: Noore printsessi süü läbi hävitati kõik valged harilikud kuldnokad. Seda õppides kahetseb printsess, mõistab inimese vastutust teiste ees ja otsustab pühenduda oma rahva tulevikule.

Kaugel põhjas, külmetava mere seas, levib kuningriik üksildasel saarel, mis on peaaegu aastaringselt külmas hämaruses ja udus. Talv oli pikk ja suvi lühike. Looduslikud kaljud kaeti vaid lühikest aega hallide sambladega ja siis kaeti need jälle lumega. Selle saare kuningal oli ilus tütar, printsess Isolda, sama lahke kui tema isa. Ta abiellus prints Sagiriga.

Printsess tellis rätsepa pulmakleidi lumest valgemaks, kelm sama halliks kui Põhjameri ja peakatte, mis sarnanes klaasil sätendavate härmaste mustritega. See riietus pidi Isoldele kodumaa meelde tuletama. Rätsep lubas õmmelda rõivast ja kleiti kõige kallimatest materjalidest, kuid ta ei teadnud, milleks sätendavat peakatet valmistada - sellist materjali maailmas polnud.

Printsess on ärritunud. Kolm päeva hiljem tuli tema tuppa kole, nõme vanamees. Ta rääkis printsessile kaugel lõunas, kauni järve kaldal elavatest valgetest hernedest. Kevadeks kasvavad lindude peadel parimate sulgede krestikad.Kui kaunistate selle hari teemantidega, saate kleidi, millest printsess unistab. Sellise hari saamiseks aga hoiatas vanamees, et tuleb lind tappa. Mida tähendab ühe paljudest lindudest surm võrreldes pulmakleidi iluga!

Alguses Isolda keeldus, kuid vana mees andis talle mõtlemiseks aega ja kadus. Pärast unetut ööd helistas printsess vanamehele ja käskis tal reisile minna.

Kauaoodatud kevad on kätte jõudnud. Palees oli kõik pulmadeks valmis. Printsess ootas peigmeest, kes tõi kaasa kõik oma maa kultuuri rikkused. Vürsti laeval purjetas teemantitega kaunistatud hane haruga vana mees. Ta kinkis Isoldele tükikese riideid. Oma ilusas rõivastuses abiellus printsess prints Sagiriga ja purjetas rikkalikult kaunistatud laeval oma kodumaale.

Möödus mitu aastat. Isolda elas õnnelikult soojal maal õrna mere ääres, kuid igatses siiski oma karmi kodumaad. Kord tuli ta laevale ja läks isa juurde külla. Isolda asus elama oma endisesse magamistuppa ja meenutas iga kord enne magamaminekut oma noorust, pulmi ja imelist pulmakleiti.

Ühel õhtul ilmusid printsessile kaks valget harjarohtu - viimane ellujäänutest. Vanamees hävitas kõik linnud nende elegantsete kraatide pärast. Kirsid näitasid Isolde kaupluste eesruume kallite kaunistustega ja kunagi õitsvat orgu, kus elasid valged heeringad. Nüüd oli org nende laipu täis.

Hommikul otsustas printsess, et see oli lihtsalt õudusunenägu, kuid unistus ei andnud talle puhkust ja Isolda rääkis oma isale kohutavast veast. Kuningas oli ärritunud, et tema tütar oli teda petnud.Ta rääkis printsessile valgete hariliku harjaste halastamatust hävitamisest. Isolda sai aru, et tema unistus oli tõsi ja tekitatud kahju polnud enam võimalik heastada - kõik heronikud surid.

Parandanud meelt, pöördus printsess oma pere juurde tagasi. Kui seni elas naine ainult endale, siis nüüd mõistis ta, et inimese eesmärk on tuua head. Prints Sagiri inimeste seas oli palju leina ja printsess otsustas aidata, "unustades iseenda ja kõik oma rõõmud ..., et alustada inimeste seas täiesti uut, täisväärtuslikku ja kasulikku elu".