknast välja vaadates nägi Beloretsky rõõmsameelse "jõuluvanaisa" asemel sünget kollase näo ja surnud silmadega meest. Ta mõistis, kui õnnelikud nad olid, et pärast temaga peetud kaklust ei saanud Dubatovk hobusega sõita - ta oleks nad tapnud nagu kassipojad.
Leides, et nad olid tema järele tulnud, hakkas Dubatovk tagasi tulistama. Mehed lõid maja põlema, kuid Dubatovk pääses läbi maa-aluse käigu ja jooksis Volotova loiku. Siis vabastasid mehed loodusliku jahi hobused. Dubatovka hääle ja lõhnaga harjunud tormasid nad neile järele ja trampisid ta sohu.
Naastes Yalini soosse, kurnatud Beloretsky jäi kohe magama. Ta ärkas keset ööd õudusunenäost ja nägi oma toas sinist naist. Beloretsky haaras temast ja sai aru, et see oli Nadia. Tüdruk kannatas unes kõndimise pärast ja kõndis öösel lossi.
Nadia ärkas värisedes õudusest. Beloretsky hakkas teda rahustama ja naine, kes ta külge klammerdus, hakkas teda paluma, et too teda sellest kohutavast majast viiks. Beloretsky ei suutnud tema soovile vastu seista ja Nadiast sai tema esimene naine.
Järgmisel päeval võttis Beloretsky Nadeya soost Yalinilt. Ta otsustas annetada muuseumidele antiikesemeid ja rajas majja kooli või haigla, kus näljast päästetud naine naine oli perenaine.
Beloretsky rentis Nadiale maja vaikses äärelinnas ja peagi möödus tema magamatus. Kaks kuud hiljem sai naine aru, et on rase. Nad elasid mitu aastat suures armastuses ja tundsid end hästi isegi Siberis, kuhu Beloretsky 1902. aastal tuli. Ta rääkis selle loo pärast oma armastatud naise surma.
Kuid seni on Beloretsky unistanud kuningas Stachi metsikust jahist, mis on pimeduse, nälja, ebavõrdsuse ja tumeda õuduse sümbol.
Ümberjutustamine põhineb tõlkel