Kategooria: Hiina kirjandus

Linjiangi jaamas, Xiaoxiangi jõe lähedal, sajab sügisel öösel vihma

Nõunik Zhang Tian-jiao koos oma tütre Tsui-luaniga sõidab "puhkusele" Jiangzhousse. Huaihe ületades ei võtnud ta nõu ega võtnud ohvreid jõe vaimule. Praam veeres ümber, torm pühkis rändureid. Rannavalve poolt päästetud Tsui Luani võttis vastu kalur Tsui Wen-yuan. Lahutatud isa ja tütar on lahus ...

Li Yasian pidusöögid Qujiangi järvel

Luoyangi valitseja Zheng Gong-bi saadab Yuani - tema poja Changi eksamitele. Ta on täis ambitsioonikaid lootusi. Chang'anis kogunevad rikas Zhao, hüüdnimega Pulli lihased, ja väike tüdruk Liu Tao-hua piknikule Quijiangchi järve äärde. Nad kutsuvad endaga kaasa Li Ya-hsiani. Lee peol vahtis sõidutee ...

Vanem Idahallistjuhendab noort ilmutajat

Kaupmehel Zhao Guo-qil on halva eeseliga poeg, hüüdnimega Yangzhou-well, ja väimees. Haigestunud Zhao kutsub üles sõbra, ausa rikka mehe Li Mao-qingi, kes sai Idahalli hüüdnimeks Vanem, ja käsib tal oma poega hooldada. Nad sõlmivad lepingu, mille alusel paneb allkirja ja poja vaatamata alla. 10 möödas ...

Wen Tai Zhen võtab jade seisma

Liu lesk tütar Qian-yingi kalligraafiat ja muusikat õpetama kutsub sugulase, teadlase Wen Tai-zhengi. Ta on rikas ja üllas, kuid mitte noor ja üksildane. Hinnates tüdruku ilu, nõustub ta homme klassidega alustama. Tunnid on alanud; õpetaja puudutab nüüd ja siis tüdruku käsi. See, rahulolematu, lahkub....

Vanaisa ja lapselaps virnas särgi pooled Xiangxi templisse

Lumes pidasid kaupmees Zhang Yi ja tema naine Zhao, poeg Xiao-yu ja tütar Lee kodus. Nad näevad väravas külmutavat meest ja kutsuvad ta oma kohale. See on Chen Hu, ründaja pagendati hiljuti võõrastemajas maksmata jätmise tõttu. Tubli Zhang annab talle raha ja riideid ning Xiao-yule meeldis see nii väga ...

Joonlaud Qian hindab Xie Tian-xiangi

Laululooja - ilmutaja Liu Yong (Qi-ching) armastab laulukirjutajat Xie Tianxiangi. Vahetult enne eksamile minekut saabub Kaifengi uus valitseja - Qian Ke, hüüdnimega Pärsia oma paksu habeme pärast. Ta kutsub peole oma vana sõbra Liu Yongi. Purjus Liu käitub obsessiivselt, neli korda küsib valitseja ...

Juunior Yuichiduellis, mis avaneb tema isale ja läheb Tanami teenistusse

Põhjapoolsete barbaaride juht Liu Ji-zhen kasvatas Tangi väejuhi Yuichi Gongi poega, andes talle nime Liu Wu-di (“konkurentideta”). Ta saadab ta Tansi vastu ja käsib väljakutsuda vana Yuichi duellile. Kuid Yuichi endine sulane Yu Wen-ching on kõigepealt nüri ja ütleb siis otse noorele julgele mehele ...

Lu Dong-bin viib raudse personaliga Li-Yue maailmast minema

Taoistlik pühak Lui Dong-bin läheneb kohtusüsteemi Yue Shou väravale ja ennustab tema peatset surma. Naine ja poeg teatavad sellest Yue'le. Ta käsib sulasel taoisti väravas riputada. Varsti saab Yue temast kahju, ta on valmis Taoisti vabastama, kuid selgub, et mööduja eemaldas ta juba. Nad haaravad möödujast. Yue ähvardab ...

Loll aadlik Qiu-hu võrgutab oma naist

Qiu-hu ema Liu-d külastavad tema tütre Luo Mei-yingi vanemad - isa ja ema. Kohtingumees julgustab teda, kuid süüdistab teda kohe vaese Qiu-hu abiellumises. Kuid Mei-in usub oma mehe tulevikku. Ühtäkki värbab ametnik armeesse: Qiu-hu kord on teenida oma kohustusi. Kurb juhtub ...

Külmas ruumis rakendab Zhang Yi trikki

Talupoja poeg Su Qin ja tema nimetatud vend Zhang Yi otsustavad kuulsuse otsimiseks lahkuda oma sünnikülast. Su Qin jättis hüvasti oma isa, ema, venna, äia ja äia ning naisega. Ta vannub, et ei naase enne, kui on saavutanud au ja aadli. Teel haige, Su Qin jäetakse üksi. Haritud rikas mees tervitab teda ...

Tiigri märk annab suure jõu

Tema onu Yinzhuma ja tema naine tulevad külla Chzhurzhensky tuhandesele Shanypoumale ja tema naisele Chachale. Tysjatsky on jahil, tema eest saadetakse rumala Lu-aja teenija. Onu palub oma vennapojal mitte unustada, kuidas ta Yinzhuma teda noorpõlves aitas. Selle käskkirjaga on suveräänist pärit käskjala: Shanypooma nimetatakse ülemaks, ...

Kohtunik Bao võltsib Trikki petmise kirja

Viletsa saagi tõttu on Liu pere sunnitud Kaifengi alt lahkuma. Vanem vend Liu Tian-xiang koos oma naise ja tütrega jäävad külla ning noorim Liu Tien-ju koos oma naise ja kolmeaastase poja An-juga lahkuvad õnne otsima. Enne lahkuminekut koostavad vennad kirja - vara inventuuri ja kõik teevad ärakirja....

Kes Taevale rikkuse annab, annab vanas eas poja

Rikas eakas kaupmees Liu Tsong-shan kannatab: tal pole poega. Seal on tütar ja väimees Zhang, seal on orbu vennapoeg Yin-sun, kuid naine ei salli teda ja sunnib oma mehe noormeest välja saatma ning ta on sunnitud elama onnist peaaegu ilma elatiseta. Samuti on liignaine Xiao-mei, kes ootab kaupmehelt last. Harta ...

Pei Shaojun aiaga sõitmas

Tangi keiser Gao-zong käskis aristokraatidel lillekasvatusega tegeleda, olles ostnud Luoyangist tõrketa seemikud. Minister Pei Xing-chian saadab sinna oma kauni ja andeka poja Shao-junni. Ühest aiast möödudes näeb noormees aia kaudu ilu; see on Li Qian-jin, häbistatud väärikuse tütar ...

Taeva puudutamine ja maa pahameel Dou E

Õpilane Dou Tianzhan, kes on lapsepõlvest saati pühendunud õpetamisele, on paljudest raamatutest üle saanud, pole sellest hoolimata saavutanud ühtegi auastet ega kuulsust. Tema naise surmast on möödunud juba neli aastat ja tema käes oli noor tütar. Ja siis tuli vaesus peale. Pidin kahekümne lese tädi hai tädi Tsai lese juurest ära võtma ...

Reis läände

Juba varasest lapsepõlvest alates määrati Xuanzang mungaks ja tema ainus soov oli tema valduses: saada aru Buddha suurtest õpetustest. Kõiksugu halastav jumalanna Guanyin otsis juba ammu Buddha soovil meest, kes võiks pühade raamatute järele minna ja neid Hiinasse viia. Selline inimene osutus vooruslikuks ...

Tan Yige lugu

Kaheksa-aastaselt oli Tan Ige orvuks jäänud. Käsitööline Zhang Wen kohustus end harida. Tüdruku ilu imetles lõbusa asutuse juhataja, laulukirjutaja Ding Wanqing. Ta hakkas käsitöölise üle kohut mõistma, raha lubama. Kingitused saadetud. Ta kaotas. Pisarates kolis Tan Ige lõbusasse majja. Kuid Ding Wanqing ...

Qi Xie uued postitusedvõi Mida Konfutsius ei öelnud

Maa servas asuv palee, sõjaväelane Lee Chang-min, suri ootamatult, kuid tema keha ei jahtunud kolm päeva ja nad kartsid teda matta. Äkitselt surnud mehe kõht paisus, uriin valas ja Lee tõusis uuesti. Selgus, et ta oli lahtise liiva hulgas jõe kaldal. Seal nägin paleed kollaste plaatide all ...