Esimene tegevus

Pariisi sajand Louis XIV. Kahe tualeti ristmikul, kardina abil, mille abil need eraldatakse, on tohutud klavessiinid. Esimeses tualettruumis - palju rasvaseid küünlaid. Laua teises tualettruumis on ainult värvilise klaasiga laterna ja suure krutsifiksiga latern, mille ees põleb lamp. Kogu erakordse elevuse pitser. Näidendis mittetöötav näitleja, hüüdnimega Register, näitleja Charles-Varle de Lagrange istub tualettruumis, kadunud mõttelt. Ta on pimedas varjatud, noor, nägus ja tähtis.

Esimeses tualettruumis küündis Bud, teatris küünla kustutaja ja Moliere teenindaja kardina tühimiku alla. Eugene Charlatan torkab ukseavast välja. Kuulevad naeru plahvatused, seejärel viimane naeru müristamine. Kardina tagant näitab Sganareli kuulus näitleja ja dramaturg Jean Baptiste Pocquelin de Moliere, et tema nina on tüügaselt lilla. Vasaku käega klammerdub Moliere rinnale. Uks kiigub lahti, näitleja du Croisy, keda Polisinel hirmutab, jookseb sisse ja ütleb, et kuningas aplodeerib. Moliere naaseb sündmuskohale ja loeb Prantsuse kuningale Louis XIV-le pühendatud luuletusi, milles ta nimetab kuningat Prantsusmaa päikeseks. Kuningas tänab Moliere'i ja jääb vaatama veel ühte külgvaadet.

Bud langetab kardina. Moliere ilmub tualettruumi ja haarab teenindaja kurgu poolt, süüdistades teda, et “kuninga all kukkus küünal lühtrisse, vahatatud tilgad põrandal”. Bud kinnitab Moliere'ile, et ta koputas ise küünla lainurksõnumiga, näitlejanna Marietta Rival kinnitab seda. Moliere jahtub ja annab Budile rebitud asemel kaftaani. Bud jätab küünlate abil süsinikuladestuse eemaldamiseks.

Moliere küsib Charlatanilt, mis on tema tähelepanu keskpunkt. Šarlatan istub klavessiinist teatud kaugusel, teeb õhus selliseid liigutusi, nagu mängiks, ja klavessiini klahve vajutades mängib klavessiin õrnalt. Šarlatan ei nõustu Moliere'ile oma saladust avaldama ja lahkub. Moliere naaseb sündmuskohale.

Teise tualettruumini viiv portree lükatakse kõrvale ja ilmub näitlejanna Armanda Bejart. Tema näojooned on võluvad, ta näeb välja nagu tema vanem õde Madeleine Bejart, kes on ka näitlejanna. Armand on umbes seitseteist. Lagrange peatab Armandi ja palub, et ta Molieriga mitte abielluks. Armanda proovib Lagrange'i eemaldada ja läbi käia. Lagrange võtab mõõga välja ja ähvardab tüdrukut torkida, kui ta ei keeldu abielust. Armanda sõnul on ta kihlatuga seotud, muidu ei saa ta midagi teha ja sosistab midagi Lagrange'ile. Lagrange kaitseb mõõka, ütleb, et ta tahtis teda päästa ja lahkus.

Armanda jääb tualettruumi. Siseneb Moliere; kallistab teda ja samal hetkel ilmub Bud. Moliere saadab ta minema, võtab nina ja paruka maha, suudleb Armandit. Ta sosistab talle midagi kõrva. "Ma tahan elada veel ühte sajandit: koos sinuga!" Te saate esimeseks, saate suurepäraseks näitlejannaks. Kuid pidage meeles: kui te ei anna oma vannet, võtate te minult kõik, ”räägib Moliere. Armanda vannub ristilöömist igaveses armastuses.

Nad koputavad uksele. Armastajad nõustuvad kiiruga siin kohtuma, "kui teater kustub". Moliere avab sisenemise Boutoni, Lagrange'i ja Markiisi d, Orsigny nimelisse duellisse nimega "Ühe silmaga palve" Musta musketäride seltsi ülikonnas, mille nägu on viltu. Ühesilmne kingib Moliere'ile kuninga auhinna - 5000 liivrit. Moliere võtab endale 500 liivrit ja ülejäänu jaotatakse näitlejate vahel võrdselt, seejärel jätab ta kuninga kulutama. Ühe silmaga hakkab Armandaga flirdima. Tahades teda peatada, kohtub Bud nende vestluses. Moliere naaseb ja Ükssilm astub maha. Moliere saadab Armandi ja käsib helistada Madeleine Bejartile. Kui Madeleine saabub, teatab Moliere, et kavatseb Armandiga abielluda. Madeline põlvitab ja palub Moliere'il abielluda "kellegagi, aga mitte Armandiga." Moliere ütleb Madeleine'ile, et ta on kohustatud seda tegema. Siis teatab Madeleine teatrist taganemisest ja palub Moliere'il mitte öelda Armandile, et neil oli romantikat. Moliere annab lubaduse ja lahkub.

Madeleine jääb. Lagrange siseneb. Tema üksi on Madeleine'i saladusesse tunginud. Lagrange lubab Madeleine'ile, et keegi ei saa tema saladust kunagi teada. Madeleine jätab hüvasti ja lahkub. Lagrange paneb lauale laterna, istub maha ja kirjutab möödunud päeva sündmused oma registriraamatusse. Siis paneb ta oma pastaka maha ja ütleb: “Teater on kohutav sündmus: Jean-Baptiste Pocquel de Moliere, teadmata, et Armanda pole õde, vaid Madameine Bejarti tütar, abiellus temaga. Seda ei saa kirjutada, aga õuduses panin musta risti. ” Lagrange võtab laterna ja lahkub nagu tume ratsu.

Mõnda aega pimedus ja vaikus, siis tõuseb klavessiini kaas ja sellest tõuseb esile kuulus näitlejasõber Zachariah Muarron. See on umbes viieteistkümneaastane poiss, kellel on ebatavaliselt ilus, tige ja kurnatud nägu. Rikutud, määrdunud. Ta viriseb, kurdab, et ei maganud kaks päeva, siis langeb ja jääb magama. Taskulambi tuli hõljub ja hiilides viib Moliere Armandi pimedasse varjasse. Armanda on poisist ehmunud ja vingub. Muarron ärkab ja raputab õudusega. Moliere küsib ähvardavalt, kes ta on. Poiss vastab, et ta on kahetsusväärne Zachariah Muarron. Moliere naerab - ta mõistis šarlatani saladust.

Teine tegevus

Kuninga vastuvõtt. Kaardilauas mängib kuulus mängija Marquis de Lessac Louis'iga kaarte. Erakordse pompiga riietunud rahvahulk õukondi valvab de Lessaci. Enne hunnikut kuldmünte voolab ta näost higi. Louis istub üksi, kõik teised seisavad. Kõik ilma mütsideta. Louis tugitooli taga on Ükssilm, kes mängib kuninga mängu. Ühe silmaga märkab, et de Lessac mängib tähistatud kaartidega. Kuningas küsib Ühe silmaga, mida ta sel juhul peaks tegema. Ühesilmne vastab, et de Lessac peab „küünarnukiga lööma füsiognoomiat“ ja karjuma. Louis kutsub üles Just Cobbleri ja käsib tal de Lessaci kärata. Jester täidab hea meelega tellimuse. “Pange markii de Lessac üheks kuuks vangi. Siis saadab ta ta mõisavaldusse - koos rahaga, ”tellib kuningas. De Lessac viiakse ära.

Louis'i ees, justkui maa alt, ilmub ühe aparaadiga söögilaud. Pariisi peapiiskop Marquis de Charron ilmub kaminasse ja palub kuningalt luba talle eksitava jutlustaja Bartholomew 'isa tutvustamiseks. Uks avaneb ja ilmub isa Bartholomew. Ta on paljajalu, pulstunud, köiega haaratud, ta silmad on hullud. Ta tantsib ja laulab. Kõik on üllatunud, välja arvatud Louis. Vendade truudus, Pühakirja kabala üks liikmetest, pika ninaga kõhna füsiognoomia, paistab õukondlaste hulgast silma ja hiilib Sharroni poole. Kuninga poole pöörduv Bartholomew nimetab Moliere'i antikristuseks ja kutsub: “Põletage ta väljakul koos jumalakartmatu loominguga“ Tartuffe ”. Seda nõuab kogu kiriku ustavate poegade maailm! ” Louis on pahane, ta on vihane sõna "nõuab" peale, ta käskis oma isal Bartholomewil kolmeks kuuks vangi panna. Isa Bartholomew kaob.

Louis sööb, avaldab seejärel soovi peapiiskopiga eraviisiliselt rääkida. Kohalikud kogu rahvahulgaga taanduvad treppidele. Louis küsib Sharronilt, kas ta jagab isa Bartholomewi arvamust Moliere kohta. "Isand, see on saatan," vastab Sharron kindlalt. Ta meelitab kuningat ja palub tal kinni pidada usutunnistuse pärast, mida Moliere oma Tartuffega solvas. „Uskumatu näitleja on andekas ... Püüan teda parandada, ta saab teenida valitsemisaja au. Aga kui ta paneb toime järjekordse lohakuse, siis karistan, ”ütleb Louis. Seejärel lubab ta Bartholomew 'isa isa kolme päeva pärast vanglast vabastada.

Moliere siseneb. Kuningas kutsub ta õhtusöögile, käsib talle tooli anda. Kahvatuks muutunud Moliere võtab suure au. Louis ütleb Moliere'ile, et Tartuffe'is pole ta vaimulikega ettevaatlik. Kuningas lubab teil mängida näidendit Palais Royalis, eeldusel, et tulevikus läheb Moliere looming õiget teed. Rõõmustab Moliere. Louis annab talle veel ühe armu - õiguse teha kuninglikku voodit. Moliere haarab laualt kaks kandelina ja kõnnib kuninga ette. Mõlemad peidavad end.

Kõik kaovad ja sündmuskohale jäävad ainult Sharron ja vend Fidelity, mõlemad mustad. Nad joonistavad Moliere vastu mingit laadi intriigi. Selles peaks neid aitama naine, kes meelitab oma võrgus vajaliku inimese. Siseneb ühe silmaga. Sharron ja vend Lojaalsus kaovad. Koletis läheneb ühe silmaga mehele ja annab talle maskeeritud naise märkuse. Ühe silmaga lahkub mõtlikult. Tuled hakkavad kustuma. Kuulevad taanduvaid hääli: "Kuningas magab!" Jester lebab kaardilaual, mässib end embleemidega kardinasse ja jääb magama.

Palee kaob ja ilmub Moliere korter. Päev. Muarron, väga ilus, rõivaselt riides mees, umbes kahekümne kahe aastane, mängib klavessiini. Armanda toolil kuulab. Nad harjutavad uut näidendit. Muarron nimetab Armandi emaks ja Moliere - isaks. Nad adopteerisid ta. Muarron peab ennast parimaks näitlejaks Pariisis. Proovi ajal võrgutab Muarron Armanda, viib ta oma magamistuppa ja lukustab ukse võtmega. Armanda kirub päeva, mil Muarron klavessiinist leiti.

Moliere siseneb, helistab Armandosse. Lukuga võti muutub hetkega. Moliere tormab ukse taha, Armanda karjub, jookseb siis Muarronisse, hoides parukat käes. Vihaselt ajab Moliere Muarroni majast ja trupist välja. Muarron ähvardab Moliere'i, väidab, et ta omab oma saladust. Meenutab surma lähedal olevat Madeleine Bejartit. Moliere haarab seinast relva ja Muarron kaob. Moliere küsib Armandilt: "Olge pisut kannatlikum, ma teen teid varsti vabaks." Ma ei taha üksi surra. ” Armand väljub pisarates, vannub, et ei lahku Moliere'ist. Moliere kahetseb, et ta Muarroni välja viskas. Ta ei soovi skandaali ja kavatseb selle tagasi saata.

Kolmas tegevus

Kivikeldrit, mida valgustab kolme küünlaga lühter. Pühakirja kabala maskeeritud liikmed istuvad laua taga; toolis eraldi, ilma maskita, istub Sharron. Kaks musta värvi - jubeda välimusega inimest - sisenevad Muarronisse seotud kätega ja kinniseotud silmadega. Tema käed on lahti ühendatud, sideme eemaldatakse. Selle päeva hommikul laimas Muarron Moliere'i ja nüüd sunnib Sharron teda tunnistajate juures denonsseerimist kordama. Muarron räägib, kuidas mõni aasta tagasi istus ta klavessiinis ja kuulis Lagrange'i häält. Hääl ütles, et "hr de Moliere ei abiellunud mitte Madeleine Bejarti õe, vaid tema tütrega."

Muarronil on silmad kinni, käed seotud ja viidud minema. Sharron surub kapoti üle näo ja peidab end süngusesse. Vend Fidelity avab ukse. Ilmub maski võõras mees, kes juhib Ühe silmaga kätt. Ta silmad olid silm kinni. Ühe silmaga eemaldab sideme, vaatab ringi ja haarab mõõga, otsustades, et ta meelitatakse lõksu. Vend Tugevus ja vend Lojaalsus rahustavad teda. Nad räägivad markiisile, et Moliere'i süü tõttu naersid nad teda kohtus, sest Moliere kirjutas temalt Don Juani pildi. Ühesilmsed näod muutuvad vihaseks. Nad panid ta silmad uuesti kinni ja Võõras viis ta minema. Sharron kuulutab Pühakirja Kabeli istungjärgu lõppenuks.

Tohutu katedraal. Väike konfessionaalne peapiiskop. Ilmuvad Armanda ja Lagrange, kes juhivad Madeleine'i käe all. Ta on hall, haige. Madeleine astub ülestunnistaja juurde, Armanda ja Lagrange istuvad pingil ja pimedus neelab neid. Sharron ilmub ülestunnistaja juurde ja ütleb Madeleine'ile, et ta ise otsustas teda tunnistada. Sharron Madeline survel tunnistab ta: "Ma elasin kahekesi ja sain tütre Armanda ning piinasin kogu oma elu, teadmata, kes ta on ... Kui ta suureks kasvas, tõin ta Pariisi ja andsin ta õele edasi." Sharron annab oma patud andeks ja palub kutsuda Armand. Lagrange viib Madeleine ära. Armanda siseneb ülestunnistajast. Sharron tõuseb hirmutavalt, sarvilises mittris ristib Armandi tagurpidi kuratliku ristiga. “Ta on sinu ema. Ma andestan sulle. Kuid täna joosta tema juurest, joosta, ”ütleb Sharron. Armanda langeb ja jääb liikumatult ülestunnistaja lävele. Sharron kaob.

Päev. Kuninga vastuvõtt. Louis on laua taga. Tema ees on tume ja piinav Sharron. Õige munakivi istub põrandal, kinnitades kinga. Sharron räägib kuningale Moliere kuriteost. Louis käsib helistada hr de Moliere'ile ja tuua Muarron. Siseneb Muarron. Ta on hirmutatud ja näib, et ta magas und lahti riietumata. Louis, keda ta näeb esimest korda nii lähedalt, jätab talle tugeva mulje. Kuningas teatab Muarronile, et tema denonsseerimine on uurimisega kinnitatud ja küsib, millist tasu ta soovib saada. Muarron küsib kohta Burgoni kuninglikus teatris või Teatro du Marais'is. Kuningas keeldub temast, kuna ta on nõrk näitleja, ja annab talle koha kuninglikus teenistuses, detektiivipolitseis.

Muarron tuleb välja. Lagrange ilmub teistesse ustesse, tutvustab Moliere'i ja kaob kohe. Moliere kummalisel moel: riided on segamini, ta nägu on plii, käed värisevad, mõõk ripub kõveraks. Ta kurdab kuningale oma tervise pärast, mis raputas südamerabanduse tõttu, mis juhtus siis, kui tema naine temast lahkus. Louis teatab oma otsusest: "Ma keelan teil kohtusse ilmuda, ma keelan teil mängida Tartuffe'i." Ainult nii, et teie trupp ei surnud nälga, luban teil Palais Royalis oma naljakaid komöödiaid mängida, kuid ei midagi muud ... ma võtan teid kuninga kaitse alt. " Pärast nende sõnade lausumist lahkub Louis.

Sharron siseneb ja vahtis pikka aega Moliere'i. Peapiiskopi silmad vilksatasid rahulolevalt. Moliere tõmbab vihaselt mõõka. Ühesilmne suhkrurooga tuleb ukse tagant välja ja alustab Molierega tüli, kutsudes teda valetajaks. Sel hetkel siseneb Lagrange. Moliere vihastab ühe silmaga duelli. Sharron ja Lagrange üritavad neid peatada. Ühe silmaga tormab Moliere. Mõõgaga vehkiv Moliere piilub laua taha. Ühe silmaga hüppab lauale üles. Moliere viskab mõõga, kukub põrandale, ütleb, et on haige ega saa midagi aru. Ühe silmaga teatab, et tapab Moliere pärast esimest etendust. Jester laguneb järsku ja kaob. Lagrange tõstab Moliere põrandast ja veab minema.

Põlevate silmadega Sharron küsib Ükssilmselt, miks ta ei tormanud Molierit. Nad vannutavad. Sharron sülitas äkitselt ühe silmaga. Ühe silmaga mees oli nii uimane, et sülitas Sharroni poole. Uks avaneb, sisse lendab ärritunud puhvet, mille järel järgneb Louis. Tülid on nii kirglikud, et nad ei lõpeta kohe sülitamist. Neli vaatavad üksteisele pikka aega rumalalt otsa. "Vabandust, et segan," ütleb Louis ja peidab end, sulgedes ukse enda taga.

Tegevus neli

Moliere korter. Õhtu. Segadus. Hajutatud käsikirjad. Moliere parukas ja hommikumantlis istub tohutul tugitoolil. Bud teises. Laual on kaks mõõka ja relv. Teisel laual on õhtusöök ja vein, millele aeg-ajalt Budi kantakse. Lagrange pimedas varjates kõnnib edasi ja tagasi. Ta heidab endale ette, et avastas Muarroni saladuse. Moliere rahustab teda. Kuuleb trepi kriuksumist. Ta on mingis räpases jopes, kulunud, raseerimata ja poolt purjus, käes latern. Muarronit ära tundes, haarab Lagrange laualt püstoli. Moliere lööb Lagrange'i käega. Lagrange laseb ja lööb lakke, tormab siis Muarroni poole, koputab ta põrandale ja hakkab lämbuma. Moliere ja Bud lohistavad Lagrange'i Muarronist. Lagrange ähvardab teda tappa. Muarron põlvib Moliere ees ja ütleb, et riputab end hiljemalt südaööl oma akende alla ja ta ei vaata isegi Armandat. Moliere ütleb, et Armand oli kadunud ning ta annab Muarronile andeks ja naaseb oma majja. Muarron nutab. Lagrange süüdistab Moliere'i liigses leebuses. Moliere teatas Muarronile, et ta "saadeti maha ühe silmaga musketärikoer" ja kuningas jättis ta patrooniks. Muarron teab, et “meistrit tunnustati Tartuffe ateistina ja kohustub teda kaitsma. Lagrange ja Muarron võtavad relvad, taskulambi ja lähevad valvama. Paus.

Moliere nimetab valju häälega Prantsuse kuningat türanniks. Bud rahustab teda, üritab teda vaigistada, kardab, et tema ja peremees riputatakse nende sõnade pärast väljakule.Moliere käsib ta pakkida, kavatseb pärast viimast esinemist Inglismaale põgeneda. Uks avaneb ja sinna ilmub vana naise Rene, Moliere'i alatu lapsehoidja pea. Naise sõnul on tulnud nunna teatrikostüüme tegema. Moliere annab talle korralduse tulla homme etenduse lõpus Palais Royalisse. Renee piilub. Moliere ronib äkki peaga kaante alla. Pung hakkab kuningat ülistama nii valjult, et isegi Muarron kuuleb seda tänaval.

Tualettruumi näitlejad Palais Royalis. Samuti põleb ristis olev lamp ja roheline laterna. Kardina taga on kuulda müristamist ja vilistamist. Moliere istub tugitoolis hommikumantlis ja korgis, karikatuurse ninaga meigis. Moliere on kummalises olekus, justkui purjus. Tema kõrval on Lagrange ja näitleja Philibert du Croisy arstide mustades ülikondades, kuid ilma meigita. Muarron seisab liikumatult kauguses. Bud jookseb teatega, et musketäride poolt haavatud väravavaht on surnud. Lagrange teatas, et "teater on täis viskajaid musketärisid ja tundmatuid isiksusi". Bud palub Moliere'il mitte näidendit lõpetada, vaid joosta. Siis teatab ta, et teater on ühesilmne. Kardinate taga on vile ja möla. Moliere tormab kartlikult Muarroni poole ja peidab end oma varjates. Muarron vaikib, kallistades Moliere'i.

Uks avaneb ja Marietta Rival tormab sisse. Ta on originaalses ülikonnas, peas on arsti müts, ratastega prillid. Rival vaatleb Moliere'i pikalt ja ütleb, et peame mängima. Moliere ronib varju alt välja ja vabandab kõigi ees. Rival ütleb: "Nüüd, pärast teie viimast lauset, langetame teid luugi alla, piilume hommikuni minu tualettruumi ja koidikul lahkute Pariisist." Moliere nõustub.

Du Croisy, Lagrange, Muarron ja Rival on peidus. Moliere võtab ära oma hommikumantli. Laval on tohutu voodi. Kabiini ilmub viip. Dramaatiliselt muutuvas erakordse kergusega Moliere lendab voodil, sobib, kaetud tekiga. Pung tõstab peamise kardina. Näitlejad mängivad stseeni näidendist "Kujutlemata haige". Etenduse ajal ilmub ootamatult kastist välja ükssilmne, istub tema pardale ja külmub ootuspoosis.

Järsku helistab Moliere Madeleine'ile ja langeb. Muusika vaikib. Moliere tualettruumis ilmub kohutav nunn, kogub kiiresti kõik Moliere kostüümid ja kaob koos nendega. Segadus laval. Lagrange ütleb avalikkusele õhinal, et etendust ei saa valmis saada. Üldsus nõuab raha tagasi. Muarron võtab välja oma mõõga ja kutsub Ühesilmsed räpaseks metsaliseks. Ühe silmaga tõuseb mõõk välja, tõuseb lavale ja läheb sujuva kasside kõnnakuga Muarroniga kohtuma. Olles Moliere'iga järele jõudnud, vaatab ta talle otsa, torkab mõõga põrandale, pöördub ja lahkub lavalt. Kioskis olev kiirendaja nutab. Näitlejad tormavad Moliere'i juurde, ümbritsevad teda rahvamassiga ja ta kaob. Pung langetab kardinad, mis tormavad pärast grupi puhumist Moliere'ile. Kardin paisub, uudishimulik proovib lavale ronida. Du Croisy paneb lühtri välja. Saali sumin vaibub.

Stseen on suletud pimedusse. Siis kerkib latern - seal on tume Lagrange. Ta läheb oma tualettruumi, avab raamatu ja kirjutab: “17. veebruaril ... Kella kümne ajal õhtul langes Argani rolli mänginud hr de Moliere sündmuskohale ja ta rööviti kohe meeleparanduseta tänu laitmatule surmale ... Selle põhjuseks oli kuninga häbistamine ja must side. " Kirjutab ja haihtub pimeduses.