Linjiangi jaamas, Xiaoxiangi jõe lähedal, sajab sügisel öösel vihma
Nõunik Zhang Tian-jiao koos oma tütre Tsui-luaniga sõidab "puhkusele" Jiangzhousse. Huaihe ületades ei võtnud ta nõu ega võtnud ohvreid jõe vaimule. Praam veeres ümber, torm pühkis rändureid. Rannavalve poolt päästetud Tsui Luani võttis vastu kalur Tsui Wen-yuan. Lahutatud isa ja tütar on lahus ...