Proloog

Ursus (ladina karu) oli mitmekülgne inimene. See peitis filosoofi, luuletaja ja ravitseja ning tänavapoisi ja ventrokvist, kes suutis täpselt korrata mis tahes heli. Ursus eksles kogu Inglismaal koos oma truu hundi Homoga (ladina mees). Varjupaigana teenisid nad õhukestest laudadest väikese puidust vankri, mis sarnanes kahe uksega kastiga otstes. Sees oli suur rind, raudpliit ja väike keemialabor. Homo teenis vankrina hobust, mille kõrval Ursus sageli harutas. Hunt polnud mitte ainult tõmbejõud, vaid täieõiguslik osaleja etendustel: ta näitas erinevaid nippe ja käis publiku ümber puusupiga hambus. Üks Ursuse elukutse aitas teist: tema kirjutatud ja mängitud näidend koondas inimesi, kes ostsid Ursuse ettevalmistusi.

„Ta ei olnud pikk, kuid tundus agar. Ta oli üle käinud ja oli alati läbimõeldud. ” Vaatamata paljudele annetele oli Ursus vaene ja läks sageli magama ilma õhtusöögita. "Nooruses elas ta filosoof ühe isand", kuid kui ta kohtus Homo metsas, ta tundis iha Irtolaisuus ja eelistatud "nälga metsas orjus palees". Nüüd oli Ursuse sisemine seisund pidev kurtide raev; tema välimus oli rõve. ” Ta oli pessimist ja nägi maailma ainult halvast küljest.

Ursus kohtles elu sünge filosoofiaga. See mees ei ole kunagi naeratas ja tema naer oli kibe. Aristokraatia võim, pidas ta vältimatut kurjust, millega tuleks leppida. Siiski hoidis ta neid mõtteid endale, teeseldes, et on aristokraatide tulihingeline austaja. Selle tõestuseks oli kaks kõige pikemat grafiti vankri seintel. Üks kirjeldas kõige keerulisemaid etiketireegleid, mis juhendasid inglise aristokraatiat. Teine silt oli nimekiri hertsogide, krahvide ja parunite kogu omandist. Sellele loendile eelnes kiri: "Lohutus, mis peaks olema rahul nendega, kellel pole midagi." Klencharlia lord Linnaeuse nime vastas öeldi, et kogu tema vara on arreteeritud ja isand ise oli paguluses mässaja.

Inglismaal ringi rännates õnnestus Ursusel probleeme vältida, ehkki James II oli juba Comprachicose kohtu alla andmiseks seaduse vastu võtnud. Nende tagakiusamine jätkus William ja Mary valitsusajal. Comprachicoseks nimetati veidrike tootmisega seotud inimesi. XVII – XVIII sajandil oli ükskõik millise aristokraadi õukonnas kääbuskoletis ja laadaplatsil viibinud publik lõbutses veidrustega. Comprachicos ostis lapsi ja muutis nende välimust kirurgiliselt. Nad muutsid ilusad, terved lapsed kääbusteks ja naljakateks veidrusteks. Sageli kasutasid nad soovimatu pärija eemaldamiseks Comprachicose teenuseid. Need petturid olid eri rahvustest ja eksisid tavaliselt ära. Kummalisel kombel polnud komparteilased paganad, vaid tulihingelised katoliiklased ja "valvasid innukalt oma usu puhtust".

I osa. Meri ja öö

Talv 1689-1690 oli ebaharilikult külm. Ühel Portlandi lahe lahel dokkis 1690. aasta kõige külmem jaanuarõht Biscay Urka - tugeva laevaga tugeva laevakerega laeva. Mõned inimesed laadisid kiiruga urki. Üks varjatud siluett, väikseim, kuulus lapsele. Ta oli riietatud kaltsudesse, samal ajal kui tema kaaslased olid varjul pikkades laiades kapuutsiga kappides. Uppunud, inimesed tulid pardale. Laps tahtis neid järgida, kuid jõugu juht viskas viimasel hetkel redelina toimiva tahvli. Urka asus purjetama, jättes lapse üksi inimtühjale ja külmale tühermaale.

Poisil polnud jalanõusid ning tema kaltsud ja nende peale laotatud meremehe jope ei soojendanud sugugi. Vaevalt pääsenud järskude nõlvadega sügavast lahest, nägi laps tema ees suurt ja asustamata platoot, mis oli lumevalge. Ta sattus Portlandi poolsaarele. Poisil vedas: ta pöördus poolsaare Inglise saartega ühendava kitsa röövliistu poole. Teel sattus ta kokku kährikutega. Riputatud smugeldaja keha oli kaetud tõrvaga. Seda tehti selleks, et keha püsiks võimalikult kaua ja oleks teistele õppetunniks. Riputatud mehe kingad lebasid padja all, kuid laps ei julgenud seda võtta.

Surnukeha ees seistes vaimustas poiss peaaegu. Äkitselt hukkus surnud meest äkitselt tuuleiil, lumetorm. See ehmatas poissi ja ta jooksis. Peagi möödus ta väga ohtlikust Portland Isthmusest, mis oli "kahepoolne kaldtee, mille keskel oli kivine katuseharja", ja nägi suitsu - jälge inimeste asustamisest.

Vahepeal ületas lumetorm Lamanšit ületava uru. Meeskond võitles temaga pikka aega, vältides imekombel mitmesuguseid ohtusid, kuid võitlus oli asjatu. Kui torm vaibus, selgus, et peaaegu kogu urki meeskond kapteni juhtimisel pesti merre ning laev sai ise augu ja läks põhja. Urki reisijad olid comprachicos. Nad palkasid laeva Hispaaniasse põgenemiseks. Pärast veendumist, et maa on kaugel ja pääste puudub, kirjutas comprachicose vanim ülestunnistuse, mille teised allkirjastasid. Dokument pandi pajuvarrastega punutud klaaspurki. Punutisega seoti omaniku nimi. Nad sulgesid kolbi, jahvatasid kaela ja viskasid selle habras anuma merre.

Maad pühkis merel möllav vihmasadu. Löömist läbides märkas laps värskes lumes inimese jälgi. Rada kaotamata aitasid teda lumistest ududest kostuvad vaiksed ja kummalised helid. Lõpuks kohtus poiss surnud naisega, kelle kõrval kiikas laps. Poiss võttis lapse üles, mähkis selle jope sisse ja liikus raskuse käes.

Mõni aeg hiljem nägi poiss, et "mitte kaugel endast olid lumega kaetud katused ja korstnad". Ta sisenes linna, magades vaikselt ja hakkas koputama kõikidele ustele, kuid keegi ei kiirustanud seda avama. Lõpuks jõudis ta üle tühermaa, kus Ursuse vanker ööseks peatus.

Kui poiss koputas, kavatses Ursus süüa oma nappi õhtusööki. Ta ei soovinud jagada, kuid filosoof ei suutnud last külmetada. Lõpetamata kirumist ja kirumist, laskis ta poisi majja, riietas kuivadesse riietesse ja andis talle õhtusöögi. Ursuse hämmastuseks oli üheaastane tüdruk pakendis, mille poiss endaga kaasa tõi. Ursus andis talle piima, mida ta lootis süüa. Hommikul leidis filosoof, et poisi nägu oli moonutatud - igavene naer külmutas teda. Tüdruk oli pime.

II osa Kuninga käsul

Lord Linnaeus Clencharly oli "mineviku elav kiht". Ta tunnistas vabariiki, nagu paljud teisedki eakaaslased, kuid pärast Cromwelli hukkamist ei läinud ta taastatud monarhia poolele. Kuna ta oli veendunud vabariiklane, läks Lord Klencharli Genfi järve kaldale pagulusse. Inglismaal lahkus ta armuke koos oma illegaalse pojaga. Naine oli ilus, üllas ja temast sai väga kiiresti kuningas Charles II armuke ning tema poeg David Derry-Moir alustas karjääri kohtus. Klencharli kohta unustati mõneks ajaks.

Vana isand aga säilitas tiitli ja perageri. Šveitsis ta abiellus ning tal oli seaduslik poeg ja pärija. Troonile tõustes otsustas James II eelmise kuninga tehtud vea parandada. Vana Klencharli oli selleks ajaks surnud, tema seaduslik poeg oli salapäraselt kadunud ja Taavetist sai lord Peer. Lord David sai ka kadestusväärse pruudi, James II ebaseadusliku tütre Josiani kauni hertsoginna.

Aeg on möödas. Inglaste kuningannaks sai James II tütar Anna. Josiana ja David meeldisid teineteisele, "nende suhte keerukus imetles siseõue".Ta oli ehitatud, pikk, nägus ja rõõmsameelne. Ta on ilus ja üllas. Kuid nad ei kiirustanud pulmi: nii pruut kui ka peigmees armastasid oma vabadust, ehkki 1705. aastal sai naine 23-aastaseks ja tema - 44-aastaseks.

Nagu kõigil tolleaegsetel aristokraatidel, oli ka Davidil ja Josianal nende rikkusest kõrini. Hertsoginna, ülbe ja sensuaalne naine, pidas end printsessiks, kuna ta oli kuninganna Anne kõrvalõde. Tal ei olnud armukest just seetõttu, et Josiana ei suutnud leida kõige väärilisemat, teda kaitses mitte tagasihoidlikkus, vaid uhkus. Hertsoginna võiks nimetada mahajäetud neitsiks, "sensuaalse ilu personifikatsiooniks". Kuninganna, kole ja rumal naine, ei meeldinud oma ilusale õele.

Reha ja trendinäitaja Davidil oli palju lõbusam. Ta osales aristokraatlike noorte julmas pahanduses, kuid ta ise polnud julm. Ta oli esimene, kes hakkas meelelahutuse ohvrite kahju parandama. David osales poksivõitlustel, osales kaklusvõitlustes ja riietus sageli tavaliseks, et jalutada Londoni tänavatel, kus teda tunti Tom-Jim-Jacki nime all.

Kuninganna, David ja Josiana järgisid üksteist. Selles aitas neid mees, kelle nimi oli Barkilfedro. Ta oli kõigi kolme usaldusalune, samas kui kõik see kolmainsus uskus, et Barkilfedro teenib ainult teda. James II teenijana pääses ta Josiana juurde ja sattus tema kaudu kuningakojadesse. Mõne aja pärast korraldas Josiana oma „usaldusisiku“ ookeanipudelite avaja ametikohale - selline positsioon oli siis olemas Inglismaa Admiraliteedis. Nüüd oli Barkilfedrol õigus avada kõik mere äärde kaldale visatud tankid. Teenindaja väline viisakus ja abivalmidus peitis enda alla tõelise petmise. Josianus, kes teda juhuslikult patroneeris, möödus, ta vihkas. Kogu headus nõuab kättemaksu ja Barkilfedro ootas võimalust Josiana löömiseks.

Päästes pruudi igavusest, näitas lord David talle Guinpleni - just nii nad hakkasidki kutsuma poissi, kelle kunagi Ursus päästis. Pimedat tüdrukut, kes muutus ilusaks tüdrukuks nagu ingel, nimetati Päevaks. Ursus adopteeris mõlemad lapsed. Viisteist aastat on nad eksinud Inglismaa teedel, lõbustades mobisid. Gwynplaine oli uskumatult kole. Ta nägu meenutas naerva Medusa pead ja tema paksud ja paksud juuksed olid värvitud erkpunase värviga. Tema keha oli vastupidi ilus ja painduv. Kutt polnud rumal: Ursus püüdis talle edasi anda kõike, mida ta oskas. Noormehe inetus polnud loomulik, tema nägu joonistasid comprachicos. Gwynplaine aga kaebust ei esitanud. Teda vaadates naersid inimesed asja juurde ja maksid siis hästi. Tänu Guinpleni välimusele ei vajanud tema kaaslased midagi.

Kaunis Deya oli kuusteist aastat vana, Guinplen sai 24-aastaseks, nad armastasid üksteist ja olid lõpmata õnnelikud. Nende armastus oli puhas - nad peaaegu ei puudutanud üksteist. Dei jaoks oli Gwynplaine kõige ilusam inimene maailmas, sest ta nägi tema hinge. Tüdruk ei uskunud, et tema armastatud on kole, ja inimesed naeravad ta üle. Gwynplaine idoliseeris Dei. Ursus vaatas neid, rõõmustas ja irvitas. Aastate jooksul said nad kätte uue suure kaubiku - rohelise kasti, mille keskel lava asendati. Homo ei pidanud enam maja enda peal vedama, hunt asendati eesliga. Dee magamistoaks oli vana kaubik, mis oli asetatud kaubiku nurka. Ursus palkas isegi kaks mustlast, kes osalesid etendustel ja aitasid majapidamistöödes. Kaubiku seinal rippus silt, mis rääkis Gwynplaine'ist.

Pärast kogu Inglismaa reisimist otsustas Ursus minna Londonisse. Koomikud asusid elama Tedcasteri hotelli, mis asub ühes Londoni äärelinnas. Hotelli ruudukujuline siseõu muutus teatrisaaliks, milles Ursus esitas tema kirjutatud näidendi “Lüüa kaos”. Näidendi tulihingelisim austaja oli Tom-Jim-Jack."Inimene, kes naerab" oli nii edukas, et ta laastas kõik ümbritsevad boksid. Omanikud kabiinid peale kaebuse Ursus, preestrid nendega liitunud, kuid seekord Ursus õnnestus veest kuiv ja skandaali ainult suurenenud populaarsust Green Box.

Kord külastas Ursuse etendust üks ilus ja üllas naine. See oli Josiana. Gwynplaine inetus tabas teda. Hertsoginna otsustas, et ainult see veidruste kuningas on väärt, et saada tema väljavalituks. Ühel õhtul jalutas Guinplen, nagu tavaliselt, hotelli lähedal. Nutikas lehepoiss tuli tema juurde ja andis üle hertsoginna kirja, milles oli ülestunnistus ja üleskutse. Isegi Gwynplaine'i esinemisel avaldas naise ilu muljet, kuid ta ei muutnud Deya. Kellelegi seda ütlemata põletas noormees kirja.

Vahepeal oli pilliroogina habras Deya nõrgemaks muutumas. Ursus kahtlustas teda ravimatus südamehaiguses. Ta kartis, et esimene tugev šokk tapab tüdruku.

Sel hommikul, kui Gwynplaine põletas hertsoginna kirja, ilmus Batman rohelisse kasti. 18. sajandil täitis see mees politseifunktsioone, arreteerides kurjategijaid, kahtlustatavaid või tunnistajaid. Kätes hoidis ta raudvarda. See, kellele raudvarras puudutas, peaks vaikselt pärast teatepulka minema, ilma küsimusi esitamata. Sel hommikul puudutas võlukepp Gwynplaine. Deja ei saanud aru, et tema armastatud oli lahkunud, ja Ursus ei hakanud tüdruku tervise pärast kartma talle midagi öelda.

Vana filosoof jälgis võlukeppi. Ta tõi Guinpleni vangi. Ursus veetis terve öö vangla lähedal, kuid vangla uksi ei avanud kunagi. Gwynplaine viidi maa-alusesse kambrisse, kus nad meest piinasid - ta löödi risti ja purustati pliiplaadiga. Noormeest nähes tundis mees ta ära ja "purskas kohutava naeruga välja." Pärast seda tõusis siinne kohtunik püsti ja kutsus Guinplaine Lord Fermen Klencharli, parun, markii ja Inglismaa peeri.

See ümberkujundamine toimus tänu Barkilfedrole. See oli see, kes avas kolbi enne surma ülestunnistusega, mille oli kirjutanud jõugu kompartei. Ta sai teada, et poiss, kelle nad olid kaldale jätnud, oli pagendatud lord Klencharli õigustatud pärija, kes müüdi kuningas James II käsul Comprachicosele. Naerumaski Guinpleni näos lõi üks kindel Hardquanon. Ta leiti, piinati ja ta tunnistas. Leedi Josiana kihlus lord Clencharliga, kuid mitte mehega, vaid tema tiitliga. Kui tiitel vahetas omanikku, pidi hertsoginna peigmeest vahetama. Barkilfedro taipas, et tema käes oli kauaoodatud kättemaksu relv. Kuninganna toetas oma ustavat teenijat. Koos taastasid nad Gwynplaine'i oma õigused.

Sellest uudisest vapustatud noormees kaotas teadvuse. Ta ärkas ilusas palees, kuhu Barkilfedro ta tõi. Ta selgitas Guinplenile, et tema elu on dramaatiliselt muutunud ning ta peaks unustama rohelise kasti ja selle elanikud. Gwynplaine oli innukas Ursusele kõik teatama, talle raha tooma, kuid Barkilfedro seda ei lubanud. Ta lubas arvestatava summa ise tagasi võtta ja lahkus, lukustades Guinpleni lossi.

Noormees ei maganud kogu öö. Tema hinges leidis aset "materiaalse suuruse moraalse janu mahasurumine". Ta tundis rõõmu kogu oma jõu ja rikkuse üle kogu öö, kuid kui päike tõusis, meenutas ta päeva.

Ursus jõudis koju tagasi alles hommikul. Ta ei julgenud Deale öelda, et Gwynplaine on kadunud, ja tegi terve etenduse, jäljendades Gwynplaine'i häält ja rahvahulga müra. Kuid ta ei suutnud pimedat tüdrukut petta - naine tundis, et tema lähedal pole ühtegi armastatut. Õhtu poole jõudis hotelli politseinik ja tõi Guinpleni riided. Ursus tormas vangla väravate juurde ja nägi, kuidas neist kirst kanti. Selles lebasid piinamisest surnud kaaslased, kuid filosoof otsustas, et tema õpilane maeti. Naastes hotelli, leidis Ursus kohtutäituri saatel sealt Barkilfedro. Ta kinnitas, et Gwynplaine oli surnud, ja käskis filosoofil Inglismaalt lahkuda.

Toibunud, hakkas Guinplen otsima paleest väljapääsu, meenutades labürinti. Varsti oli ta saalis marmorivanniga.Toaga külgnevaks küljeks oli peegelseintega väike tuba, milles poolalasti naine magas. Ta ärkas ja noormees tundis hertsoginna ära. Ta hakkas võrgutama Gwynplaine'i. Ta peaaegu loobus, kuid sel hetkel kirja tuli kuninganna, millest Josiana teada, et Guinplen oli oma tulevase abikaasaga. Ta jagas end kohe uue mänguasja juurde, teatas, et tema mehel pole õigust väljavalitu asemele asuda, ja peitis end lossi labürinti.

Sama päeva õhtul läbis Guinnplen Inglismaa eakaaslastele täieliku initsiatsioonitseremoonia ja päädis Lordidekoja koosolekuga. Ta pidas end Inglise ühiskonna madalamate klasside sõnumitoojaks, lootes jõuda Inglismaad valitsevate inimeste teadvusse ja hinge, et rääkida tavainimeste vaesusest ja jõuetusest. Kuulujutt oli juba möödas umbes London umbes tõusu õiglane komejant, isandad, kes oli kogunud koosolekul rääkis ainult sellest. Nad ei märganud Gwynplennit enne, kui ta tõusis püsti ja pidas tulise kõne. Ebainimlike pingutustega suutis ta oma näost igavese naeru grimassi ajada. Nüüd oli ta tõsine ja kohutav. Mõnda aega õnnestus Gwynplaine'il lordide tähelepanu köita, kuid peagi naasis tema näole „kivistunud meeleheite mask, mask, mis kujutab loendamatuid katastroofe ja igaveseks hukule määratud lõbu teenimiseks ja naeru tekitamiseks“. Guinpleni naer muutis kõigi vaeste inimeste mured, kõik hädad, kõik katastroofid, kõik haigused, kõik haavandid ja kõik kannatused isiklikuks. Isandad puhkesid naerma ja hakkasid Guinpleni solvangutega pommitama. Koosolek pidi olema suletud. Teades, et ta oli aplausiga vastu võtnud härjapoja, lükkas isanda tagasi. Gwynplani püüdlused "hävitati naeru läbi".

Fuajees kohtus noormees lord Davidiga, keda ta tundis Tom-Jim-Jackina. Ta kaitses Guinpleni, kes osutus tema poolvennaks. Noormees otsustas, et leidis lõpuks pere, kuid lord David kutsus teda duellile - kaootilises kõnes solvas Guinplen ema. See oli löök, mis hävitab noormehe viimase lootuse, "põgenes ta Londonist." Nüüd tahtis ta ühte asja - näha Deyu'd.

Gwynplaine naasis hotelli ja leidis, et see oli suletud ja tühi: omanik arreteeriti, Ursus müüs “rohelise kasti” ja lahkus. Samuti on laadaplats järsku tühi. Võimu ja rikkuse kummitusest vaimustuses kaotas noormees kõik, mis tal oli. Jalad viisid ta Thamesi kallastele. Nüüd polnud Guinplenil põhjust elada. Ta oli juba lahti riietunud, kavatses end vette visata, kuid äkki "tundis, et keegi lakub tema käsi". See oli Homo.

Järeldus Meri ja öö

Hunt tõi Guinpleni Hollandi laevale Vograat. Seal leidis noormees Ursuse ja Deyu. Tüdruk oli väga nõrk ja filosoof ei suutnud enam midagi parandada - Deia oli suremas igatsusest Guinpleni järele. Noormees tormas oma armastatu juurde ja hetkeks, kui naine ellu ärkas, ilmus tema kahvatutele põskedele põsepuna. See ei kestnud kaua. Deya oli juba leppinud oma armastatud surmaga ja tema äkiline tagasitulek põhjustas tüdruku haige südame jaoks liiga tugeva šoki. Ta suri Gwynplaine'i süles. Noormees oli oma leinas kohutav. Ta hüppas jalule ja, nagu jälitaks mõnda nähtamatut olendit, läks teki servale. Laeval polnud külgi ja miski ei takistanud Guinplenil vette tormata. Kui Ursus ärkas, polnud tema lähedal kedagi, ainult Gomo "liikus pimedas selgelt."