: Hai ründab oma isa ja vigastab teda tõsiselt. Kümneaastane poeg lohistab ta lennukile ja toimetab kliinikusse. See tragöödia viib isa ja poja kokku.

“Isa ja poeg” on katkend James Aldridge'i novellist “Viimane toll”. Selle lõigu pealkiri on tingimuslik, originaalis see ei oma mingil viisil õigust.

Piloot Benit ründas veealuse tulistamise ajal hai. Tema poeg, kümneaastane Devi, pidi oma haavatud isa lennukisse lohistama.

Minimaalselt teadvuse kaotanud, heitis Ben rätikule ja viskas liiva maha, samal ajal kui poeg teda lennukiga lohistas. Nii et isa võis reisijaistmele ronida, kuhistas Davy lennuki ette kivid ja korallitükid ning lohistas suurest verekaotusest nõrgestatud isa sellele kaldteele.

Elus saate teha kõike, mida soovite, Davy, "ütles ta nõrgal häälel," kui te ei kisu ennast üles. " Ära näe vaeva ...

Vahepeal hakkas pimedaks minema - tõusnud tuul kattis taeva tolmu ja liivaga. Ben lootis, et see tuul lihtsustab neil õhkutõusu, kuid kui ta puhub liiga palju, ei pane nad lihtsalt lennujaama tulesid tähele ja lendavad mööda.

Olles oma isa rätikuga kinni sidunud, lohistas Davy ta lennuki kaasreisija kohale. Alles nüüd mõistis poiss, et talle määrati piloodi roll. Ben kahetses siiralt, et ei vaevunud seda sünget poissi ära tundma ja nüüd ei suutnud ta leida õigeid sõnu, et teda rõõmustada.

Oma isa juhtnööride järgi käivitas Davy mootori ja tõstis tuule rõhust vaevalt lennukit õhku. Ben kaotas teadvuse, kuid ta ei kavatsenud alla anda. Ta klammerdus õhukese teadvuse keerme külge, "sest ainuüksi tema oli tema poja päästmine". Ben juhatas, püüdes Davy iga tegevust kontrollida. Ta avaldas kahetsust, et ta polnud oma pojale enne kõike selgitanud, kui mootori möirge ja ulja tuul vestlust ei seganud.

Te ei saa meelt kaotada ja pidevalt rumalaid asju teha!

Lõpuks lennuk tõusis ja Ben sukeldus pimedusse. Ta ärkas mootori katkestuste helist ja aitas pojal probleemi lahendada. Davy mäletas kaarti ja oskas kompassi kasutada. Ben käskis tal lennata mööda Suessi kanalit ja seejärel pöörduda Kairo poole ning kaotas jälle teadvuse. Juba kilomeetri kõrguselt üksi jäänud Davy mõistis, et ei saa enam kunagi nutta.

Ben oli peaaegu kogu aeg teadvuseta. Ta ärkas vahetult enne maandumist. Olles vaevalt toolil tõusnud, hakkas Ben taas oma poega abistama.

Lennuki õhku tõstmine ja lendamine pole nii keeruline, selle maapinnale maandumine on ülesanne!

Nad jäid imekombel maha hiiglaslikust neljamootorilisest lennukist, startides sel hetkel lennujaamas. Hetk enne maandumist kaotas lennuk kiiruse, kuid Davy suutis siiski tema maanduda ja ellu jääda.

Egiptuse arstide üllatuseks jäi Ben ellu, ehkki kaotas vasaku käe koos võimalusega lennata lennukitega. Nüüd oli tal üks mure: leida tee oma poja südamesse, saada üle viimast tolli, mis neid eraldas.